ಫುಲ್ಲಹೇಮಾಮ್ಬುಜೋತ್ತಂಸಂ ತಾರಾರತ್ನವಿಭೂಷಿತಮ್ । ವ್ಯೋಮ್ನಃ ಪಾರಮ್ ಇವ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಪಿಙ್ಗಲಂ ಮೈರವಂ ಶಿರಃ
ಅಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರದ ಕಮಲಗಳು ಅಲಂಕಾರವಾಗಿ ಅರಳಿದ್ದವು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಆಭರಣಗೊಂಡಿತ್ತು; ಕಪಿಲ ಮೈರುವ ಶಿಖರವು ಆಕಾಶದ ಅಂಚಿಗೆ ತಲುಪಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಸಿತಹರಿತಪೀತಪಾಟಲಧವಲೈರ್ ಮಣಿಕುಸುಮರಾಶಿನವರಙ್ಗೈಃ । ವಿಧಿವಿಹಿತಾಮಲಚಿತ್ರಂ ಲೀಲಾಚಲಮ್ ಅಮರಯುವತಿಲೋಕಸ್ಯ
ಅಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ, ಹಸಿರು, ಹಳದಿ, ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಬಿಳುಪು ಬಣ್ಣದ ಕ್ರಿಸ್ತಳು, ರತ್ನಗಳು ಹಾಗೂ ಹೂಗಳ ಗುಚ್ಚಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸುಂದರ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಇದ್ದವು; ಆ ಪರ್ವತವು ದೇವಯುವತಿಯರ ಆಟದ ಲೋಕದಂತೆ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಶುದ್ಧ ಸೃಷ್ಟಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಕುಸುಮಾಪೂರ್ಣಕಲ್ಪಾಭ್ರಕುನ್ತಲೇ ತಸ್ಯ ಮೂರ್ಧನಿ । ಕಲ್ಪಾಗಮ್ ಅಹಮ್ ಅದ್ರಾಕ್ಷಂ ಶಿಖಾಚಕ್ರಮ್ ಇವ ಸ್ಥಿತಮ್
ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮೋಡಗಳ ಮುತ್ತುಗಳಂತೆ, ಯುಗಗಳ ವಲಯವು ಕಿರೀಟದ ಆಭರಣದಂತೆ ಮಿಂಚುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡೆ.
ಪುಷ್ಪರೇಣ್ವಭ್ರವಲಿತಂ ರತ್ನಸ್ತಬಕದನ್ತುರಮ್ । ಉತ್ಸೇಧನಿರ್ಜಿತಾಕಾಶಂ ಶೃಙ್ಗೇ ಶೃಙ್ಗಮ್ ಇವಾರ್ಪಿತಮ್
ಅದು ಹೂವಿನ ರೇಖೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಮೋಡದ ನೆರಳಿನಂತೆ ಮಿಶ್ರಿತವಾಗಿತ್ತು, ರತ್ನಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತಿತ್ತು, ಆಕಾಶಕ್ಕಿಂತಲೂ ಎತ್ತರವಾಗಿ, ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ಶಿಖರವನ್ನು ಇಟ್ಟಂತಿತ್ತು.
ತಾರಾದ್ವಿಗುಣಪುಷ್ಪೌಘಂ ಮೇಘದ್ವಿಗುಣಪಲ್ಲವಮ್ । ರಶ್ಮಿದ್ವಿಗುಣರೇಣ್ವಭ್ರಂ ತಡಿದ್ದ್ವಿಗುಣಪಿಞ್ಜರಮ್
ಅದರಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೂಗಳು, ಮೋಡಗಳಿಗಿಂತ ದಟ್ಟವಾದ ಎಲೆಗಳು, ಕಿರಣಗಳಿಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಧೂಳು, ಮಿಂಚಿಗಿಂತ ಹೊಳೆಯುವ ಬಂಗಾರದ ಹೊಳಪು ಇತ್ತು.
ಸ್ಕನ್ಧೇಷು ಕಿನ್ನರೀಗೀತದ್ವಿಗುಣಭ್ರಮರೀಸ್ವನಮ್ । ದೋಲಾಲೋಲಾಪ್ಸರೋಲೋಕದ್ವಿಗುಣೀಕೃತಸಲ್ಲತಮ್
ಅದರ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಿನ್ನರಿಯರ ಹಾಡಿಗಿಂತ ಎರಡುಪಟ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಭ್ರಮರಗಳ ಗೂಂಜು ಕೇಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಅಪ್ಸರೆಯರ ತೊಗಲು ತೋಟಗಳು ಎರಡುಪಟ್ಟು ಹಸಿರಾಗಿದ್ದವು.
ಸಿದ್ಧಗನ್ಧರ್ವಸಙ್ಘಾತದ್ವಿಗುಣಾಗ್ರ್ಯವಿಹಙ್ಗಮಮ್ । ರತ್ನಕಾನ್ತ್ಯಚ್ಛನೀಹಾರದ್ವಿಗುಣತ್ವಗ್ವೃತಾಂಶುಕಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರ ಗುಂಪುಗಳಿಗಿಂತ ಎರಡುಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಇದ್ದವು. ರತ್ನಗಳ ಹೊಳಪು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೇಷ್ಮೆ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಎರಡುಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು.
ಚನ್ದ್ರಬಿಮ್ಬಸಮಾಶ್ಲೇಷದ್ವಿಗುಣಾಗ್ರ್ಯಬೃಹತ್ಫಲಮ್ । ಮೂಕಸಂಲೀನಕಲ್ಪಾಭ್ರದ್ವಿಗುಣೀಕೃತಪರ್ವಕಮ್
ಅದರ ದೊಡ್ಡ ಹಣ್ಣುಗಳು ಚಂದ್ರಬಿಂಬವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ಎರಡುಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಮಿನುಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಮೌನವಾದ ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಅದರ ಶಿಖರಗಳು, ಎರಡುಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಸುರಸಂವಲಿತಸ್ಕನ್ಧಂ ಪತ್ತ್ರವಿಶ್ರಾನ್ತಕಿನ್ನರಮ್ । ನಿಕುಞ್ಜಕೂಜಜ್ಜೀಮೂತಂ ಕಚ್ಛಸುಪ್ತಸುರಾರ್ಭಕಮ್
ಅದರ ಬೆಟ್ಟದ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಅದರ ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಿನ್ನರರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು, ಗುಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಘಗಳು ಕೂಗಿ ಹಬ್ಬುತ್ತಿದ್ದವು, ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಶಿಶುಗಳು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಸ್ವಾಕಾರವಿಪುಲಾನ್ ಭೃಙ್ಗಾನ್ ಉತ್ಸಾರ್ಯ ವಲಯಸ್ವನೈಃ । ಅಪ್ಸರೋಭ್ರಮರೀಭಿಶ್ ಚ ಗೃಹೀತಕುಸುಮಾನ್ತರಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಭೃಂಗಗಳು ತಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಭರಣಗಳ ಘಂಟೆಯ ಶಬ್ದದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಪ್ಸರೆಯರು ಭ್ರಮರಗಳಾಗಿ ಹೂವಿನೊಳಗೆ ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.
ಸುರಕಿನ್ನರಗನ್ಧರ್ವವಿದ್ಯಾಧರವರಾನ್ವಿತಮ್ । ಜಗದ್ವಾರ್ಕ್ಷೀಮ್ ಇವ ಗತಂ ದಶಾಮ್ ಆಕಾಶಪೂರಣೀಮ್
ಅದು ದೇವತೆಗಳು, ಕಿನ್ನರರು, ಗಂಧರ್ವರು, ವಿದ್ಯಾಧರರು ಇಂತಹ ಶ್ರೇಷ್ಠರುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅದು ಆಕಾಶವನ್ನೆಲ್ಲ ಹಬ್ಬಿಕೊಂಡಿರುವ ಜಗತ್ತಿನ ದೊಡ್ಡ ಮರದಂತಿತ್ತು.
ನೀರನ್ಧ್ರಕಲಿಕಾಜಾಲಂ ನೀರನ್ಧ್ರಮೃದುಪಲ್ಲವಮ್ । ನೀರನ್ಧ್ರವಿಕಸತ್ಪುಷ್ಪಂ ನೀರನ್ಧ್ರಫಲಮಾಲಿತಮ್
ಅದರ ಮೊಗ್ಗುಗಳ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಯಾವ ಖಾಲಿತನವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅದರ ಕೋಮಲ ಕೊಂಬೆಗಳು ಮುರಿದು ಹೋಗದೆ ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿದ್ದವು, ಹೂಗಳು ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬಿಕೊಂಡಿದ್ದವು, ಹಣ್ಣುಗಳು ಕೂಡಾ ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿದ್ದವು.
ನೀರನ್ಧ್ರಮಞ್ಜರೀಪುಞ್ಜಂ ನೀರನ್ಧ್ರಮಣಿಗುಚ್ಛಕಮ್ । ನೀರನ್ಧ್ರಾಂಶುಕರತ್ನಾಢ್ಯಂ ಲತಾವಿಕಸನಾಕುಲಮ್
ಅದರ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿದ್ದವು, ಮಣಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಕೂಡಾ ತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹಬ್ಬಿಕೊಂಡಿದ್ದವು, ಅದರ ಬೆಳೆದು ಹಬ್ಬಿದ ಬಳ್ಳಿಗಳು ನಯವಾದ ನೂಲಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಮಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.
ಸರ್ವರ್ತುಕುಸುಮಾಪೂರೈಸ್ ಸರ್ವರ್ತುಫಲಪಲ್ಲವೈಃ । ಸರ್ವಾಮೋದರಜಃಪುಞ್ಜೈಃ ಪರಂ ವೈಚಿತ್ರ್ಯಮ್ ಆಗತಮ್
ಅದು ಎಲ್ಲ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ, ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕೊಂಬೆಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ, ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಸುಗಂಧದ ಮೋಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅಪಾರ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿತ್ತು.
ತಸ್ಯ ಕಚ್ಛೇಷು ಕುಞ್ಜೇಷು ಲತಾಪತ್ತ್ರೇಷು ಪರ್ವಸು । ಪುಷ್ಪೇಷ್ವ್ ಆಲಯಸಂಲೀನಾನ್ ವಿಹಗಾನ್ ದೃಷ್ಟವಾನ್ ಅಹಮ್
ಆ ನದಿಯ ತೀರದ ತೊಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಲಿಯ ಹತ್ತಿರದ ಕುಂಜಗಳಲ್ಲಿ, ಬೆಳೆಗಳ ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೂವಿನೊಳಗೆ, ನಾನು ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ನಿಶಾನಾಥಕಲಾಖಣ್ಡಮೃಣಾಲಶಕಲೈಧಿತಾನ್ । ಅಜನಾಭ್ಯಬ್ಜಿನೀಕನ್ದಭೋಜನಾನ್ ಬ್ರಹ್ಮಸಾರಸಾನ್
ಅಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರಕಲೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಚೂಚುಗಳುಳ್ಳ ಬ್ರಹ್ಮಹಂಸಗಳು ಇದ್ದವು. ಅವುಗಳು ಜನನರಹಿತನ ನಾಭಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಮಲದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ತಿಂದು ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ.
ವಿರಿಞ್ಚರಥಹಂಸಾನಾಂ ಪೋತಕಾನ್ ಸಾಮಗಾಯಿನಃ । ಓಂಕಾರವೇದಸುಹೃದೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಪದ್ಮಬಿಸಾಶಿನಃ
ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನ ರಥದ ಹಂಸಗಳ ಚಿಕ್ಕ ಹಕ್ಕಿಪಿಳ್ಳೆಗಳು, ಸಾಮಗಾನ ಹಾಡುತ್ತಾ, ವೇದಗಳ ಮತ್ತು ಓಂ ಎಂಬ ಶಬ್ದದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ, ದೈವಿಕ ಕಮಲದ ದಂಡಗಳನ್ನು ತಿಂದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದ್ದವು.
ಉದ್ಗೀರ್ಣಮನ್ತ್ರನಿಚಯಾನ್ ಸ್ವಾಹಾಕಾರನಿಜಸ್ವನಾನ್ । ಸುಸ್ಥಿರೈಕತಡಿತ್ಪುಞ್ಜನೀಲಮೇಘಸಮೋಪಮಾನ್
ಅವುಗಳು ಮಂತ್ರಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾ, ಸ್ವಾಹಾ ಎಂಬ ತಮ್ಮದೇ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾ, ಒಂದೊಂದು ಮಿಂಚಿನ ರೇಖೆ ಹೊತ್ತ ನಿಲುವು ನೀಲಿ ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ.
ದೇವಾನ್ ಇವಾಜ್ಯಪಾನ್ ನಿತ್ಯಂ ಯಜ್ಞವೇದೀಲತಾದಲಾನ್ । ಶುಕಾನ್ ಕಾರ್ಶಾನವಾಞ್ ಶ್ಯಾಮಾಞ್ ಶಿಶೂಞ್ ಶಿಖಿಶಿಖಾಶಿಖಾನ್
ನಾನು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಪವಿತ್ರ ಸೋಮಪಾನ ಮಾಡುವವರನ್ನು, ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಹತ್ತಿರ ಬೆಳೆದ ಲತೆಯಂತೆ ಇದ್ದವರನ್ನು, ಗಿಳಿಗಳನ್ನು, ಸೊಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದವರನ್ನು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಹಾಗೂ ನವಿಲಿನ ತುತ್ತುಹಾಕಿದವರನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ಗೌರೀರಕ್ಷಿತಬರ್ಹೌಘಾನ್ ಕೌಮಾರಾನ್ ವರಬರ್ಹಿಣಃ । ಸ್ಕನ್ದೋಪನ್ಯಸ್ತನಿಶ್ಶೇಷಶೈವವಿಜ್ಞಾನಕೋವಿದಾನ್
ನಾನು ಗೌರಿ ರಕ್ಷಿಸಿದ ನವಿಲಿನ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು, ಯೌವನದಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನವಿಲುಗಳನ್ನು, ಸ್ಕಂದನು ಕಲಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ片ಪಟುಗಳನ್ನೂ, ಹಾಗೂ ಪೂರ್ತಿ ಶೈವ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರನ್ನೂ ನೋಡಿದೆ.
ವ್ಯೋಮ್ನ್ಯ್ ಏವ ಜಾತನಷ್ಟಾನಾಂ ಮಹತಾಂ ವ್ಯೋಮಪಕ್ಷಿಣಾಮ್ । ಬನ್ಧೂನ್ ಆಬದ್ಧನಿಲಯಾಞ್ ಶರದಭ್ರಸಮಾಕೃತೀನ್
ಆಕಾಶದಲ್ಲೇ ಹುಟ್ಟಿ ಅಲ್ಲೇ ಅಡಗಿದ ಮಹಾ ಆಕಾಶಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು, ಅವರ ಬಂಧುಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲೇ ನೆಲೆಸಿದ್ದವರನ್ನು, ಹಾಗೂ ಶರದೃತುವಿನ ಮೋಡದಂತೆ ಕಾಣುವವರನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ವಿರಿಞ್ಚಹಂಸಜಾನ್ ಅನ್ಯಾನ್ ಅನ್ಯಾನ್ ಅಗ್ನಿಶುಕೋದ್ಭವಾನ್ । ಕೌಮಾರಬರ್ಹಿಜಾನ್ ಅನ್ಯಾನ್ ಅನ್ಯಾನ್ ಅಮ್ಬರಪಕ್ಷಿಜಾನ್
ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಹಂಸದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು, ಅಗ್ನಿಯ ಗಿಳಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು, ಕುಮಾರನ ನವಿಲಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು, ಹಾಗೂ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪಕ್ಷಿಗಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನೂ ನೋಡಿದೆ.
ದ್ವಿತುಣ್ಡಾಂಶ್ ಚಾಥ ಭಾರುಣ್ಡಾನ್ ಹೇಮಚೂಡಾನ್ ವಿಹಙ್ಗಮಾನ್ । ಕಲವಿಙ್ಕಾನ್ ಬಕಾನ್ ಗೃಧ್ರಾನ್ ಕೋಕಿಲಾನ್ ಕ್ರೌಞ್ಚಕುಕ್ಕುಟಾನ್
ನಾನು ಎರಡು ಚುಂಚುಗಳಿರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು, ಭಾರುಂಡ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು, ಹೊಳಪು تاجುಗಳಿರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು, ಕಲವಿಂಕ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು, ಕೊಕ್ಕರೆಗಳನ್ನು, ಗಿಡುಗುಗಳನ್ನು, ಕೋಗಿಲೆಗಳನ್ನು, ಕ್ರೌಂಚ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ಭಾಸಚಾಷಬಲಾಕಾದೀನ್ ಬಹೂನ್ ಅನ್ಯಾಂಶ್ ಚ ರಾಘವ । ಭೂತೌಘಾಞ್ ಜಗತೀವಾಹಂ ದೃಷ್ಟವಾಂಸ್ ತತ್ರ ಪಕ್ಷಿಣಃ
ರಾಮಾ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಕಾಗೆ, ಗಿಳಿ, ಬಲಾಕ ಹಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ವಿಧದ ಹಕ್ಕಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೊರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ದಕ್ಷಿಣಸ್ಕನ್ಧಶಾಖಾಯಾಂ ಸ್ಥಿತಾಯಾಂ ಖೇ ದವೀಯಸಿ । ಅಥಾಹಂ ದೃಷ್ಟವಾನ್ ಪುಷ್ಟಪತ್ತ್ರಾಯಾಮ್ ಅಮ್ಬರಸ್ಥಿತಃ
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣಭುಜದ ಕೊಂಬೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮರದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿದ್ದವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ಕಾಲಕಾಕೋಲವಲಯಂ ಮಞ್ಜರೀಜಾಲಮಾಲಿತಮ್ । ಲೋಕಾಲೋಕಾಚಲಾರಣ್ಯೇ ಕಲ್ಪಾಭ್ರೌಘಮ್ ಇವ ಸ್ಥಿತಮ್
ನಾನು ಕಪ್ಪು ಕೋಗಿಲೆಗಳ ವಲಯವನ್ನು, ಹೂಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು, ಲೋಕಾಲೋಕ ಪರ್ವತದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ತತ್ರ ಪಶ್ಯಾಮ್ಯ್ ಅಹಂ ಯಾವದ್ ಏಕತ್ರ ಸ್ಕನ್ಧಕೋಟರೇ । ವಿಚಿತ್ರಕುಸುಮಾಸ್ತೀರ್ಣೇ ವಿವಿಧಾಮೋದಶಾಲಿನಿ
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಂದು ಮರದ ಕೊಂಬೆಯೊಳಗೆ, ವಿಚಿತ್ರ ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸುಗಂಧಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ಶಕ್ರಾನಿಲಯಮಾರ್ಕೇನ್ದುಗೃಹಬಲ್ಯುಪಜೀವಿನಃ । ಪುಣ್ಯಕೃದ್ಯೋಷಿತಾಂ ಸ್ವರ್ಗೇ ಪ್ರಿಯಸೂಚಕವಾಶಿತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರ, ವಾಯು, ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾದ ಹವನದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿರುವ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಪುಣ್ಯವಂತಿಯರ ಹೆಂಡತಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅಪರಿಕ್ಷುಭಿತಾಕಾರಾಸ್ ಸಭಾಯಾಂ ವಾಯಸಾಸ್ ಸ್ಥಿತಾಃ । ವಿಭೇದ್ಯಮೇಘಾ ವಾತೇನ ಸಮೇನೇವ ಪ್ರಸಾರಿತಾಃ
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಂತವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕುಲತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಒಂದು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕೂತಿದ್ದರು. ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮೆಘಗಳು ಹೇಗೆ ಹರಡುತ್ತವೆಯೋ, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಗುಂಪಾಗಿ ಕೂತಂತೆ ಅವರು ಇದ್ದರು.
ತೇಷಾಂ ಮಧ್ಯೇ ಸ್ಥಿತಶ್ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಭುಸುಣ್ಡಃ ಪ್ರೋನ್ನತಾಕೃತಿಃ । ಮಧ್ಯೇ ಸತ್ಕಾಚಖಣ್ಡಾನಾಮ್ ಇನ್ದ್ರನೀಲ ಇವೋನ್ನತಃ
ಅವರ ನಡುವೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಭುಸುಂಡನು, ಎತ್ತರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಒಳ್ಳೆಯವರ ನಡುವೆ ನಗುವ ಹವಳದ ಕಲ್ಲಿನಂತೆ, ಎತ್ತಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದನು.