ಚತುರ್ದಿಕ್ಕಂ ಚತುರ್ಭಿಶ್ ಚ ನಾರಿಕೇಲಮಹಾಫಲೈಃ । ಪೂರ್ಣಕುಮ್ಭತಯಾ ಗಾಙ್ಗವಾರಿಪೂರೈಃ ಪ್ರಕಲ್ಪಿತೈಃ
ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ನಾಲ್ಕು ದೊಡ್ಡ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗಳನ್ನು, ಪೂರ್ಣ ಕುಂಭಗಳಂತೆ, ಗಂಗೆಯ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ, ಅಲಂಕರಿಸಿದರು,
ಜ್ವಲಯಾಮ್ ಆಸತುಸ್ ತಸ್ಯಾಂ ಮಧ್ಯೇ ಚನ್ದನದಾರುಭಿಃ । ಜ್ವಲನಂ ಜ್ವಲಿತಜ್ವಾಲಂ ದಕ್ಷಿಣಸ್ಥಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮ್
ಅದರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಚಂದನದ ಮರದಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚಿದರು; ಅದು ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ಅದರ ಸುತ್ತ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿದರು.
ಪೂರ್ವಾಭಿಮುಖಮ್ ಅಗ್ನೇಸ್ ತಾವ್ ಅಗ್ರೇ ಪಲ್ಲವವಿಷ್ಟರೇ । ನಿಯೋಜ್ಯ ದಮ್ಪತೀ ಕಾನ್ತೌ ತಯೋರ್ ವಿವಿಶತುಸ್ ಸ್ವಯಮ್
ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಮುಂದೆ, ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳ ಮೆತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಆ dampati ಇಬ್ಬರೂ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ಸ ಹುತ್ವಾ ತಿಲಲಾಜಾದಿ ಪಾವಕಾಯ ಶಿಖಿಧ್ವಜಃ । ಉತ್ಥಾಯೋತ್ಥಾಪ್ಯ ಕಾನ್ತಾಂ ಚ ಪಾಣಿಭ್ಯಾಂ ಸ್ವಯಮ್ ಆದದೇ
ಶಿಖಿಧ್ವಜನು ಎಳ್ಳು, ಅಕ್ಕಿ ಹಾಗೂ ಇತರ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಎದ್ದು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಕೈಗಳಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ಅನ್ಯೋಽನ್ಯಂ ಶೋಭಮಾನೌ ತಾವ್ ಅನ್ಯಾವ್ ಇವ ನವೌ ಶಿವೌ । ಚಕ್ರತುರ್ ದಮ್ಪತೀ ತಸ್ಯ ಪಾವಕಸ್ಯ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮ್
ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ದಂಪತಿಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದು, ಪಾವಕದ ಸುತ್ತ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕಿದರು.
ಸ್ವದಾಯಂ ಜ್ಞಾನಸರ್ವಸ್ವಂ ಹೃದಯಂ ಪ್ರೇಮ ಚಾಚಲಮ್ । ದದತುಸ್ ತೌ ಮಿಥೋ ಮಾನ್ಯೌ ಸ್ಮಿತಕಾನ್ತಮುಖಶ್ರಿಯೌ
ಆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ದಂಪತಿಗಳು, ನಗುವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸುಂದರ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪರಸ್ಪರ ತಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನೂ, ಅಚಲವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನೂ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನವನ್ನೂ ನೀಡಿದರು.
ಪ್ರದಕ್ಷಿಣತ್ರಯಂ ಕೃತ್ವಾ ಲಾಜಾನ್ ಸನ್ತ್ಯಜ್ಯ ವಹ್ನಯೇ । ಮದ್ಭಾರ್ಯಾಮ್ ಅಮ್ಬರಾದ್ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕರೌ ತತ್ಯಜತುಃ ಕ್ರಮಾತ್
ಮೂರು ಸುತ್ತು ಹಾಕಿ, ಅಕ್ಕಿ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಆಕಾಶದಿಂದ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರು ಹತ್ತಿರ ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಕೈಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬಿಡಿದರು.
ಸ್ಮಯಮಾನಮುಖೌ ಕಾನ್ತೌ ಚನ್ದ್ರಾವ್ ಇವ ನವೋದಿತೌ । ಪೂರ್ವೋಪರಚಿತೇ ಪುಷ್ಪತಲ್ಪೇ ವಿವಿಶತುರ್ ನವೇ
ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗುವು ಹೊತ್ತ, ಎರಡು ಹೊಸ ಚಂದ್ರರು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಆ ದಂಪತಿಗಳು, ಹೊಸದಾಗಿ ಹೂವಿನಿಂದ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನ್ ಅನ್ತರೇ ಚನ್ದ್ರಶ್ ಚತುರ್ಭಾಗಂ ನಭಸ್ತಲಾತ್ । ಶನೈರ್ ಆಕ್ರಮಯಾಮ್ ಆಸ ಶೋಭಾಂ ದ್ರಷ್ಟುಮ್ ಇವೈತಯೋಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಚರಿತೆಯನ್ನು ನೋಡುವ ಆಸೆಯಿಂದ ಚಂದ್ರನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆಕಾಶದ ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಏರಿ ಬೆಳಗಲು ಶುರುಮಾಡಿದನು.
ತಸ್ಮಿನ್ ಸಾನೌ ಲತಾಚ್ಛಿದ್ರೈರ್ ದ್ರಷ್ಟುಂ ದೃಷ್ಟೀರ್ ಇವಾಭಿತಃ । ಲೋಲೈಸ್ ಸಞ್ಚಾರಯಾಮ್ ಆಸ ಕರಾನ್ ಇನ್ದುರ್ ವರಾಙ್ಗನೇ
ಆ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ, ಸುಂದರಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ನೋಡಲು ಚಂದ್ರನು ಲತೆಯ ಚಿಲುಮೆಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಕಂಪಿಸುವ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಕೈಗಳಂತೆ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ತೈಸ್ ತೈಸ್ ತತ್ರ ಕಥಾಲಾಪೈರ್ ಇನ್ದಾವ್ ಅಭ್ಯುದಿತೇ ತಥಾ । ತಾವ್ ಆಸಾಂ ಚಕ್ರತುಃ ಕಾನ್ತೌ ದಮ್ಪತೀ ತು ಮುಹೂರ್ತಕಮ್
ಅಲ್ಲಿ, ಚಂದಿರನು ಉದಯವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಿಯರು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯಿದರು.
ಅಥೋತ್ಥಾಯ ಜ್ವಲದ್ರತ್ನದೀಪಾಂ ಕಾಞ್ಚನಕನ್ದರಾಮ್ । ಸ್ವಯಂ ಪೂರ್ವೋಪರಚಿತಾಂ ಗುಪ್ತಾಂ ವಿವಿಶತುಃ ಪ್ರಿಯೌ
ನಂತರ, ಇಬ್ಬರೂ ಎದ್ದು, ತಮ್ಮದೇ ಆಗಿ ಮೊದಲು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದ, ಹೊಳೆಯುವ ರತ್ನದ ದೀಪಗಳಿಂದ ಬೆಳಗಿದ ಬಂಗಾರದ ಗುಹೆಗೆ ಒಳಗೆ ಹೋದರು.
ನವಂ ದದೃಶತುಸ್ ತತ್ರ ತಲ್ಪಂ ಕುಸುಮಕಲ್ಪಿತಮ್ । ಪರಿತೋ ವ್ಯಾಪ್ತಮ್ ಉತ್ಫುಲ್ಲೈರ್ ಹೇಮಪಙ್ಕಜರಾಶಿಭಿಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೂಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಹೊಸ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಬ್ಬಿದ, ಹಸಿರು ಹೊಳೆಯುವ ಹೂವಿನ ಕಮಲಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿತ್ತು.
ಮನ್ದಾರಾದಿಭಿರ್ ಅನ್ಯೈಶ್ ಚ ಪುಷ್ಪೈರ್ ಮ್ಲಾನಿವಿವರ್ಜಿತೈಃ । ಉಚ್ಚಕೈಃ ಪುಂಪ್ರಮಾಣೇನ ನಿರ್ಮಿತಂ ಕುಸುಮೈಸ್ ಸಮೈಃ
ಆ ಹಾಸಿಗೆಯು ಮಂದಾರ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ಹೂಗಳಿಂದ, ಯಾವ ಹೂವೂ ಒಣಗದಂತೆ, ಸಮಾನ ಗಾತ್ರದ ಹೂಗಳಿಂದ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಎತ್ತಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ದೀರ್ಘೇನ್ದುಬಿಮ್ಬಪ್ರತಿಮಂ ತುಷಾರಸ್ಥಲಶೀತಲಮ್ । ಕ್ಷೀರೋದಜಲಧಾರಾಭಂ ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾಸಮ್ಪಿಣ್ಡಪಾಣ್ಡುರಮ್
ಆ ಆಕಾರವು ದೀರ್ಘವಾದ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನ ಚಕ್ರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು, ಹಿಮದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮೈದಾನದಂತೆ ತಂಪಾಗಿತ್ತು, ಚಂದ್ರಕಾಂತಿಯ ಗುಡ್ಡ ಅಥವಾ ಪಾರಿಜಾತದ ಹಾಲಿನ ಹೊಳೆಯಂತೆ ಶುಭ್ರವಾಗಿತ್ತು.
ಪ್ರತಿಬಿಮ್ಬಮ್ ಅನನ್ತಸ್ಯ ರತ್ನಭಿತ್ತಾವ್ ಇವ ಸ್ಥಿತಮ್ । ಸುಗನ್ಧಮ್ ಉನ್ನತಂ ಕಾನ್ತಂ ವಿಶರಾರುತಯೋಜ್ಝಿತಮ್
ಅದು ಅನಂತದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವು ರತ್ನದ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿರುವಂತೆ ತೋರಿಸಿತು; ಸುಗಂಧದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಎತ್ತರವಾಗಿತ್ತು, ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿತ್ತು, ಯಾವ ದೋಷವೂ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಶುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು.
ಮಿಥುನಂ ಪುಷ್ಪರಾಶೌ ತತ್ ಪಪಾತ ಧವಲಾಮಲೇ । ತಸ್ಮಿನ್ ಸಮಸಮಾಭೋಗೇ ಕ್ಷೀರೋದೇ ಮನ್ದರೋ ಯಥಾ
ಆ ದಂಪತಿಗಳು ಆ ಶುಭ್ರವಾದ, ನಿಷ್ಕಳಂಕ ಹೂವಿನ ರಾಶಿಯ ಮೇಲೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಲಗಿದರು; ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಹಾಲಿನ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮಂದರ ಪರ್ವತವು ನೆಲೆಸಿರುವಂತೆ ಇದ್ದರು.
ತೈಸ್ ತೈಸ್ ತತಃ ಪ್ರಣತಿಪೇಶಲವಾಗ್ವಿಲಾಸೈಸ್ ತತ್ಕಾಲಕಾರ್ಯಸುಭಗೈಃ ಪ್ರಣಯೋಪಚಾರೈಃ । ಸತ್ಕಾನ್ತಯೋರ್ ನವನವೇನ ತಯೋಸ್ ಸುಖೇನ ದೀರ್ಘಾ ಮುಹೂರ್ತ ಇವ ಸಾ ರಜನೀ ಜಗಾಮ
ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಮೃದುವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ಸುಂದರವಾದ ಚಲನೆಗಳಿಂದ, ಸಮಯೋಚಿತ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಬ್ಬಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಆ ರಾತ್ರಿ ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಹೊಸ ಹೊಸ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಒಂದು ದೀರ್ಘ ಕ್ಷಣದಂತೆ ಸಾಗಿತು.
ಅಥ ಸೂರ್ಯಾಂಶುರಙ್ಗೇಣ ರಞ್ಜಿತೇ ಭುವನೋದರೇ । ಶಿಖಿಧ್ವಜಾಙ್ಗನಾ ಭೂಯೋ ಮದನೀ ಕುಮ್ಭತಾಂ ಯಯೌ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಲೋಕದೊಳಗೆ ಬೆಳಕು ಹರಡಿದಾಗ, ಶಿಖಿಧ್ವಜೆಯ ಹೆಂಗಸು ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಮದುಮಯಳಾಗಿ ಹಬ್ಬಿಕೊಂಡಳು.
ಏವಂ ಮಹೇನ್ದ್ರದರ್ಯಾಂ ತಾವ್ ಉಭೌ ಕುಮ್ಭಶಿಖಿಧ್ವಜೌ । ಸ್ವಯಂ ವಿವಾಹಿತಾವ್ ಇಷ್ಟೌ ಸಮ್ಪನ್ನೌ ನವದಮ್ಪತೀ
ಹೀಗೆ, ಆ ಮಹಾ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಕುಂಭ ಮತ್ತು ಶಿಖಿಧ್ವಜ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ವಿವಾಹವಾದರು; ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ದಂಪತಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸಿದರು.
ವಿಲೇಸತುರ್ ವಿಚಿತ್ರಾಸು ಪ್ರತ್ಯಹಂ ವನರಾಜಿಷು । ಪ್ರಪಕ್ವಫಲಭಾರಾಸು ಪುಷ್ಪಪಲ್ಲವಿನೀಷು ಚ
ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮರಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಗ್ಗುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ದಿವಾ ಪ್ರಿಯತರೇ ಮಿತ್ರೇ ಯಾಮಿನ್ಯಾಮ್ ಇಷ್ಟದಮ್ಪತೀ । ಪ್ರಭಾದೀಪಾವ್ ಇವ ಶ್ಲಿಷ್ಟೌ ನ ವಿಯುಕ್ತೌ ಬಭೂವತುಃ
ಹಗಲು ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ಮಿತ್ರರಾಗಿದ್ದರು; ರಾತ್ರಿ ಪ್ರೀತಿಯ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ದೀಪದಂತೆ ಸದಾ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಇದ್ದರು, ಎಂದಿಗೂ ಬೇರ್ಪಡಲಿಲ್ಲ.
ರೇಮಾತೇ ವನಕುಞ್ಜೇಷು ಗುಹಾಸು ಚ ಮಹೀಭೃತಾಮ್ । ತಮಾಲಸಾಲಷಣ್ಡೇಷು ಮನ್ದಾರಗಹನೇಷು ಚ
ಅವರು ಕಾಡಿನ ಗುಡ್ಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಬೆಟ್ಟಗಳ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ, ತಮಾಲ ಮತ್ತು ಸಾಲ ಮರಗಳ ತೊಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಮಂದಾರ ಮರಗಳ ದಟ್ಟ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ಸಹ್ಯದರ್ದುರಕೈಲಾಸಮಹೇನ್ದ್ರಮಲಯೇಷು ಚ । ಗನ್ಧಮಾದನವಿನ್ಧ್ಯಾದ್ರಿಲೋಕಾಲೋಕತಟೇಷು ಚ
ಅವರು ಸಹ್ಯ, ದರ್ಡುರ, ಕೈಲಾಸ, ಮಹೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಮಲಯ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, ಗಂಧಮಾದನ, ವಿಂಧ್ಯ ಮತ್ತು ಲೋಕಾಲೋಕ ಪರ್ವತಗಳ ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದರು.
ದಿನೈಸ್ ತ್ರಿಭಿಸ್ ತ್ರಿಭಿರ್ ಗತ್ವಾ ನಿದ್ರಾಂ ಗತವತಿ ಪ್ರಿಯೇ । ಚೂಡಾಲಾ ರಾಜಕಾರ್ಯಾಣಿ ಕೃತ್ವಾ ಸ್ವಾನ್ಯ್ ಆಯಯೌ ಪುನಃ
ಮೂರು ದಿನಗಳು ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಪ್ರಿಯನು ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದಾಗ, ಚೂಡಾಲಾ ತನ್ನ ರಾಜಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.
ತೌ ದಿವಾ ಸುಹೃದೌ ರಾತ್ರೌ ದಮ್ಪತೀ ಕುಮ್ಭಭೂಮಿಪೌ । ನಾನಾಕುಸುಮಸಂವೀತೌ ತಸ್ಥತುರ್ ಮುದಿತೌ ಮಿಥಃ
ಹಗಲು ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ, ರಾತ್ರಿ ಪತಿಪತ್ನಿಯಾಗಿ—ಕುಂಭ ಮತ್ತು ರಾಜನು—ವಿವಿಧ ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ಪರಸ್ಪರ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರು.
ಮಾಸಮ್ ಏಕಂ ಮಹೇನ್ದ್ರಾದ್ರಿಸಾನೌ ಸರಲಸಙ್ಕುಲೇ । ರತ್ನಕುಡ್ಯೇ ಗುಹಾಗೇಹೇ ಪೂಜಿತೌ ಸುರಕಿನ್ನರೈಃ
ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಮಹೇಂದ್ರಪರ್ವತದ ಕಡಿದಾರಿನಲ್ಲಿ, ಸರಳ ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಗೋಡೆಗಳ ನಡುವೆ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಿನ್ನರರು ಗೌರವದಿಂದ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದರು.
ಹಸ್ತಲಭ್ಯೋದಿತೇನ್ದೌ ಚ ಮನ್ದಾರವನಮಾಲಿತೇ । ಏವಂ ಶುಕ್ತಿಮತಃ ಪೃಷ್ಠೇ ಪಕ್ಷಂ ಪಕ್ಷಂ ಲತಾಗೃಹೇ
ಹಸ್ತದೊಳಗೆ ತಲುಪುವಂತೆ ಚಂದ್ರನು ಉದಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಂದಾರ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಶುಕ್ತಿಮತ್ ಪರ್ವತದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಲತಾಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ವಾರದ ನಂತರ ವಾರ ಹೀಗೆ ಕಾಲ ಕಳೆಯಿತು.
ಮಾಸದ್ವಯಮ್ ಋಕ್ಷವತೋ ಗಿರೇರ್ ದಕ್ಷಿಣತಸ್ ತಟೇ । ಪಾರಿಜಾತವನೇ ದೇವಪುಷ್ಪಸ್ತಬಕಮಣ್ಡಪೇ
ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳು ಋಕ್ಷವತ್ ಪರ್ವತದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪಾರಿಜಾತ ವನದಲ್ಲಿ, ದೈವಿಕ ಹೂಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತ ಮಂಟಪದ ಕೆಳಗೆ ಕಳೆದರು.
ಜಮ್ಬೂಷಣ್ಡತಲೇ ಮೇರೋಃ ಪಾದೇ ಜಮ್ಬೂನದೀತಟೇ । ಜಾಮ್ಬೂನದಮಯೇ ಮಾಸಂ ಜಮ್ಬೂಫಲರಸಾವನೌ
ಮೇರುಪರ್ವತದ ಪಾದದಲ್ಲಿ, ಜಂಬು ಮರಗಳ ಗುಡ್ಡದ ಕೆಳಗೆ, ಜಂಬುನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಬಂಗಾರದ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಜಂಬು ಹಣ್ಣಿನ ರಸವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು.