ಲೋಕಪಾಲಪುರಾಪಾತಭಗ್ನಾಙ್ಗಾರಾದಿಭಿತ್ತಯಃ । ದಿಶೋ ದಶಾಪಿ ವೈವಶ್ಯಮ್ ಅಯುರ್ ಉನ್ಮುಕ್ತವೃತ್ತಯಃ
ಲೋಕಪಾಲರ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಗೋಡೆಗಳು, ಕೆಂಡು ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದ್ದವು, ಒಡೆದುಹೋಯಿತು; ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳೂ ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಸಹಜ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವು.
ಕಾಞ್ಚನದ್ರವಸಾನ್ದ್ರಾರ್ದ್ರದ್ರುಮಾಙ್ಗಾರಗುಹಾಗೃಹಃ । ಶನೈẖ ಖರ್ವಾಕೃತಿರ್ ಮೇರುರ್ ಆಸೀದ್ ಧಿಮಮ್ ಇವಾತಪೇ
ಕಾಂಚನದ ಹದವಾದ, ತೇವವಿರುವ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಗುಹೆಗಳಿರುವ ಮೇರುಗಿರಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ತನ್ನ ಆಕಾರವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಹಿಮವು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕರಗುವಂತೆ.
ಕ್ಷಣೇನೈವಾನಲಾತ್ ತಸ್ಮಾದ್ ಧಿಮವಾನ್ ವ್ಯದ್ರವದ್ ದ್ರುತಃ । ಸರ್ವಾನ್ತಶ್ಶೀತಲಶ್ ಶುದ್ಧೋ ದುರ್ಜನಾದ್ ಇವ ಸಜ್ಜನಃ
ಆ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲೇ ಆ ಮಹಾ ಪರ್ವತವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕರಗಿ ಹೋಯಿತು; ಒಳಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಂಪಾಗಿಯೂ ಶುದ್ಧವಾಗಿಯೂ ಉಳಿಯಿತು, ಕೆಟ್ಟವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವ ಒಳ್ಳೆಯವನು ಹೀಗೆಯೇ ಶಾಂತನಾಗುವಂತೆ.
ತಸ್ಯಾಮ್ ಅಪಿ ದಶಾಯಾಂ ತು ಮಲಯೋ ಽಮಲಸೌರಭಃ । ಆಸೀತ್ ತ್ಯಜತ್ಯ್ ಉದಾರಾತ್ಮಾ ನ ನಾಶೇ ಽಪ್ಯ್ ಉತ್ತಮಂ ಗುಣಮ್
ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲೂ ಸಹ ಮಲಯಪರ್ವತವು ತನ್ನ ಶುದ್ಧವಾದ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ಉದಾರ ಮನಸ್ಸಿನವನು ನಾಶವಾಗುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುಣವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಶ್ಯನ್ನ್ ಅಪಿ ಮಹಾನ್ ಹ್ಲಾದಂ ನ ಖೇದಂ ಸಮ್ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ । ಚನ್ದನಂ ದಗ್ಧಮ್ ಅಪ್ಯ್ ಆಸೀದ್ ಆನನ್ದಾಯೈವ ಜೀವತಾಮ್
ಮಹದ್ ಚಂದನವು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅದು ದುಃಖವನ್ನಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಮಹಾ ಆನಂದವನ್ನೇ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಚಂದನವು ಬೆಂದರೂ ಅದು ಜೀವಂತರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನ ಕದಾಚನ ಸಂಯಾತಿ ವಸ್ತೂತ್ತಮಮ್ ಅವಸ್ತುತಾಮ್ । ಪ್ರಲಯಾನಲನಿರ್ದಗ್ಧಮ್ ಅಪಿ ಹೇಮ ನ ನಷ್ಟವತ್
ಯಾವುದೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಸ್ತುವು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಹೊಮ್ಮನ್ನು ಸುಟ್ಟರೂ ಅದು ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ದ್ವೇ ಹೇಮನಭಸೀ ತಸ್ಮಿನ್ ನ ನಷ್ಟೇ ಪ್ರಲಯಾನಲೇ । ತಯೋರ್ ಏವ ವಪುಶ್ ಶ್ಲಾಘ್ಯಂ ಸರ್ವನಾಶೇ ಽಪ್ಯ್ ಅನಾಶಯೋಃ
ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾದಾಗಲೂ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಹೊಮ್ಮ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಈ ಎರಡೂ ನಾಶವಾಗದಿರುವುದರಿಂದ, ಅವುಗಳ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.
ನಭೋ ವಿಭುತಯಾನಾಶಿ ಹೇಮೋತ್ಕೃಷ್ಟತಯಾಕ್ಷಯಮ್ । ಸತ್ತ್ವಮ್ ಏಕಂ ಸುಖಂ ಮನ್ಯೇ ನ ರಜೋ ನ ಚ ವಾ ತಮಃ
ಆಕಾಶವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿರುವುದರಿಂದ ಅದು ನಾಶವಾಗದು; ಹೊಮ್ಮ ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಿಂದ ಕ್ಷಯವಾಗದು. ನಾನು ನಿಜವಾದ ಸುಖವೆಂದರೆ ಶುದ್ಧ ಸತ್ವವೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅದು ರಜಸ್ಸೂ ಅಲ್ಲ, ತಮಸ್ಸೂ ಅಲ್ಲ.
ಚಲದುಚ್ಚವನಾಪಾತವಿಕೀರ್ಣಾಙ್ಗಾರವರ್ಷಣಃ । ದಗ್ಧಾಬ್ದಾದ್ರಿರ್ ಮಹಾಧೂಮಜಾಲೋ ಽಭೂದ್ ವಹ್ನಿವಾರಿದಃ
ಗಾಳಿಯ ಹೊಡೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಂಡಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಚಿತರಿತವಾಗಿ ಬಿದ್ದವು. ಆ ಅಗ್ನಿಮೇಘವು ಭಾರೀ ಹೊಗೆಯ ಗುಡ್ಡೆಯಾಗಿ, ಸಾಗರಗಳನ್ನೂ ಪರ್ವತಗಳನ್ನೂ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು.
ರಸನಿಸ್ಸರಣಾರ್ತಾನಾಂ ಶೂನ್ಯಾನಾಂ ಸ್ಫಾರದೇಹಿನಾಮ್ । ಶುಷ್ಕಾನಾಂ ವ್ಯೋಮವಿಟಪಿಪತ್ತ್ರಾಣಾಂ ಪಾತ್ರರೂಪಿಣಾಮ್
ರಸವು ಹೊರಹೋಗಿ ಬತ್ತಿಹೋದ, ಒಳಗೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವ, ದೇಹಗಳು ದೊಡ್ಡದಾದರೂ ಒಣಗಿಹೋದ ಆ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ, ಆಕಾಶದ ಮರಗಳ ಎಲೆಗಳು ಕೇವಲ ಪಾತ್ರೆಗಳಂತೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದವು.
ವಾರಿದಾನಾಂ ಸವಾರೀಣಾಂ ದಗ್ಧಾನಾಂ ಪ್ರಲಯಾರ್ಚಿಷಾ । ಜ್ಞಪ್ತ್ಯೇವಾಜ್ಞಾನದೋಷಾಣಾಂ ದೃಷ್ಟಂ ಭಸ್ಮಾಪಿ ನ ಕ್ವಚಿತ್
ಆ ಮೇಘಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರರಾಗಿದ್ದವರನ್ನು ಪ್ರಳಯದ ಬೆಂಕಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದಾಗ, ಅಜ್ಞಾನದ ದೋಷಗಳು ಎಂದರೆ ಜ್ಞಾನವೇ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಬೂದಿಯನ್ನೂ ಕಾಣಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನ ಲಙ್ಘಯತಿ ಕೈಲಾಸಂ ಯಾವದ್ ಉಲ್ಲಸಿತೋ ಽನಲಃ । ತಾವತ್ ತಂ ಕಲ್ಪಕುಪಿತೋ ರುದ್ರೋ ನೇತ್ರಾಗ್ನಿನಾದಹತ್
ಅಗ್ನಿಯ ಹೊಗೆ ಮೈದುಂಬಿ, ಅದು ಕೈಲಾಸ ಪರ್ವತವನ್ನು ದಾಟದೆ ಇರುವವರೆಗೆ, ಕಾಲಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೋಪಗೊಂಡ ರುದ್ರನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣಿನ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು.
ದಾಹಸ್ಫುಟದ್ದ್ರುಮಸ್ಥೂಲಶಿಲಾಚಟಚಟಾರವಾಃ । ಲಗುಡೋಪಲಲೋಷ್ಟೌಘೈರ್ ಅಯುಧ್ಯನ್ತೇವ ಭೂಭೃತಃ
ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡುವ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡೆಗಳು ಚಿರಚಿರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಭೂಮಿಯ ಪರ್ವತಗಳು, ಲಾಠಿ, ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣುಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡವು.
ಜ್ವಾಲಾ ಘನಘಟಾಟೋಪಸಾವತಂಸಾಚಲಾಭಿಧಾಃ । ಬಭುರ್ ಆವ್ಯೋಮವಿಕಸತ್ಸ್ಥಲಪದ್ಮವನಾ ಇವ
ಮೆಘಗಳ ಕಪ್ಪು ನೆರಳನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತ ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬಿದ ಹೂವಿನ ತಾವರೆ ತೋಟಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಸರ್ಗẖ ಕದಾಚಿದ್ ಏವಾಸೀದ್ ಇತ್ಯ್ ಅಗಾತ್ ಸ್ಮರಣೀಯತಾಮ್ । ಕಲ್ಪಾನ್ತಸ್ ಸ್ಫಾರಯನ್ ದುẖಖಾನ್ಯ್ ಅಗಾದ್ ಅಸ್ಮರಣೀಯತಾಮ್
ಈ ಸೃಷ್ಟಿ ಕೆಲ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು, ನಂತರ ಅದು ನೆನಪಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ದುಃಖಗಳು ಕೂಡ ಮರೆಯಾದವು.
ತಾಪೋಪತಾಪಪರಮಾḫ ಪರಮಾರಣತತ್ಪರಾಃ । ವಹ್ನಯೋ ಽಪಹ್ನವಂ ಚಕ್ರುರ್ ಜಗತಾಮ್ ಅಸತಾಮ್ ಇವ
ತೀವ್ರವಾದ ಉರಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಾಶಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದ ಬೆಂಕಿಗಳು, ಈ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವವಿಲ್ಲದವುಗಳಂತೆ ಮಾಯವಾಗಿಸಿ ಹಾಕಿದವು.
ವವುರ್ ಅಶನಿನಿಪಾತಪಿಣ್ಡಿತಾಙ್ಗಾẖ ಕಚದನಲೋಲ್ಮುಕಖಣ್ಡಮುಣ್ಡಮಾಲ್ಯಾಃ । ಪ್ರಲಯಸಮಯವಾಯವೋ ಽನಲಾತ್ತಾ ದಲದಚಲಾಶನಿಪಾಲಯೋ ಲಿಹನ್ತಃ
ಅಕಾಲಮಳೆಗಾಲದ ಗಾಳಿಗಳು ಬೀಸಿದವು, ಅವುಗಳ ದೇಹಗಳು ಮಿಂಚಿನ ಬಡಿತದಿಂದ ಜಜ್ಜಿ ಹೋದವು, ಮರಣದ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದ ಮುಂಡಗಳ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಆ ಗಾಳಿಗಳು ಪ್ರಳಯದ ಕಾಲದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದಂತೆ, ಮಿಂಚಿನಿಂದ ಪೆಟ್ಟಾದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಚೂರುಮೂರು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂಡಿ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹಪ್ಪಳಿಸುವಂತೆ ತೋರಿದವು.
ವ್ಯಾಲೋಲಸ್ಫುಟಿತಾನಲದ್ರುಮವನಪ್ರೋದ್ಭೂತಭಸ್ಮೋಷ್ಮಣಾ ದತ್ತಾಭ್ರಭ್ರಮದುಲ್ಮುಕಾಹತಿವಹತ್ಸಾಙ್ಗಾರಗೌರಾರ್ಚಿಷಃ । ಭ್ರಶ್ಯತ್ಪಾವಕಶೃಙ್ಗಮಧ್ಯವಿವಲಜ್ಜ್ವಾಲಾಲವಶ್ಯಾಮಲಾ ನಿಶ್ಶೇಷಾಗ್ನಿನಿಕಾಶಪೂರವಪುಷೋ ವೇಗೇನ ವಾತಾ ವವುಃ
ಅಥ ಕಲ್ಪಾನ್ತಮರುತಿ ವಹತ್ಯ್ ಅವಧುತಾಚಲೇ । ಬಲೇನಾಮ್ಭೋಧಿಕಲ್ಲೋಲೈರ್ ನಭಸ್ಯ್ ಆವರ್ತಕಾರಿಣಿ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಗಾಳಿ ಬಂದು, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಎಸೆದು, ಮಹಾಸಾಗರದ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.
ಸಮುದ್ರೇಷು ವಿಮುದ್ರೇಷು ಮರ್ಯಾದೋಲ್ಲಙ್ಘನೇ ಘನೇ । ಅಘನೇಷು ಘನೇಷ್ವ್ ಅಮ್ಬುದಾರಿದ್ರ್ಯೋಪದ್ರವದ್ರುತೇ
ಅಗಾಧ ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಅಡ್ಡಿಗಳು ಕಳೆದುಹೋದವು, ದಟ್ಟವಾದ ಮೋಡಗಳು ಕಾಣಿಸದೆ ಹೋದವು, ಮೋಡಗಳಿಲ್ಲದ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀರಿಗೆ ಬರದ ಬಾಧೆ ಎದುರಾಯಿತು.
ಭೂತಲೇ ಭೂತಲೇಶಾಂಶವರ್ಜಿತೇ ವಹ್ನಿಭರ್ಜಿತೇ । ಪಾತಾಲಮ್ ಅಪಿ ಪಾತಾಲೇ ಗತೇ ಕಿಮ್ ಅಪಿ ಕಾಲತಃ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜರು ಇಲ್ಲದಂತೆ, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದಾಗ, ಪಾತಾಳವೂ ಪಾತಾಳದೊಳಗೆ ಕಾಲದ ಅನ್ಯೋನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಇಳಿದಂತಾಯಿತು.
ದಿವಿ ಚಾವಿದ್ಯಮಾನಾಯಾಂ ವಿಶೀರ್ಣೇ ಸರ್ಗವರ್ಗಕೇ । ಲೋಕೇ ವ್ಯಪಗತಾಲೋಕೇ ಶೋಕೌಕಸಿ ಕಕುಬ್ಗಣೇ
ಆಕಾಶವೇ ಇಲ್ಲದಂತೆ, ಸೃಷ್ಟಿಯೆಲ್ಲವೂ ಚೂರುಚೂರಾಗಿ ಹೋದಾಗ, ಲೋಕವೇ ಇಲ್ಲದ ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ದುಃಖದ ಮನೆ ತುಂಬಿತ್ತು.
ಕುತೋ ಽಪ್ಯ್ ಆಕಾಶಕುಹರಾದ್ ದೃಪ್ತದೈತ್ಯಗಣಾ ಇವ । ಪುಷ್ಕರಾವರ್ತಕಾ ಮೇಘಾಶ್ ಚಕ್ರುರ್ ಗುಲಗುಲಾರವಮ್
ಯಾವುದೋ ಆಕಾಶದ ಗುಹೆಯಿಂದ, ಗರ್ವಿತ ದೈತ್ಯರ ಗುಂಪುಗಳಂತೆ, ಮೇಘಗಳು ಕಮಲದ ಸುತ್ತುಹೋಗುವ ಶಬ್ದದಂತೆ ಭಾರೀ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಕೂಗಿದವು.
ಬ್ರಹ್ಮವಿಸ್ಫೋಟಿತಸ್ವಾಣ್ಡಕುಡ್ಯವಿಸ್ಫೋಟನೋದ್ಭಟಮ್ । ಅನ್ಯೋಽನ್ಯಾಸ್ಫಾಲನೋತ್ತಾಲಮತ್ತಾರ್ಣವರವಾಬಿಲಮ್
ಬ್ರಹ್ಮನು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಸಿಡಿಸಿದ ಶಬ್ದದಂತೆ, ವಿಶ್ವದ ಗೋಡೆಯು ಚೂರುಚೂರಾದಂತೆ, ಆ ಮೇಘಗಳು ಪರಸ್ಪರ ತಾಕಿಕೊಂಡು, ಮದಮತ್ತ ಸಮುದ್ರದ ಮಹಾ ಜೀವಿಗಳಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿದವು.
ಲೋಕಾನ್ತರಪುರೋದ್ಗೀರ್ಣಘನಕೋಲಾಹಲೋಲ್ಬಣಮ್ । ಪತತ್ಕುಲಾಚಲಸ್ಕನ್ಧಬದ್ಧೋಗ್ರರವಘರ್ಘರಮ್
ಬೇರೆ ಲೋಕಗಳು ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುವ ಗದ್ದಲದಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿರುವುದು, ಪರ್ವತಗಳ ಶಿಖರಗಳು ಕುಸಿಯುವ ಭಯಾನಕ ಘರ್ಜನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಶಙ್ಖಜಠರಪೂರಣಾವರ್ತಮನ್ಥರಮ್ । ಸ್ವರ್ಲೋಕರೋಧḫಪಾತಾಲತಲಾತತಿಸಗುಲ್ಮಕಮ್
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಒಳಗೆ ತುಂಬಿರುವ ಭಯಾನಕ ಸುತ್ತುಹೋಗುವ ಹೊಳೆಯಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ, ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾ ಪಾತಾಳದವರೆಗೆ ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡಿನಿಂದ ಆವರಿಸಿದೆ.
ಸಮಸ್ತದೂರದಿಗ್ಭಿತ್ತಿಹೇಲಾಹನನಹರ್ಷುಲಮ್ । ಮಹಾಪ್ರಲಯಸಮ್ಮತ್ತಪಾನಕಾಪಾನತರ್ಷುಲಂ
ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳ ದೂರದ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕುವ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದೆ, ಮಹಾಪ್ರಳಯದ ಮದ್ಯದ ಮದ್ಯಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ತವಕಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಪ್ರಸೃತಪ್ರಲಯಾಖ್ಯೇನ್ದ್ರಮತ್ತೈರಾವಣಬೃಂಹಿತಮ್ । ಆಕಲ್ಪಕ್ಷುಬ್ಧಮೇಘಾಬ್ಧಿನಿರ್ಹ್ರಾದಮ್ ಇವ ಸಮ್ಭೃತಮ್
ಪ್ರಳಯದ ರಾಜನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮದಮತ್ತ ಐರಾವತ ಹಸ್ತಿಗಳ ಘಂಟಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾದ ಮೋಡಗಳ ಘರ್ಜನೆಯಂತೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮಹಾಪ್ರಲಯಸಙ್ಕ್ಷುಬ್ಧಕ್ಷೀರೋದಮಥನಾರವಮ್ । ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡೋಗ್ರಾರಘಟ್ಟೇ ಽಸ್ಮಿನ್ ವಾರ್ಯನ್ತ್ರಮ್ ಇವ ಸಾರವಮ್
ಮಹಾ ಪ್ರಳಯದ ಭಾರೀ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಕ್ಷೀರಸಾಗರವನ್ನು ಮಥಿಸುವ ಗದ್ದಲದಂತೆ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಗಳ ಭಯಾನಕ ಡಿಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ನೀರಿನ ಚಕ್ರದ ಘರ್ಷಣೆಯ ಶಬ್ದ ಹಬ್ಬುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗೋಜುಗುಜು ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು.
ಅಥಾಸ್ಮಿನ್ ಸತಿ ಕಲ್ಪಾಗ್ನೌ ಸ್ಥಿತಿಮ್ ಏತಿ ಕಥಂ ಘನಃ । ಇತಿ ವಿಸ್ಮಿತವಾನ್ ಅಸ್ಮಿ ದೃಶಂ ದಿಗ್ದಶಕೇ ಽತ್ಯಜಮ್
ಆ ಪ್ರಳಯದ ಅಗ್ನಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಈ ದಟ್ಟವಾದ ಭಾರವಂತು ಹೇಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಅವುಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮರಗಳ ಕಾಡುಗಳು ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿಯಾಗಿದ್ದನ್ನು ಹಬ್ಬುತ್ತಾ, ಬೂದು ಮತ್ತು ಉರಿಯ ತಾಪವನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತಾ, ಬೆಂಕಿಯ ಕೆಂಡಗಳನ್ನು ಎಸೆದು, ಬೆಳ್ಳಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಜ್ವಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬೆಂಕಿಯ ತುದಿಗಳು ಕುಸಿದು ಹೋಗಿ, ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜ್ವಾಲೆಗಳ ಕಪ್ಪು ನೆರಳುಗಳು ಮಿಂಚುತ್ತಾ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಂಕಿಯ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ಗಾಳಿಗಳು ಭಾರೀ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಬೀಸಿದವು.