ಯದಾ ಸಮನ್ತತೋ ಮೇರುಃ ಕಾಲನೇಮಿಭುಜಾನ್ತರೇ । ಕಿಞ್ಚಿದ್ ಉನ್ಮೂಲಿತೋ ಽತಿಷ್ಠತ್ ತದಾ ನಾಕಮ್ಪತ ದ್ರುಮಃ
ಯಾವಾಗ ಕಾಲಚಕ್ರದ ಭುಜಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದಲೂ ಮೇರುಗಿರಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತಲಾಯಿತು, ಆಗಲೂ ಆ ಮರವು ಕದಲಲಿಲ್ಲ.
ಪಕ್ಷೀಶಪಕ್ಷಪವನಾ ಅಮೃತಾಕ್ರಾನ್ತಿಸಙ್ಗರೇ । ಯದಾ ವವುಃ ಪತತ್ಸಿದ್ಧಾಸ್ ತದಾ ನಾಕಮ್ಪತ ದ್ರುಮಃ
ಪಕ್ಷಿಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಗಾಳಿಗಳು ಅಮೃತವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಬೀಸಿದಾಗ, ಸಾಧಕರು ಬಿದ್ದುಹೋದರೂ ಕೂಡ, ಆಗಲೂ ಆ ಮರವು ಕದಲಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾ ಶೇಷಾಕೃತಿಂ ಕರ್ಷನ್ನ್ ಅಸಮಾಪ್ತೈಕವೇಷ್ಟನಾತ್ । ಯಯೌ ಗರುತ್ಮಾನ್ ಅಮೃತಂ ತದಾ ನಾಕಮ್ಪತ ದ್ರುಮಃ
ಯಾವಾಗ ಗರುಡನು ಶೇಷನ ರೂಪವನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ಶೇಷನು ಒಂದು ಸುತ್ತು ಕೂಡ ಮುಗಿಸದಿರುವಾಗಲೇ ಅಮೃತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು, ಆಗಲೂ ಆ ಮರವು ಕದಲಲಿಲ್ಲ.
ಯದಾ ಕಲ್ಪಾನಲಶಿಖಾಶ್ ಶೈಲಾಬ್ಧಿವಲನೋಲ್ಬಣಾಃ । ಶೇಷಃ ಫಣಾಭಿಸ್ ತತ್ಯಾಜ ತದಾ ನಾಕಮ್ಪತ ದ್ರುಮಃ
ಯಾವಾಗ ಶೇಷನು ತನ್ನ ಫಣಗಳಿಂದ ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಬೆಂಕಿಯು ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಗಳಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಉಕ್ಕಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು, ಆಗಲೂ ಆ ಮರವು ಕದಲಲಿಲ್ಲ.
ಏವಂರೂಪೇ ದ್ರುಮವರೇ ತಿಷ್ಠತಾಮ್ ಆಪದಃ ಕುತಃ । ಅಸ್ಮಾಕಂ ಮುನಿಶಾರ್ದೂಲ ದೌಸ್ಸ್ಥಿತ್ಯೇನ ಕಿಲಾಪದಃ
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ ಮರಗಳಿಗೆ ಯಾವ ಸಂಕಟವೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಾವು ಅಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸಂಕಟಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ.
ಕಲ್ಪಾನ್ತೇಷು ಮಹಾಬುದ್ಧೇ ವಹತ್ಸ್ವ್ ಅಗ್ನ್ಯಮ್ಬುವಾಯುಷು । ಪ್ರತಪತ್ಸು ತಥಾರ್ಕೇಷು ಕಥಂ ತಿಷ್ಠಸಿ ವಿಜ್ವರಮ್
ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ, ನೀರು, ಗಾಳಿ ಭಾರವಾಗಿ ಉಕ್ಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸೂರ್ಯರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊತ್ತಿರುವಾಗ, ಮಹಾಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನೇ, ನೀನು ಹೇಗೆ ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಇರುತ್ತೀಯೆ?
ಯದೋಪಯಾತಿ ಕಲ್ಪಾನ್ತವ್ಯವಹಾರೋ ಜಗತ್ಸ್ಥಿತೌ । ಕೃತಘ್ನ ಇವ ಸನ್ಮಿತ್ರಂ ತದಾ ನೀಡಂ ತ್ಯಜಾಮ್ಯ್ ಅಹಮ್
ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತಿನ ಲಯ ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಕೃತಘ್ನನು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಬಿಟ್ಟಂತೆ, ನಾನು ಕೂಡ ನನ್ನ ಗೂಡನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
ಆಕಾಶ ಏವ ತಿಷ್ಠಾಮಿ ವಿಗತಾಖಿಲಕಲ್ಪನಮ್ । ಸ್ತಬ್ಧಪ್ರಸೃತಸರ್ವಾಙ್ಗೋ ಮನೋ ನಿರ್ವಾಸನಂ ಯಥಾ
ನಾನು ಆಕಾಶದಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವಂತೆ, ಮನಸ್ಸು ಎಲ್ಲ ವಾಸನೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವಾಗಿರುವಂತೆ, ನಿರಾಳವಾಗಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರತಪನ್ತಿ ಯದಾದಿತ್ಯಾಸ್ ಸಲಿಲೀಕೃತಭೂಧರಾಃ । ವಾರುಣೀಂ ಧಾರಣಾಂ ಬದ್ಧ್ವಾ ತದಾ ತಿಷ್ಠಾಮಿ ಧೀರಧೀಃ
ಸೂರ್ಯರು ಹೊಳೆಯುವಾಗ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳು ನೀರಾಗಿ ಹೋದಾಗ, ನಾನು ನೀರಿನ ಧಾರಣೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಿಂತಿರುತ್ತೇನೆ.
ಯದಾ ಶಕಲಿತಾದ್ರೀನ್ದ್ರಾ ವಾನ್ತಿ ಪ್ರಲಯವಾಯವಃ । ಪಾರ್ವತೀಂ ಧಾರಣಾಂ ಬದ್ಧ್ವಾ ಖೇ ತಿಷ್ಠಾಮ್ಯ್ ಅಚಲಸ್ ತದಾ
ಪ್ರಳಯದ ಗಾಳಿಗಳು ಬಂದು ದೊಡ್ಡ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ಚೂರುಮೂರು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾನು ಪರ್ವತದ ಧಾರಣೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾಗಿ ನಿಂತಿರುತ್ತೇನೆ.
ಜಗದ್ ಗಲಿತಮೇರ್ವಾದಿ ಯಾತ್ಯ್ ಏಕಾರ್ಣವತಾಂ ಯದಾ । ವಾಯವೀಂ ಧಾರಣಾಂ ಬದ್ಧ್ವಾ ಖಂ ಪ್ಲವೇ ಽಚಲಧೀಸ್ ತದಾ
ಈ ಲೋಕವು ಮೇರುದೊಂದಿಗೆ ಕರಗಿ ಒಂದೇ ಸಮುದ್ರವಾಗುವಾಗ, ನಾನು ಗಾಳಿಯ ಧಾರಣೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮನಸ್ಸು ಅಚಲವಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತೇನೆ.
ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಪಾರಮ್ ಆಸಾದ್ಯ ತತ್ತ್ವಾನ್ತೇ ವಿಮಲೇ ಪದೇ । ಸುಷುಪ್ತಾವಸ್ಥಯಾ ತಾವತ್ ತಿಷ್ಠಾಮ್ಯ್ ಅಚಲರೂಪಯಾ
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಅಂಚಿಗೆ ತಲುಗಿ, ತತ್ತ್ವದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಶುದ್ಧ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಗಾಢನಿದ್ರೆಯಂತೆ ಅಚಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುತ್ತೇನೆ.
ಯಾವತ್ ಪುನಃ ಕಮಲಜಸ್ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ಮಣಿ ತಿಷ್ಠತಿ । ತತಃ ಪ್ರವಿಶ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಂ ತಿಷ್ಠಾಮಿ ಪತಗಾಲಯೇ
ಹೂವಿನೊಳಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರೆಗೆ, ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಗರುಡನ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯಥಾ ತಿಷ್ಠಸಿ ಪಕ್ಷೀಶ ಧಾರಣಾಭಿರ್ ಅಖಣ್ಡಿತಃ । ಕಲ್ಪಾನ್ತೇಷು ತಥಾ ಕಸ್ಮಾನ್ ನಾನ್ಯೇ ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ಯೋಗಿನಃ
ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನೇ, ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಅಚಲವಾಗಿ ಇರುವಂತೆ, ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇತರ ಯೋಗಿಗಳು ಕೂಡ ಹೀಗೇ ಏಕೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ?
ಬ್ರಹ್ಮನ್ ನಿಯತಿರ್ ಏಷಾ ಹಿ ದುರ್ಲಙ್ಘ್ಯಾ ಪಾರಮೇಶ್ವರೀ । ಮಯೇದೃಶೇನ ವೈ ಭಾವ್ಯಂ ಭಾವ್ಯಮ್ ಅನ್ಯೈಸ್ ತು ತಾದೃಶೈಃ
ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ಇದು ತಪ್ಪಲಾಗದ ಪರಮ ನಿಯಮ. ನಾನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಲೇಬೇಕು, ಹಾಗೆಯೇ ಇತರರು ಕೂಡ ಅವರವರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲೇಬೇಕು.
ನ ಶಕ್ಯತೇ ತೋಲಯಿತುಮ್ ಅವಶ್ಯಭವಿತವ್ಯತಾ । ಯದ್ ಯಥಾ ತತ್ ತಥೈತದ್ ಧಿ ಸ್ವಭಾವಸ್ಯೈಷ ನಿಶ್ಚಯಃ
ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಬೇಕಾದದ್ದು ಯಾರಿಂದಲೂ ತಡೆಯಲಾಗದು; ಏನು ಆಗಬೇಕೋ ಅದು ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ — ಇದು ಅದರ ಸ್ವಭಾವದ ನಿಶ್ಚಯ.
ಮತ್ಸಙ್ಕಲ್ಪವಶೇನೈವ ಕಲ್ಪೇ ಕಲ್ಪೇ ಪುನಃ ಪುನಃ । ಅಸ್ಮಿನ್ನ್ ಏವ ಗಿರೇಶ್ ಶೃಙ್ಗೇ ತರುರ್ ಇತ್ಥಂ ಭವತ್ಯ್ ಅಯಮ್
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದಲೇ, ಪ್ರತಿ ಪ್ರಪಂಚ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿಯೂ, ಈ ಬೆಟ್ಟದ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆಯೇ ಈ ಮರ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಅತ್ಯನ್ತಮ್ ಏವ ದೀರ್ಘಾಯುರ್ ಭವಾನ್ ವಿಹಗನಾಯಕ । ಜ್ಞಾನವಿಜ್ಞಾನವಾನ್ ವೀರೋ ಯೋಗಯೋಗ್ಯಮನೋಗತಿಃ
ನೀನು ಹಕ್ಕಿಗಳ ನಾಯಕ, ಬಹಳ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಿವೇಕದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದೀಯೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಯೋಗಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮನಸ್ಸು ಹೊಂದಿದ್ದೀಯೆ.
ದೃಷ್ಟಾನೇಕವಿಧಾನಲ್ಪಸರ್ಗಸಙ್ಘಸಮಾಗಮಃ । ಕಿಂ ಕಿಂ ಸ್ಮರಸಿ ಕಲ್ಯಾಣಿಂಶ್ ಚಿತ್ರಮ್ ಅಸ್ಮಿಞ್ ಜಗತ್ತ್ರಯೇ
ನಾನೇಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ವಿಧವಾದ ಸಣ್ಣ ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ಸಮೂಹಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಯಾವ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಶುಭವಾದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನೀನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯೆ?
ಬೃಹದ್ಗಿರಿಶಿಲಾರೂಕ್ಷಾಮ್ ಅಜಾತತೃಣವೀರುಧಮ್ । ಅಶೈಲವನವೃಕ್ಷೌಘಾಂ ಸ್ಮರಾಮೀಮಾಂ ಧರಾಮ್ ಅಧಃ
ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ—ಈ ಭೂಮಿಯು ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹುಲ್ಲು ಗಿಡಗಳು ಹುಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ, ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಮರಗಳ ಕಾಡುಗಳು ಕೂಡಾ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ದಶವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ದಶವರ್ಷಶತಾನಿ ಚ । ಭಸ್ಮಭಾರಭರಾಪೂರ್ಣಾಂ ಸ್ಮರಾಮೀಮಾಂ ಧರಾಮ್ ಅಧಃ
ನಾನು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬೂದಿಯ ಗುಡ್ಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಂತೆ.
ಅನುತ್ಪನ್ನದಿನಾಧೀಶಾಮ್ ಅಜಾತಶಶಿಮಣ್ಡಲಾಮ್ । ಅವಿಭಕ್ತದಿನಾಲೋಕಾಂ ಸಂಸ್ಮರಾಮಿ ಧರಾಮ್ ಅಧಃ
ನಾನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ದಿನಗಳ ಒಡೆಯರು ಹುಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ, ಚಂದ್ರನ ವಲಯವೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಹಗಲಿನ ಬೆಳಕು ಕೂಡಾ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ.
ಮೇರುರತ್ನತಟೋದ್ದ್ಯೋತೈರ್ ಅರ್ಧಪ್ರಕಟಕೋಟರಮ್ । ಲೋಕಾಲೋಕಮ್ ಇವಾದ್ಯಾದ್ರಿಂ ಭುವನಂ ಸಂಸ್ಮರಾಮ್ಯ್ ಅಹಮ್
ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಪರ್ವತದ ತುದಿಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ, ಅದರ ಗುಹೆಗಳು ಅರ್ಧವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಆದಿಪರ್ವತವನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಲೋಕ ಮತ್ತು ಅಲೋಕಗಳ ಗಡಿ ಹೋಲುತ್ತಿತ್ತು.
ಪ್ರವೃದ್ಧಾಸುರಸಙ್ಗ್ರಾಮೇ ಮ್ರಿಯಮಾಣಾನ್ ನರಾನ್ ಇವ । ಪಲಾಯಮಾನಾನ್ ಅಭಿತಸ್ ಸಂಸ್ಮರಾಮಿ ಸುರಾನ್ ಅಹಮ್
ಅಸುರರ ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರು ಸಾಯುತ್ತಿರುವಂತೆ, ದೇವತೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಚತುರ್ಯುಗಾನಿ ಪಞ್ಚಾಶದ್ ಅಸುರೈರ್ ಮತ್ತಕಾಶಿಭಿಃ । ದೈತ್ಯಾನ್ತಃಪುರತಾಂ ಪ್ರಾಪ್ತಾಂ ಸಂಸ್ಮರಾಮಿ ಧರಾಮ್ ಇಮಾಮ್
ನಾನು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಐವತ್ತು ಚತುರ್ಯುಗಗಳ ಕಾಲ, ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಮತ್ತರಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದ ಅಸುರರು, ದೈತ್ಯರ ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.
ಅತ್ಯನ್ತಾನ್ತರಿತಾನ್ತಾನ್ತಸಮಸ್ತಾಸುರಮಣ್ಡಲಾಮ್ । ಅಜದೇವತ್ರಯೀಶೇಷಾಂ ಸಂಸ್ಮರಾಮಿ ಜಗತ್ಕುಟೀಮ್
ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸುರರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ದೇವತೆಗಳ ಮೂರು ವೇದಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದವು.
ಚತುರ್ಯುಗಾರ್ಧಂ ಚರಮಂ ನೀರನ್ಧ್ರಾಂ ಘನಪಾದಪೈಃ । ಅದೃಷ್ಟನರನಿರ್ಮಾಣಾಂ ಸಂಸ್ಮರಾಮಿ ಧರಾಮ್ ಇಮಾಮ್
ನಾನು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅರ್ಧ ಚತುರ್ಯುಗಗಳ ಕಾಲ, ದಟ್ಟವಾದ ಮಹಾ ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಮಾನವರ ಸೃಷ್ಟಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಏವಂ ಚತುರ್ಯುಗಂ ಸಾಗ್ರಂ ನೀರನ್ಧ್ರೈರ್ ಅಚಲೈರ್ ಯುತಾಮ್ । ಅಪ್ರವೃತ್ತಜನಾಚಾರಾಂ ಸಂಸ್ಮರಾಮಿ ಧರಾಮ್ ಇಮಾಮ್
ಹೀಗೆಯೇ, ನಾನು ಚತುರ್ಯುಗವನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಆ ಭೂಮಿ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಜನರ ನಡೆನುಡಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅಜಾತಷಣ್ಮುಖಾಂ ಮತ್ತತಾರಕೋದ್ವಾಸಿತಾಮರಾಮ್ । ದೈತ್ಯಪಕ್ಷಜಯೋದ್ರಿಕ್ತಾಂ ಸಂಸ್ಮರಾಮಿ ಜಗತ್ಕುಟೀಮ್
ಏಳುಮುಖನ ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲು, ಮತ್ತಾದ ತಾರಕನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿ ಹಾಕಿದ್ದಾಗ, ದೈತ್ಯರ ಪಾಳೆಯ ಬಹಳ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ ಆ ಕಾಲದ ಲೋಕವಾಸವನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಚತುರ್ಯುಗಾನಿ ತ್ರೀಣ್ಯ್ ಅಮ್ಬುಪೂರಪ್ಲುತಕಕುಮ್ಮುಖೀಮ್ । ಮೇರುದಣ್ಡಾಙ್ಕಿತಾಂ ಮಧ್ಯೇ ಸಂಸ್ಮರಾಮಿ ಧರಾಮ್ ಇಮಾಮ್
ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ಯುಗಗಳ ಕಾಲ, ಭೂಮಿ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೆರು ಪರ್ವತದ ಗುರುತು ಇರುವ ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ.