ಪುತ್ರಾಃ ಕಚ್ಚಿದ್ ಅಪರ್ಯನ್ತಾದ್ ವಾಸನಾಸೂತ್ರಸೂಮ್ಭಿತಾತ್ । ಭವನ್ತೋ ನಿರ್ಗತಾ ನೂನಮ್ ಅಸ್ಮಾತ್ ಸಂಸಾರಜಾಲಕಾತ್
ಮಕ್ಕಳೇ, ನೀವು ಈ ಅನಂತವಾದ ಆಸೆಗಳ ಹತ್ತಿಯಿಂದ ನೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಸಾರದ ಜಾಲದಿಂದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
ನೋ ಚೇದ್ ವಯಂ ಭಗವತೀಂ ತದ್ ಇಮಾಂ ಭೃತ್ಯವತ್ಸಲಾಮ್ । ಪ್ರಾರ್ಥಯಾಮೋ ಯಥಾ ಯೂಯಂ ಭವತ ಜ್ಞಾನಪಾರಗಾಃ
ಹಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸುವ ಈ ದೈವಿಯನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸೋಣ, ನೀವು ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತರಾಗುವಂತೆ.
ತಾತ ಜ್ಞಾತಮ್ ಅಲಂ ಜ್ಞೇಯಂ ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಯಾ ದೇವ್ಯಾಃ ಪ್ರಸಾದತಃ । ಕಿಂ ತ್ವ್ ಏಕಾನ್ತಸ್ಥಿತೇಸ್ ಸ್ಥಾನಮ್ ಅಭಿವಾಞ್ಛಾಮ ಉತ್ತಮಮ್
ತಂದೆ, ಬ್ರಹ್ಮದೇವಿಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿತಿದ್ದೇವೆ; ಆದರೂ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಶೃಣುತ ವಿಗತದೋಷಂ ಪಾವನಂ ಸ್ಥಾನಮ್ ಅಗ್ರ್ಯಂ ಸ್ಥಿರತರಮ್ ಅಯಿ ಪುತ್ರಾ ನೀಡಕಾಮಾಃ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯೇ । ವ್ಯಪಗತಭಯಮೋಹಂ ಶಾನ್ತಸರ್ವಪ್ರಚಾರಂ ನಿವಸತ ಚಿರತೃಪ್ತಾ ಯತ್ರ ನಿಶ್ಶಙ್ಕಮ್ ಉಚ್ಚೈಃ
ಮಕ್ಕಳೇ, ನೀವು ನೆಲೆಯ ಆಶಿಸುವವರು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೋಷರಹಿತವಾದ, ಪವಿತ್ರವಾದ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಭಯವೂ ಮೋಹವೂ ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಶಾಂತವಾಗಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ, ಯಾವ ಆತಂಕವೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಶಾಂತಿಯೊಳಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸರ್ವರತ್ನಗಣಾಧಾರಸ್ ಸಮಸ್ತಸುರಸಂಶ್ರಯಃ । ಅಸ್ತ್ಯ್ ಅಮೇಯಮಹೋತ್ಸೇಧೋ ಮೇರುರ್ ನಾಮ ಮಹೀಧರಃ
ಎಲ್ಲಾ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳ ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರುವ, ಅಷ್ಟೊಂದು ಮಹತ್ವ ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳ, ಅಳವಡಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತವೊಂದು ಇದೆ; ಅದನ್ನು ಮೆರು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಚಲಚ್ಚನ್ದ್ರಾರ್ಕದೀಪಸ್ಯ ಭೂತವೃನ್ದಕಲತ್ರಿಣಃ । ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಮಣ್ಡಪಸ್ಯಾಸ್ಯ ಸ್ತಮ್ಭಃ ಕನಕನಿರ್ಮಿತಃ
ಚಲಿಸುವ ಚಂದ್ರನು, ಸೂರ್ಯನು ಮತ್ತು ದೀಪಗಳ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಕೂಡಿರುವ, ಅನೇಕ ಜೀವಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ಈ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಮಹಾ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಮೆರು ಪರ್ವತವು ಬಂಗಾರದ ಕಂಬದಂತೆ ನಿಂತಿದೆ.
ಸೌವರ್ಣಶ್ ಚನ್ದ್ರವೀಟಾರ್ಥಂ ರತ್ನಾಢ್ಯಶ್ ಶಿಖರಾಙ್ಗುಲಿಃ । ಧ್ವನದ್ದ್ವೀಪಾಬ್ಧಿವಲಯೋ ಭುವೇವೋನ್ನಾಮಿತೋ ಭುಜಃ
ಚಂದ್ರನಿಗೆ ವಾಸಸ್ಥಳವಾಗಲು ಅದರ ಶಿಖರವು ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರತ್ನಗಳು ತುಂಬಿವೆ; ಅದರ ಎತ್ತರವಾದ ಭುಜಗಳು ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಗರಗಳ ವಲಯವನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಿವೆ.
ವೃತಃ ಕುಲಾದ್ರಿಸಾಮನ್ತೈರ್ ಜಮ್ಬುದ್ವೀಪಾಸನೇ ಸ್ಥಿತಃ । ರಾಜಾ ಚನ್ದ್ರಾರ್ಕನಯನೇ ಭ್ರಮಯಞ್ ಶೈಲಸಂಸದಿ
ಮೆರು ಪರ್ವತವು ಸುತ್ತಲಿನ ಮಹಾ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಜಂಬುದ್ವೀಪದ ಆಸನದಂತೆ ನಿಂತಿದೆ; ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯರನ್ನು ಕಣ್ಣುಗಳಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜನು ಪರ್ವತಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತಾರೌಘಮಾಲತೀಮಾಲ್ಯೋ ದಿಗ್ದಶೈಕಾಮ್ಬರಾಮ್ಬರಃ । ನಾಗದ್ವಿತಯಸಂಸ್ಥಾತ್ಮಾ ನಾಕನಾಯಕಭೂಷಣಃ
ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವಿನ ಹಾರ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಅಲಂಕಾರ ಧರಿಸಿ, ದಿಕ್ಕುಗಳೇ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವನ ವಸ್ತ್ರವಾಗಿವೆ. ಅವನ ರೂಪ ಎರಡು ಮಹಾ ನಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದ ದೇವೇಂದ್ರನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ದಿಗಙ್ಗನಾಭಿರ್ ಅಭಿತೋ ರಮ್ಯಾಭಿಃ ಪುರಭೂಷಣೈಃ । ಪೃಷನ್ನಿಷ್ಷ್ಯನ್ದಿಭಿಶ್ ಶೀತೈರ್ ವೀಜಿತೋ ಘನಚಾಮರೈಃ
ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದು ಸುಂದರವಾದ ನಗರಗಳ ಅಲಂಕಾರಗಳಂತೆ ದಿಕ್ಕುಗಳ ಕನ್ಯೆಗಳು ಇದ್ದಾರೆ. ಅವನಿಗೆ ದಟ್ಟವಾದ, ತಂಪಾದ ಚಾಮರಗಳು ಹಾರುವಂತೆ ವೀಸಲಾಗುತ್ತಿವೆ, ಅವುಗಳಿಂದ ತಂಪಾದ ತೇವ ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ.
ಷೋಡಶಾಸ್ಯ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಯೋಜನಾನಾಮ್ ಅಧಃ ಕ್ಷಿತೇಃ । ಸ್ಥಿತಾಃ ಪಾದಾಃ ಪ್ರಪೂಜ್ಯನ್ತೇ ನಾನಾಸುರಮಹೋರಗೈಃ
ಭೂಮಿಯ ಕೆಳಗಡೆ ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಬಾಯಿಗಳು ಇದ್ದು, ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಬಲಿಷ್ಠ ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಮಹಾ ನಾಗಗಳು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿವೆ.
ಅಶೀತಿಸ್ ತು ಸಹಸ್ರಾಣಿ ದೇಹೋ ಽಸ್ಯಾರ್ಕೇನ್ದುಲೋಚನಃ । ಪೂಜ್ಯತೇ ನಾಕಸದನೈಸ್ ಸುರಗನ್ಧರ್ವಕಿನ್ನರೈಃ
ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಎಂಭತ್ತು ಸಾವಿರ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಸೂರ್ಯಚಂದ್ರರಂಥ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ. ಅವನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದ ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಕಿನ್ನರರು ಗೌರವದಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಚತುರ್ದಶವಿಧಾನ್ಯ್ ಏನಂ ಗೃಹಸ್ಥಮ್ ಇವ ಬನ್ಧವಃ । ಉಪಜೀವನ್ತಿ ಭೂತಾನಿ ಮಿಥೋಽದೃಷ್ಟಪುರಾಸ್ಪದಮ್
ಹದಿನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಮನೆಯವರಂತೆ ಅವನನ್ನು ಅವನೂ ಅವರನ್ನೂ ಪರಸ್ಪರ ನೆರವಿನಿಂದ ಬದುಕಿಸುತ್ತವೆ. ಅವನ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿ ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಬಹಳ ಹಳೆಯದು.
ಅಸ್ಯ ತ್ವ್ ಈಶಾನದಿಗ್ಭಾಗೇ ಪದ್ಮರಾಗಮಯಂ ಬೃಹತ್ । ವಿದ್ಯತೇ ಶೃಙ್ಗಮ್ ಅಪರೋ ದಿವಾಕರ ಇವೋದಿತಃ
ಅವನ ಈಶಾನ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಪದ್ಮರಾಗ ರತ್ನದಿಂದ ಮಾಡಲಾದ ದೊಡ್ಡ ಶಿಖರವೊಂದು ಇದೆ. ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಯಾಸ್ತಿ ಪೃಷ್ಠೇ ಭೂತೌಘವೃತಃ ಕಲ್ಪತರುರ್ ಮಹಾನ್ । ಜಗತಶ್ ಶಿಖರಾದರ್ಶೇ ಪ್ರತಿಬಿಮ್ಬಮ್ ಇವ ಸ್ಥಿತಃ
ಆ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ, ಅನೇಕ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಮಹದ್ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷವಿದೆ. ಅದು ಲೋಕದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಂತೆ ಆ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ.
ತಸ್ಯಾಸ್ತಿ ದಕ್ಷಿಣಸ್ಕನ್ಧೇ ಶಾಖಾ ಕನಕಪಲ್ಲವಾ । ರತ್ನಸ್ತಬಕನೀರನ್ಧ್ರಾ ಚನ್ದ್ರಬಿಮ್ಬಾಭಸತ್ಫಲಾ
ಆ ಮರದ ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ, ಚಿನ್ನದ ಮೊಗ್ಗುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ಶಾಖೆ ಇದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ರತ್ನಗಳ ಗುಡ್ಡೆಗಳು ತುಂಬಿವೆ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರಬಿಂಬದಂತೆ ಹಣ್ಣನ್ನು ಹೊತ್ತಿದೆ.
ತತ್ರ ನೀಡಂ ಮಯಾ ಪೂರ್ವಂ ಕೃತಮ್ ಆಸೀತ್ ಸ್ಫುರನ್ಮಣಿ । ದೇವ್ಯಾಂ ಧ್ಯಾನನಿಷಣ್ಣಾಯಾಂ ಯಸ್ಮಿನ್ ಕಿಲ ರಮೇ ಸುತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಿಂದೆ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಒಂದು ಗೂಡು ಕಟ್ಟಿದ್ದೆ. ಆ ದೇವಿ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆ ಗೂಡು ತುಂಬಾ ಆನಂದವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿತು.
ರತ್ನಪುಷ್ಪದಲಚ್ಛನ್ನಂ ರಸಾಯನಫಲಾನ್ವಿತಮ್ । ಚಿನ್ತಾಮಣಿಶಲಾಕಾಭಿರ್ ವಿಹಿತಾಲಿನ್ದಸಂಸ್ಥಿತಿ
ಆ ಗೂಡು ರತ್ನದ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಅಮೃತಫಲಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಚಿಂತಾಮಣಿಯ ಕಂಬಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅಂಗಳಗಳು ಇದ್ದವು.
ಬುದ್ಧಿಪೂರ್ವಸಮಾಚಾರೈಸ್ ಸಮ್ಪೂರ್ಣಂ ಕಾಕಪುತ್ರಕೈಃ । ಶೀತಲಾಭ್ಯನ್ತರಂ ಹೃದ್ಯಂ ಪೂರಿತಂ ಕುಸುಮೋತ್ಕರೈಃ
ಕಾಗದ ಮಕ್ಕಳ ಜಾಣತನದಿಂದ ಆ ಗೂಡು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು; ಒಳಗೆ ತಂಪಾಗಿತ್ತು, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೂಗಳ ರಾಶಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.
ತದ್ ಗಚ್ಛತ ಸುತಾ ನೀಡಂ ದುರ್ಗಂ ನಾಕಸದಾಮ್ ಅಪಿ । ಭೋಗಂ ಮೋಕ್ಷಂ ಚ ತತ್ರಸ್ಥಾ ನಿರ್ವಿಘ್ನಂ ಸಮವಾಪ್ಸ್ಯಥ
ಮಕ್ಕಳೇ, ನೀವು ಆ ಗೂಡಿಗೆ ಹೋಗಿ. ಅದು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅಪ್ರಾಪ್ಯವಾದ ದುರ್ಗವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ಭೋಗವನ್ನೂ ಮೋಕ್ಷವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ಇತ್ಯ್ ಉಕ್ತ್ವಾಸ್ಮಾನ್ ಪಿತಾ ತತ್ರ ಚುಚುಮ್ಬಾಭ್ಯಾಲಿಲಿಙ್ಗ ಚ । ದದೌ ದೇವ್ಯೈ ಯದ್ ಆನೀತಮ್ ಅಸ್ಮಭ್ಯಂ ಚ ತದ್ ಆಮಿಷಮ್
ಹೀಗೆಂದು ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುದ್ದಾಡಿ, ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ತಂದಿದ್ದನ್ನು ದೇವಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು ಮತ್ತು ನಮಗೂ ಆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ತದ್ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಚರಣೌ ದೇವ್ಯಾಃ ಪಿತುಶ್ ಚೈವಾಭಿವನ್ದ್ಯ ಚ । ವಿನ್ಧ್ಯಕಚ್ಛಾದ್ ವಯಂ ತಸ್ಮಾತ್ ಸ್ಥಾನಾದ್ ಆಲಮ್ಬುಸಾತ್ ಪ್ಲುತಾಃ
ಆ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿಂದಮೇಲೆ, ದೇವಿಯವರಿಗೂ ತಂದೆಯವರಿಗೂ ಪಾದಪೂಜೆ ಮಾಡಿ, ನಾವು ಆ ಸ್ಥಳವಾದ ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತದ ಅಂಚಿನಿಂದ, ಆಲಂಬುಸೆಯಿಂದ ಹಾರಿಹೋಗಿದೆವು.
ಕ್ರಮೇಣಾಕಾಶಮ್ ಉಲ್ಲಙ್ಘ್ಯ ನಿರ್ಗತ್ಯಾಮ್ಬುದಕೋಟರೈಃ । ಪವನಸ್ಕನ್ಧಮ್ ಆರುಹ್ಯ ವನ್ದಿತವ್ಯೋಮಚಾರಿಣಃ
ನಾವು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ದಾಟಿ, ಪರ್ವತದ ಗುಹೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಗಾಳಿಯ ಮೆರೆ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವರನ್ನು ವಂದಿಸಿದೆವು.
ಪರಿಹೃತ್ಯ ದಿನಾಧೀಶಂ ಲೋಕಾನ್ತರಪುರಾದ್ ಗತಾಃ । ಸ್ವರ್ಗಮ್ ಉಲ್ಲಙ್ಘ್ಯ ಯಾತಾಸ್ ಸ್ಮೋ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಂ ಮುನೀಶ್ವರ
ನಾವು ದಿನಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮತ್ತೊಂದು ಲೋಕದ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು. ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ದಾಟಿ, ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಿದೆವು, ಮಹರ್ಷಿಯೇ.
ಪ್ರಣಾಮಪೂರ್ವಂ ತತ್ರೈತದ್ ಯಥಾವಸ್ತು ಪಿತುರ್ ವಚಃ । ಮಾತ್ರೇ ಚ ಭಗವತ್ಯೈ ಚ ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಯೈ ಚಾಶು ನಿವೇದ್ಯ ಹ
ಆದರೆ ಮೊದಲು ಗೌರವದಿಂದ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಗಿದ್ದವೆಯೋ ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ, ಆ ಪೂಜ್ಯ ದೇವಿಗೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆ.
ತಾಭ್ಯಾಂ ಸಸ್ನೇಹಮ್ ಆಲಿಙ್ಗ್ಯ ಗಚ್ಛಥೇತ್ಯ್ ಆಜ್ಞಯೈಧಿತಾಃ । ವಯಂ ಕೃತನಮಸ್ಕಾರಾ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಾದ್ ವಿನಿರ್ಗತಾಃ
ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಹೋಗಿ ಎಂದು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು. ನಾವು ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟೆವು.
ಉಲ್ಲಙ್ಘ್ಯ ಲೋಕಪಾಲಾನಾಂ ಪುರೀಸ್ ತಪನಭಾಸುರಾಃ । ಆಕಾಶಗಾಮಿನೋ ಲೋಲಾಃ ಪವನಸ್ಕನ್ಧಚಾರಿಣಃ
ನಾವು ಲೋಕಪಾಲಕರ ಊರುಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತ, ಗಾಳಿಯ ಮೇಲೆ ತೇಲಿ ಹೋದೆವು.
ಇಮಂ ಕಲ್ಪತರುಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ನಿಜಂ ನೀಡಂ ಪ್ರವಿಶ್ಯ ಚ । ನಿರಸ್ತಬಾಧಂ ತಿಷ್ಠಾಮೋ ಮುನೇ ಮೌನಮ್ ಅವಸ್ಥಿತಾಃ
ಈ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷವನ್ನು ತಲುಪಿ, ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಎಲ್ಲ ಕಷ್ಟಗಳು ದೂರವಾಗಿ, ಮೌನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಮುನಿಯೇ, ನಾವು ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಇದ್ದೇವೆ.
ಜಾತಾ ಯಥಾ ವಯಮ್ ಇಮೇ ಸ್ಥಿತಿಮ್ ಆಗತಾಶ್ ಚ ಸಮ್ಪ್ರಾಪ್ತಬೋಧಮ್ ಉಪಶಾನ್ತಧಿಯೋ ಯಥಾ ಚ । ಏತತ್ ತದ್ ಉಕ್ತಮ್ ಅವಿಖಣ್ಡಮ್ ಅಲಂ ಮಯಾ ತೇ ಶೇಷೇಣ ಮಾಂ ಸಮನುಶಾಧಿ ಮಹಾನುಭಾವ
ನಾವು ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇವೋ, ಇದೇ ರೀತಿ ಇವರು ಕೂಡ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಹೇಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೋ, ಅದೇ ರೀತಿ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಈಗ ನೀನು ನನಗೆ ಮುಂದಿನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡು.
ಆಸೀತ್ ಕಿಞ್ಚಿತ್ಪುರಾಕಲ್ಪೇ ಜಗದ್ ಯಚ್ ಚಿರವಿಸ್ಮೃತಮ್ । ಸನ್ನಿವೇಶೇನಾಮುನೈವ ತದ್ ಯದ್ ಅದ್ಯಾತಿದೂರಗಮ್
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಬಹಳ ಹಿಂದೆ, ಒಂದು ಲೋಕವಿತ್ತು. ಅದು ಈಗ ಬಹಳ ದೂರವಾಗಿದ್ದು, ಬಹಳ ಕಾಲದಿಂದ ಮರೆಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕೂಡ ಇಂದಿನಂತೆಯೇ ಇತ್ತು.