ಘನಶಾತ್ಕೃತಬಾಷ್ಪಾಭ್ರೈẖ ಕಲ್ಪಾಭ್ರೈರ್ ಅಪಿ ಮೇದುರೈಃ । ಅನ್ಧೀಕೃತಾರ್ಕಜಾಲಾಂಶುತಮೋನಿಬಿಡಮನ್ಥರಮ್
ದಟ್ಟವಾದ ನೀರಿನ ಆವಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಮೋಡಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಮಧೇನು ಮೋಡಗಳು, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಗಾಢವಾದ ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತವೆ.
ವಿಶೀರ್ಣವಸುಧಾಪೀಠಖಣ್ಡಖಣ್ಡೈರ್ ಗಲತ್ತಟೈಃ । ಉಹ್ಯಮಾನೈರ್ ಲುಠಚ್ಛೈಲಪತ್ತನೈಸ್ ಸಙ್ಕಟಾರ್ಣವಮ್
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈ ತುಂಡು ತುಂಡಾಗಿ ಒಡೆದು ಬಿದ್ದು, ಪರ್ವತಗಳ ಶಿಖರಗಳು ಉರುಳಿ ಹರಿದು ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸಮುದ್ರವು ಅಪಾಯಕರವಾಗಿಯೂ ದಾಟಲಾಗದಂತಾಗಿಯೂ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಊರ್ಮ್ಯದ್ರ್ಯುನ್ನಯನಚ್ಛಿನ್ನಘನೈರ್ ಘರ್ಘರಮಾರುತೈಃ । ಸಮುದ್ರಘೋಷೈರ್ ಗಮ್ಭೀರನಿರ್ಘಾತೈರ್ ಭಗ್ನದಿಕ್ತಟಮ್
ಮೋಡಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕುವ ಗರ್ಜಿಸುವ ಗಾಳಿಗಳು, ಸಾಗರದಂತಹ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ, ಆಳವಾದ ಮಿಂಚಿನ ಸದ್ದುಗಳಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳ ಅಂಚನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಡುತ್ತಿವೆ.
ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಕುಡ್ಯಕ್ರೋಡಾಗ್ರಕುಟ್ಟಕೈẖ ಕಟುಟಾಙ್ಕೃತೈಃ । ಕಲ್ಪಾಭ್ರವಿಕಟಾಸ್ಫೋಟೈರ್ ಘಟ್ಟಿತೈಕಾರ್ಣವಾರಟಿ
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಗೋಡೆಯ ಅಂಚನ್ನು ತಟ್ಟುವಂತೆ ಗಾಳಿಯ ಭಯಾನಕ ಹೊಡೆತಗಳು, ಪ್ರಳಯದ ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳ ಭೀಕರ ಸ್ಫೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಂದೇ ಸಾಗರವನ್ನು ತಿರುಗಾಡಿಸುತ್ತಿವೆ.
ಸ್ವರ್ಗಪಾತಾಲಭೂಲೋಕಖಣ್ಡಖಣ್ಡೈರ್ ವಿಮಿಶ್ರಿತೈಃ । ಯಥಾಸ್ವಭಾವಂ ತಿಷ್ಠದ್ಭಿರ್ ಮರುದ್ಭುಗ್ನೈರ್ ವೃತಾಮ್ಬರಮ್
ಸ್ವರ್ಗ, ಪಾತಾಳ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ತುಂಡುಗಳು ಒಂದರೊಡನೆ ಒಂದಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಂತೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ; ಗಾಳಿಯು ಬಾಗಿದಂತೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ.
ಮೃತಾರ್ಧಮೃತದಗ್ಧಾರ್ಧದಗ್ಧಾಙ್ಗೈರ್ ದೇವದಾನವೈಃ । ಅನ್ಯೋಽನ್ಯದರ್ಶನಾದ್ ವಾತವೇಲ್ಲಿತೈರ್ ಭ್ರಮಿತಾಯುಧಮ್
ಅರ್ಧಮರಣಹೊಂದಿದ, ಅರ್ಧವಾಗಿ ಸುಟ್ಟ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು, ಅವರ ಅಂಗಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಆಯುಧಗಳು, ಒಬ್ಬರನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಕಾಣಲಾಗದಂತೆ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಕಲ್ಪಾನ್ತಪವನೋದ್ಭ್ರಾನ್ತೈರ್ ಲೋಕಾನ್ತರಜರತ್ತೃಣೈಃ । ಆರಬ್ಧಾರ್ಜುನವಾತಾಖ್ಯಸ್ತಮ್ಭಮ್ ಉದ್ಧೂಮಭಸ್ಮಭಿಃ
ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ಇತರ ಲೋಕಗಳ ಒಣಗಿದ ಹುಲ್ಲುಗಳು ಹಾರಿ ಬಂದು, ಅರ್ಜುನವೆಂದು ಕರೆಯುವ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು, ಎದ್ದ ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಬೂದಿಯ ತೂಣುಗಳ ನಡುವೆ ಎಲ್ಲವೂ ಮುಳುಗಿಹೋಗಿತ್ತು.
ಉಹ್ಯಮಾನಶಿಲಾಜಾಲಪ್ರಹಾರವಿಲುಠತ್ತಟೈಃ । ಪತಲ್ಲೋಕಾನ್ತರೈಸ್ ತಾರಟುಷ್ಕಾರಕಟುಟಾಙ್ಕೃತಮ್
ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಬಂಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಎತ್ತಿ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಅವು ಬಡಿದು ಕರಾವಳಿ ಒಡೆದುಹೋಗಿತ್ತು; ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಚಿತರಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದರಿಂದ ಆ ಲೋಕಗಳು ಭಯಂಕರವಾಗಿಯೂ ಕಠಿಣವಾಗಿಯೂ ಕಂಡವು.
ವಾತೋದ್ವ್ಯೂಢಗಿರಿವ್ರಾತಗುಹಾಭಾಙ್ಕಾರಭಾಸುರಮ್ । ಪತದ್ಭಿರ್ ವಿಹಿತಾವರ್ತಂ ಲೋಕಪಾಲಪುರೀಪುರೈಃ
ಗಾಳಿಯಿಂದ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಗುಹೆಗಳು ಗುಂಪಾಗಿ ಜಮಾಯಿಸಿ, ಭಯಭೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಲೋಕಪಾಲರ ನಗರಗಳು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭಾರೀ ಸುತ್ತುಮುತ್ತು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು.
ಕೃತಕರ್ಕಶನಿರ್ಹ್ರಾದೈರ್ ಅಸುರೈರ್ ಇವ ಮಾರುತೈಃ । ಉಹ್ಯಮಾನವನವ್ಯೂಹಪ್ರೋತವಾತಾಯನೈರ್ ವೃತಮ್
ಆ ಗಾಳಿಗಳು ರಾಕ್ಷಸರಂಥ ಭಯಂಕರ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಅರಣ್ಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಾರಿಸಿ, ಮರಗಳನ್ನು ಬೇರುಸಹಿತ ಕಿತ್ತುಹಾಕಿ, ಗಾಳಿಯ ದಾರಿಗಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದ್ದವು.
ಪುರಮಣ್ಡಲದೈತ್ಯಾಗ್ನಿಸುರನಾಗವಿವಸ್ವತಾಮ್ । ನಿಕುರುಮ್ಬಂ ದಧದ್ ವ್ಯೋಮ್ನಿ ಮಷಕಾನಾಮ್ ಇವೋಚ್ಚಯಮ್
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಗರಗಳು, ದೈತ್ಯರು, ಬೆಂಕಿಗಳು, ದೇವರುಗಳು, ನಾಗರು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಗುಂಪುಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವಂತೆ, ಹಬ್ಬಿಕೊಂಡಿರುವ ಈ ಸಮೂಹವು, ಹಬ್ಬಿಕೊಂಡಿರುವ ಈ ಮಶಕಗಳ ಗುಂಪಿನಂತಿದೆ.
ನಶ್ಯನ್ ನಗವರಾಭೋಗಭಾಗೈರ್ ಭಗ್ನಸುರಾಲಯೈಃ । ಆವರ್ತಘರ್ಘರಾರಾವೈರ್ ಜಲಮ್ ಊರ್ಧ್ವಮ್ ಅಧೋ ಽನಲಮ್
ಮಹಾ ಪರ್ವತಗಳ ತುಂಡುಗಳು, ಧ್ವಂಸವಾದ ದೇವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಘರ್ಜನೆಯೊಡನೆ, ಜಲವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ, ಅಗ್ನಿ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಕುರ್ವಜ್ ಜಲಾದ್ರಿನಿಷ್ಪೇಷೈರ್ ದಿಕ್ಪಾಲಪುರಕುಟ್ಟನಮ್ । ನಿಪತದ್ದೇವದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರಸಿದ್ಧಗನ್ಧರ್ವಪತ್ತನಮ್
ನೀರು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಒತ್ತಡದಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರ ಪಟ್ಟಣಗೋಡೆಗಳು ಕುಸಿಯುತ್ತವೆ, ದೇವರುಗಳು, ದೈತ್ಯರು, ರಾಜರು, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರ ಪಟ್ಟಣಗಳು ನೆಲಕ್ಕುರುಳುತ್ತವೆ.
ಕುಟ್ಟನಂ ಪರ್ವತಾದೀನಾಂ ಪ್ರಶಾನ್ತಾಙ್ಗಾರರೂಪಿಣಾಮ್ । ವಾತೈẖ ಕುರ್ವತ್ ಪದಾರ್ಥಾನಾಮ್ ಆಸಾರಂ ರಜಸಾಮ್ ಇವ
ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಶಾಂತವಾದ ಕೆಂಡದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದ್ದವುಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಗಳು ಹೊಡೆದು, ಧೂಳಿನ ಮಳೆಯಂತೆ ಕಣಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತವೆ.
ಪುರಾಣ್ಯ್ ಅಮರದೈತ್ಯಾನಾಂ ಭ್ರಮದ್ಭಿತ್ತೀನಿ ಶಾತಯತ್ । ರತ್ನೈẖ ಖನಖನಾಯನ್ತಿ ಪಯಾಂಸೀವ ಪಯಸ್ವತಾಮ್
ಪುರಾತನ ದೇವತೆಗಳೂ ದಾನವರೂ ಕಟ್ಟಿದ ಗೋಡೆಗಳು ಒಡೆದುಹೋಗುತ್ತಿವೆ; ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳು ಹೊಡೆದು, ಧನಿಕರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ಹರಿಯುವಂತೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುತ್ತಿವೆ.
ಪೂರ್ಣಾಮ್ಬರಂ ಪರಿಪತಲ್ಲೋಕಸಪ್ತಕಮನ್ದಿರೈಃ । ಚಕ್ರಾವೃತ್ತ್ಯಾ ಭ್ರಮದ್ರೂಪೈರ್ ಅಪರೈಸ್ ಸಾಗರೈರ್ ಇವ
ಆಕಾಶವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಲೋಕಗಳ ಭವನಗಳು ಬೀಳುತ್ತಾ, ಚಕ್ರದಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತಾ ಸಾಗರಗಳಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿವೆ.
ಹೇಮಸ್ಫಟಿಕವೈಡೂರ್ಯಸಸಾರಮಣಿಮನ್ದಿರೈಃ । ದಿವḫ ಪತದ್ಭಿರ್ ಆಕೀರ್ಣಮ್ ಉದ್ಯಜ್ಝಣಝಣಸ್ವನೈಃ
ಬಂಗಾರ, ಸ್ಫಟಿಕ, ವೈಡೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತ ಭವನಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾ, ಜ್ಹಣ್ ಜ್ಹಣ್ ಎಂಬ ಶಬ್ದದಿಂದ ಆಕಾಶ ತುಂಬಿದೆ.
ಉತ್ಪೇತುರ್ ಧೂಮಭಸ್ಮಾಬ್ದಾḫ ಪೇತುರ್ ಧಾರಾಪುರೋತ್ಕರಾಃ । ಉನ್ಮಮಜ್ಜುಸ್ ತರಙ್ಗೌಘಾ ಮಮಜ್ಜುರ್ ಭೂತಲಾದ್ರಯಃ
ಧೂಮ ಮತ್ತು ಭಸ್ಮದ ಮೋಡಗಳು ಎದ್ದುವತ್ತಿವೆ; ನೀರಿನ ಧಾರೆಗಳು ಸುರಿಯುತ್ತಿವೆ; ಅಲೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತುತ್ತಿವೆ; ಭೂಮಿಯಿಂದ ಪರ್ವತಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತಿವೆ.
ಆವರ್ತಘರ್ಘರಾರಾವಾ ಮಿಥೋವಿದಲನೋದ್ಯತಾಃ । ಜುಘೂರ್ಣುರ್ ಅರ್ಣವಾẖ ಕೀರ್ಣಾḫ ಪರ್ಣವತ್ಪ್ರೌಢಪರ್ವತಾಃ
ಆಲೆಮಾರುವಾಗಿದ ಸಮುದ್ರಗಳು, ತಮ್ಮ ಅಲೆಗಳ ಗರ್ಜನೆಯೊಡನೆ, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಒಡೆದುಹಾಕಲು ಎದ್ದುಕೊಂಡು, ದೊಡ್ಡದಾದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಎಸೆದಂತೆ ತೊಳಲಾಡುತ್ತಾ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದವು.
ಕ್ರನ್ದಚ್ಛಿಷ್ಟಾಮರಗಣಂ ದಲತ್ಸಜ್ಜೀವಭೂತಕಮ್ । ಭ್ರಮತ್ಕೇತುಶತೋತ್ಪಾತಂ ದುಷ್ಪ್ರೇಕ್ಷಮ್ ಅಭವಜ್ ಜಗತ್
ಈ ಲೋಕವು ದೇವತೆಗಳ ಅಳಲು, ಜೀವಿಗಳ ನಾಶ, ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು ಸುತ್ತುವ ಉಗ್ರ ಧೂಮಕೆತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ನೋಡಲಾಗದಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು.
ಮೃತಾರ್ಧಮೃತಯಾ ಭೂತಸನ್ತತ್ಯಾನಿಲಲೋಲಯಾ । ಅಭೂನ್ ನೀರನ್ಧ್ರಮ್ ಆಕಾಶಂ ಜೀರ್ಣಪರ್ಣಸವರ್ಣಯಾ
ಅರ್ಧಮರಣದ ಜೀವಿಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾ, ಒಣಗಿದ ಎಲೆಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜಾಗವೂ ಖಾಲಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಜಗದ್ ಆಸೀತ್ ಪತಚ್ಛೃಙ್ಗಸ್ಥೂಲಧಾರೌಘನಿರ್ಭರಮ್ । ಭ್ರಶ್ಯದ್ಬೃಹದ್ಗಿರಿಪುರವ್ರಾತಪೂರ್ಣಸರಿಚ್ಛತಮ್
ಲೋಕವು ಬಿರುಕು ಬಿದ್ದ ಪರ್ವತಗಳ ಶೃಂಗಗಳಿಂದ ಹರಿಯುವ ಜಲಪಾತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಹಾ ಪರ್ವತನಗರಗಳ ಅವಶೇಷಗಳಿಂದ ನೂರಾರು ನದಿಗಳು ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದವು.
ಶಾಮ್ಯಚ್ಛಮಶಮಾಶಬ್ದಶತಸಙ್ಗಿಹುತಾಶನಮ್ । ಚಲಾಬ್ಧಿವಲನಾದೋಲಾಲೋಲಶೈಲಸರಿತ್ತಟಮ್
ಅನೇಕ ವಿಧದ ನಾಶ ಮತ್ತು ನಾಶವಿಲ್ಲದ ಶಾಂತಿಯ ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತು, ಆ ಅಗ್ನಿ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅತ್ತ ಚಲಿಸುವ ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಬೆಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಪರ್ವತಗಳೂ, ನದಿಗಳ ದಂಡೆಗಳೂ ನಡುಗುತ್ತಾ ಕಂಗಾಲಾಗಿದ್ದವು.
ತೃಣರಾಶಿಸರಿನ್ನ್ಯಾಯಮಿಶ್ರದ್ವೀಪಾರ್ಣವೋತ್ಕರಮ್ । ಅತ್ಯನ್ತದೂರದಿಗ್ವ್ಯೋಮಕ್ಷಣಜ್ವಾಲಾಮಹಾವನಮ್
ಹುಲ್ಲಿನ ರಾಶಿಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳಂತೆ ದ್ವೀಪಗಳು, ಸಮುದ್ರಗಳು ಒಂದರೊಳಗೆ ಒಂದು ಬೆರೆತು ಹೋಗಿದ್ದವು. ದೂರದ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೂ ಆಕಾಶದ ಅಂಚಿಗೂ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಜ್ವಾಲೆಯ ಅರಣ್ಯವು ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯಿತು.
ವರ್ಷಶಾಮ್ಯದ್ಧುತಾಶೋತ್ಥಭಸ್ಮಾಮೋದಪತತ್ಸುರಮ್ । ಭೂತಪೂರ್ವಜಗದ್ಭೂತಂ ಪರಿವಿಸ್ಮೃತಸರ್ಗಕಮ್
ಮಳೆ ಬಿದ್ದಾಗ ಶಾಂತವಾಗುತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಭಸ್ಮದ ಸುಗಂಧದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಬಿದ್ದಿಹೋದರು. ಈ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದ ಜಗತ್ತು ತನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮರೆತುಹೋಗಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ನಿರರ್ಗಲೋಲ್ಲಸನ್ನಾದಂ ಸಾರ್ಗಲೋಪಶಮಕ್ರಮಮ್ । ಸರ್ಗಲೋಭೋಲ್ಲಸಚ್ಛೇಷಂ ವರ್ಗಲೋಕವಿವರ್ಜಿತಮ್
ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದ ಭಾರೀ ಗದ್ದಲವು ಏಳಿತು, ಅದು ಬೇರೆಯೆಲ್ಲಾ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಿತು. ಉಳಿದಿದ್ದದು ಜಗತ್ತಿನ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಆಸೆಯ ಕೊನೆಯ ಉಳಿವಷ್ಟೇ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳೂ ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವು.
ಅನಾರತವಿಪರ್ಯಾಸಕಾರಿಮಾರುತನಿರ್ಧುತಮ್ । ಬೀಜರಾಶಿಮ್ ಇವಾಜಸ್ರಂ ಪೂಯಮಾನಂ ಪುನḫ ಪುನಃ
ಅನಂತರವೂ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಬೀಜಗಳ ಗುಡ್ಡವನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರ ಚದುರಿಸುವಂತೆ, ಅದು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಉಲ್ಮುಕಾನ್ಯೋಽನ್ಯನಿಷ್ಪೇಷವಹ್ನಿ ಚೂರ್ಣಸುವರ್ಣಜೈಃ । ರಜೋಭಿರ್ ವಿವೃತೈರ್ ಹೇಮಕುಟ್ಟಿಮಾಕಾಶಕೋಟರಮ್
ಅಗ್ನಿಯ ಕಡ್ಡಿಗಳು, ಒತ್ತಿದಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ಕಣಗಳು, ಅಥವಾ ಬಂಗಾರದ ಪುಡಿ ಹಬ್ಬಿದಂತೆ, ಬಂಗಾರದ ಅರಮನೆಯ ಆಕಾಶವು ಇಂತಹ ಧೂಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಭೂಮಣ್ಡಲಬೃಹತ್ಖಣ್ಡೈರ್ ಭ್ರಷ್ಟೈಸ್ ಸದ್ವೀಪಸಾಗರೈಃ । ಪೂರ್ಣಸಪ್ತಮಪಾತಾಲಂ ಲುಠತ್ಪಾತಾಲಮಣ್ಡಲೈಃ
ಭೂಮಂಡಲದ ದೊಡ್ಡ ತುಂಡುಗಳು, ಅದರ ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಗರಗಳೊಡನೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದು, ಏಳೂ ಪಾತಾಳಗಳು ತಮ್ಮ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಉರುಳುತ್ತಿವೆ.
ಆಸಪ್ತಮಸುತಾಲಾನ್ತಮ್ ಆಮಹೀತಲಪರ್ವತಮ್ । ಆವ್ಯೋಮೈಕಾರ್ಣವೀಭೂತಂ ಪೂರ್ಣಂ ಪ್ರಲಯವಾಯುಭಿಃ
ಏಳನೇ ಪಾತಾಳದವರೆಗೆ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪರ್ವತಗಳೊಡನೆ, ಆಕಾಶವೇ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಮುದ್ರವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಳಯದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.