ಮಹಾಕಲಕಲಾವರ್ತದ್ರವದ್ದಿಗ್ಭೂತಮಣ್ಡಲಮ್ । ಕಚತ್ಕಾಞ್ಚನಮಾಣಿಕ್ಯಹಾರಕೇಯೂರಕುಣ್ಡಲಮ್
ಆ ಪ್ರದೇಶವು ಭಾರೀ ಗದ್ದಲದಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಹಾಗೂ ಮಾಣಿಕ್ಯ ಹಾರಗಳು, ಕೈಬಂಡೆಗಳು, ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜಾರುತ್ತಾ ಮಿಂಚುತ್ತಿದ್ದವು.
ತಮ್ ಆಲೋಕ್ಯ ಮಹೀಪಾಲಮ್ ಇದಂ ಚಿನ್ತಿತವಾನ್ ಅಸೌ । ಅಹೋ ನು ರಮ್ಯಾ ನೃಪತಾ ಸರ್ವಸೌಭಾಗ್ಯಭಾಸಿತಾ
ಆ ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿದನು: 'ಅಯ್ಯೋ, ಈ ರಾಜಪದವು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ! ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಭಾಗ್ಯಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ.'
ಪದಾತಿರಥಹಸ್ತ್ಯಶ್ವಪತಾಕಾಚ್ಛತ್ರಚಾಮರೈಃ । ಕದಾ ಸ್ಯಾಂ ದಶದಿಕ್ಕುಞ್ಜಪೂರಕೋ ಽಹಂ ಮಹೀಪತಿಃ
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಪಾದಾಟಿಗಳು, ರಥಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಧ್ವಜಗಳು, ಛತ್ರಗಳು, ಚಾಮರಗಳು ಇವುಗಳಿಂದ ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸುವ ರಾಜನಾಗುವೆನು?
ಕದಾ ಮೇ ವಾಯವಃ ಕುನ್ದಮಕರನ್ದಸುಗನ್ಧಯಃ । ಪಾಸ್ಯನ್ತ್ಯ್ ಅನ್ತಃಪುರಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಸುರತಶ್ರಮಶೀಕರಾನ್
ನನ್ನ ಅಂತರಂಗದ ಮಹಿಳೆಯರು ಪ್ರೇಮವಿನೋದದಿಂದ ದಣಿದು ಬರುವ ಬೆವರಿನ ಹನಿಗಳನ್ನು, ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವಿನ ಪರಿಮಳದ ಗಾಳಿಯು ಯಾವಾಗ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊಡುತ್ತದೆ?
ಕರ್ಪೂರೇಣ ಪುರನ್ಧ್ರೀಣಾಂ ಕೀರ್ಣೇನ ಯಶಸಾ ದಿಶಾಮ್ । ಇನ್ದೂದಯಾವದಾತಾನಿ ಕದಾ ಕುರ್ಯಾಂ ಮುಖಾನ್ಯ್ ಅಹಮ್
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಸುಗಂಧ ಕರ್ಪೂರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾದ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಮುಖಗಳನ್ನು, ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಸುವೆನು ಎಂದು ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಇತ್ಥಂ ತತಃಪ್ರಭೃತ್ಯ್ ಏವ ವಿಪ್ರಸ್ ಸಙ್ಕಲ್ಪವಾನ್ ಅಭೂತ್ । ಸ್ವಧರ್ಮನಿರತೋ ನಿತ್ಯಂ ಯಾವಜ್ಜೀವಮ್ ಅತನ್ದ್ರಿತಃ
ಆ ದಿನದಿಂದ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೀಗೆಯೇ ಬಯಕೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ತನ್ನ ಧರ್ಮವನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾ, ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ಜಾಗರೂಕನಾಗಿ ಇದ್ದನು.
ಹಿಮಾಶನಿರ್ ಇವಾಮ್ಭೋಜಂ ಜರ್ಜರೀಕರ್ತುಮ್ ಆದೃತಾ । ಜರಾ ಹಾರ್ದಾನ್ವಿತೇವೈನಂ ಜವಾದ್ ದ್ವಿಜಮ್ ಉಪಾಯಯೌ
ಹಿಮವು ಹೂವಿನ ಹಾಸನ್ನು ಒಣಗಿಸುವಂತೆ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಹೃದಯವನ್ನು ತಲುಸಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂತು.
ಆಸನ್ನಮರಣಸ್ಯಾತ್ರ ಭಾರ್ಯಾ ಮ್ಲಾನಿಮ್ ಉಪಾಯಯೌ । ತಸ್ಯ ಶಾಮ್ಯತಿ ಪುಷ್ಪರ್ತೌ ಲತೇವ ಗ್ರೀಷ್ಮಭೀತಿತಃ
ಅವನಿಗೆ ಮರಣ ಸಮೀಪವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ಬಿಸಿಲಿಗೆ ಹೂವುಗಳು ಒಣಗುವಂತೆ, ಕ್ಷೀಣಳಾಗಿ ಹೋದಳು.
ಮಾಮ್ ಅಥಾರಾಧಿತವತೀ ಸಾ ತತಸ್ ತ್ವಮ್ ಇವಾಙ್ಗನಾ । ಅಮರತ್ವಂ ಸುದುಷ್ಪ್ರಾಪಂ ಬುದ್ಧ್ವೇಮಂ ಸಾವೃಣೋದ್ ವರಮ್
ಅವಳು ಕೂಡ ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ನನ್ನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದಳು. ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟವೆಂದು ತಿಳಿದು, ಆಕೆ ನನಗೊಂದು ವರವನ್ನು ಕೇಳಿದಳು.
ದೇವಿ ಸ್ವಮಣ್ಡಪಾದ್ ಏವ ಜೀವೋ ಭರ್ತುರ್ ಮೃತಸ್ಯ ಮೇ । ಮಾ ಯಾಸೀದ್ ಇತ್ಯ್ ಅತಸ್ ತಸ್ಯಾಸ್ ಸ ಏವಾಙ್ಗೀಕೃತೋ ಮಯಾ
ಅವಳು ತನ್ನ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿಯೇ ತನ್ನ ಗಂಡನು ಸತ್ತರೂ ಅವನ ಆತ್ಮ ಹೊರಟುಹೋಗಬಾರದೆಂದು ದೇವಿಗೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. ನಾನು ಆಕೆಗೆ ಅದೇ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದೆ.
ಅಥ ಕಾಲವಶಾದ್ ವಿಪ್ರಸ್ ಸ ಪಞ್ಚತ್ವಮ್ ಉಪಾಯಯೌ । ತಸ್ಮಿನ್ನ್ ಏವ ಗೃಹಾಕಾಶೇ ಜೀವಾಕಾಶತಯಾ ಸ್ಥಿತಃ
ನಂತರ ಕಾಲದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮೃತನಾದನು. ಆದರೆ ಅವನು ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿದನು.
ಸಮ್ಪನ್ನಃ ಪ್ರಾಕ್ತನಾನಲ್ಪಸಙ್ಕಲ್ಪವಶತಸ್ ಸ್ವಯಮ್ । ಆಕಾಶವಪುರ್ ಏವೋರ್ವೀಪತಿಃ ಪರಮಶಕ್ತಿಮಾನ್
ಹಿಂದಿನ ಅನೇಕ ಸಂಕಲ್ಪಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ ಪರಮಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಆಕಾಶದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತಾನೇ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.
ಪ್ರಭಾವಾಜ್ ಜಿತಭೂಪೀಠಃ ಪ್ರತಾಪಾಕ್ರಾನ್ತವಿಷ್ಟಪಃ । ಕೃಪಾಪಾಲಿತಪಾತಾಲಸ್ ತ್ರಿಲೋಕವಿಜಯೀ ನೃಪಃ
ಅವನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ರಾಜಸಿಂಹಾಸನಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು, ಅವನ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅವನು ದಯೆಯಿಂದ ಪಾತಾಳಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ರಾಜನಾಗಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಗೆದ್ದನು.
ಕಾಲಾಗ್ನಿರ್ ಅರಿಪಕ್ಷಾಣಾಂ ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಮಕರಕೇತನಃ । ಮೇರುರ್ ವಿಷಯವಾಯೂನಾಂ ಸಾಧ್ವಬ್ಜಾನಾಂ ದಿವಾಕರಃ
ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಅವನು ಕಾಲಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಭಯಂಕರನಾಗಿದ್ದ, ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ಮನಮೋಹಕನಾಗಿದ್ದ, ಇಂದ್ರಿಯವಿಷಯಗಳ ಗಾಳಿಗೆ ಅವನು ಮೆರುಪರ್ವತದಂತೆ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದ, ಸಜ್ಜನಸ್ತ್ರೀಯರ ಹಸಿವಿಗೆ ಅವನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದನು.
ಆದರ್ಶಸ್ ಸರ್ವಶಾಸ್ತ್ರಾಣಾಮ್ ಅರ್ಥಿನಾಂ ಕಲ್ಪಪಾದಪಃ । ಪಾದಪೀಠಂ ದ್ವಿಜಾಗ್ರ್ಯಾಣಾಂ ರಾಕಾ ಧರ್ಮಾಮೃತತ್ವಿಷಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡಿಯಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟನಾಗಿದ್ದ, ಬೇಕಾದವರಿಗೆ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷದಂತೆ ಇಷ್ಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ, ಮಹಾನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಪಾದಪೀಠದಂತೆ ವಿನಯಿಯಾಗಿದ್ದ, ಧರ್ಮರೂಪ ಅಮೃತದ ಪ್ರಕಾಶಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಾಗಿದ್ದನು.
ಸ್ವಗೃಹಾಭ್ಯನ್ತರಾಕಾಶೇ ಚಿತ್ತಾಕಾಶಮಯಾತ್ಮನಿ । ತಸ್ಮಿನ್ ದ್ವಿಜೇ ಶವೀಭೂತೇ ಭೂತಾಕಾಶಶರೀರಿಣಿ
ಅವನ ಮನೆಗೆ ಒಳಗಿನ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಮನಸ್ಸಿನ ಆಕಾಶದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಶವವಾಗಿ, ಭೂತಗಳ ಆಕಾರದ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.
ಸಾ ತಸ್ಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೀ ಭಾರ್ಯಾ ಶೋಕೇಣಾತ್ಯನ್ತಕರ್ಷಿತಾ । ಶುಷ್ಕೇವ ಮಾಷಶಿಮಿಕಾ ಹೃದಯೇನ ದ್ವಿಧಾಗಮತ್
ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿಯು, ಗಾಢ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಾ ಕ್ಷೀಣಳಾಗಿ, ಒಣಗಿದ ಹುರಳಿಕಾಯಿ ಹೋಲುವಂತೆ, ಹೃದಯವು ಎರಡು ಭಾಗವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು.
ಭರ್ತ್ರಾ ಸಹ ಶವೀಭೂತಾ ದೇಹಮ್ ಉತ್ಸೃಜ್ಯ ದೂರತಃ । ಆತಿವಾಹಿಕದೇಹೇನ ಭರ್ತಾರಂ ಸಮುಪಾಯಯೌ
ಗಂಡನ ಜೊತೆ ಜೀವಹೀನಳಾಗಿ, ದೇಹವನ್ನು ದೂರದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ಸೂಕ್ಷ್ಮದೇಹದಿಂದ ಗಂಡನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು.
ನದೀ ನಿಖಾತಮ್ ಇವ ತಂ ಭರ್ತಾರಮ್ ಅನುಸೃತ್ಯ ಸಾ । ಆಜಗಾಮ ವಿಶೋಕತ್ವಂ ಸವಸನ್ತೇವ ಮಞ್ಜರೀ
ಆಕೆ ಗಂಡನ ಹಿಂದೆ ನದಿಯು ತನ್ನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತೆ ಹೋದಳು; ಹೂಗುಚ್ಛವು ಗಾಳಿಯೊಡನೆ ಹಗುರವಾಗಿ ಹಾರುವಂತೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾದಳು.
ತತ್ರಾಸ್ಯ ವಿಪ್ರಸ್ಯ ಸುತಾ ಗೃಹಾಣಿ ಭೂಸ್ಥಾವರಾದೀನಿ ಘನಾನಿ ಸನ್ತಿ । ಅದ್ಯಾಷ್ಟಮಂ ವಾಸರಮ್ ಆಪ್ತಮೃತ್ಯೋರ್ ಜೀವೋ ಗಿರಿಗ್ರಾಮಕಮನ್ದಿರಸ್ಥಃ
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಗಳಿಗೆ ಮನೆಗಳು, ಜಮೀನು ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರೆ ಆಸ್ತಿ ಇದೆ; ಇವಳಿಗೆ ಸತ್ತಿದ್ದು ಇಂದು ಎಂಟನೇ ದಿನ, ಅವಳ ಆತ್ಮವು ಇನ್ನೂ ಆ ಪರ್ವತ ಹಳ್ಳಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ.
ಸ ತೇ ಭರ್ತಾದ್ಯ ಸಮ್ಪನ್ನೋ ದ್ವಿಜೋ ಭೂಪತ್ವಮ್ ಆಗತಃ । ಯಾಸಾವ್ ಅರುನ್ಧತೀ ನಾಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೀ ಸಾ ತ್ವಮ್ ಅಙ್ಗನೇ
ನಿನ್ನ ಗಂಡನು ಈಗ ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದವನಾಗಿ ರಾಜನಾದನು. ನೀನು, ಅರುಂಧತಿ ಎಂಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಳ ಹೆಂಡತಿ, ಈಗ ಅವನ ರಾಣಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಇಹೇಮೌ ಕುರುತೋ ರಾಜ್ಯಂ ತೌ ಭವನ್ತೌ ಸುದಮ್ಪತೀ । ಚಕ್ರವಾಕಾವ್ ಇವ ನವೌ ಭುವಿ ಜಾತೌ ಶಿವಾವ್ ಇವ
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ; ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ದಂಪತಿಗಳು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಜೋಡಿಯಂತೆ, ಶಿವ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿಯಂತೆ.
ಏಷ ತೇ ಕಥಿತಸ್ ಸರ್ವಃ ಪ್ರಾಕ್ತನಸ್ ಸಂಸೃತಿಭ್ರಮಃ । ಭ್ರಾನ್ತಿಮಾತ್ರಕಮ್ ಆಕಾಶಮ್ ಏವ ಜೀವಸ್ವರೂಪಧೃತ್
ನಿನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸಂಸಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಚರಣೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅದು ಕೇವಲ ಭ್ರಮೆ, ಆಕಾಶವೇ ಜೀವಸ್ವರೂಪವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಂತಿದೆ.
ಭ್ರಮಾದ್ ಅಸ್ಮಾಚ್ ಚಿದಾದರ್ಶೇ ಭ್ರಮೋ ಽಯಂ ಪ್ರತಿಬಿಮ್ಬಿತಃ । ಅಸತ್ಯ ಏವ ಚಾಸತ್ಯಾದ್ ಭವತೋರ್ ಭವಭಙ್ಗದಃ
ಈ ಭ್ರಮೆಯಿಂದ, ಚೇತನದ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಮೋಹವೂ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ; ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಅಸತ್ಯದಿಂದಲೇ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸಾರದ ಬಂಧನ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಮಾದ್ ಭ್ರಾನ್ತಿಮಯಃ ಕಸ್ ಸ್ಯಾತ್ ಕೋ ವಾ ಭ್ರಾನ್ತ್ಯುಜ್ಝಿತೋ ಭವೇತ್ । ಸರ್ಗೋ ನಿರರ್ಗಲಾನಲ್ಪಬೋಧಾನ್ ನಾನ್ಯದ್ ವಿಜೃಮ್ಭತೇ
ಆದರೆ, ಯಾರು ಮೋಹದಿಂದ ತುಂಬಿರಬಹುದು? ಯಾರು ಮೋಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು? ಈ ಸೃಷ್ಟಿಯೆಂದರೆ ಅಲ್ಪವಾದ, ಅಡ್ಡಿ ಇಲ್ಲದ ಜ್ಞಾನವೇ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಇತ್ಯ್ ಆಕರ್ಣ್ಯ ಚಿರಂ ಚಾರುವಿಸ್ಮಯೋತ್ಫುಲ್ಲಲೋಚನಾ । ಭೂತ್ವೋವಾಚ ವಚೋ ಲೀಲಾ ಲೀಲಾಲಸಪದಾಕ್ಷರಮ್
ಇದನ್ನು ಬಹುಕಾಲ ಆಲಿಸಿ, ಆಕೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಹಬ್ಬಿ, ಆ ಲೀಲಾ ಹರ್ಷದಿಂದ, ಆಟದಂತೆ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಶುರುಮಾಡಿದಳು.
ದೇವಿ ತ್ವದ್ವಚನಂ ಮಿಥ್ಯಾ ಕಥಂ ಸಮ್ಪನ್ನಮ್ ಈದೃಶಮ್ । ಕ್ವ ವಿಪ್ರಜೀವಸ್ ಸ್ವಗೃಹೇ ಕ್ವೇಮೇ ವಯಮ್ ಇಹ ಸ್ಥಿತಾಃ
ದೇವಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಹೇಗೆ ಸುಳ್ಳಾಗಬಹುದು? ಆ ಜೀವನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದೆ ಎಲ್ಲಿ? ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವೆವು, ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?
ತಾದೃಗ್ ಲೋಕಾನ್ತರಂ ಸಾ ಭೂಸ್ ತೇ ಶೈಲಾಸ್ ತಾ ದಿಶೋ ದಶ । ಕಥಂ ಮಾನ್ತಿ ಗೃಹಸ್ಯಾನ್ತರ್ ಮದ್ಭರ್ತಾ ಯೇಷ್ವ್ ಅವಸ್ಥಿತಃ
ಆ ಲೋಕವೇ ಬೇರೆ, ಆ ಭೂಮಿ, ಆ ಪರ್ವತಗಳು, ಆ ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳು—ಇವೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಗಂಡನು ಇರುವ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೇಗೆ ಇರಬಹುದು?
ಮತ್ತ ಐರಾವಣೋ ಬದ್ಧಸ್ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥಕಣಕೋದರೇ । ಮಷಕೇನ ಕೃತಂ ಯುದ್ಧಂ ಸಿಂಹೌಘೈರ್ ಅಣುಕೋಟರೇ
ಮತ್ತಾದ ಐರಾವತ ಎಂಬ ಆನೆ, ಸಾಸಿವೆ ಕಾಳಿನೊಳಗೆ ಬಂಧಿತನಾದಂತೆ; ಒಂದು ಸಾಂದೆಯು, ಅಣು ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಗಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ.
ಪದ್ಮಾಕ್ಷೇ ಸ್ಥಾಪಿತೋ ಮೇರುರ್ ನಿಗೀರ್ಣೋ ಮಧುಪಾಯಿನಾ । ಸ್ವಪ್ನಾಭ್ರಗರ್ಜಿತಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಚಿತ್ರೇ ನೃತ್ಯನ್ತಿ ವರ್ಹಿಣಃ
ಪದ್ಮಾಕ್ಷಿಯಲ್ಲಿ ಮೇರುಪರ್ವತವನ್ನು ಇಟ್ಟಂತೆ, ಮಧುಪಾನಿಯೊಬ್ಬನು ಅದನ್ನು ನುಂಗಿದಂತೆ; ಕನಸಿನ ಮೋಡಗಳ ಗುಡುಗು ಕೇಳಿ, ನವಿಲುಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ.