ಆ ಮಹಾಸಂಗ್ರಾಮದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಆನೆಗಳು ಮುಷ್ಠಿಯ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ನೊಗಿದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವು, ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಗಳು ಮಹಾಮೀಟಿಯರಗಳ ಬಲದಿಂದ ಚೂರಾಗಿ ಚಿತ್ತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿಯುವ ಅಗ್ನಿಯ ಜಾಲಗಳು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾ, ಒಂದು ಕೈಮುತ್ತಿನಷ್ಟು ಅಗ್ನಿಯಿಂದಲೇ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಜ್ವಾಲೆ ಎತ್ತುತ್ತಿತ್ತು. ಚಂದ್ರನ ಚಳಿ ಆ ವಿಶಾಲ ಜಲರಾಶಿಗಳನ್ನು ಹಿಮಪಾತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕಾಡುಗಳ ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಶಿಲಾಸಂಕುಗಳು ಕರಗಿ ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಪ್ರಳಯಕಾಲದ ರಾತ್ರಿಯು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅಘೋರ ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಆದರೆ ಆ ಅಂಧಕಾರದ ತೆಳುವಾದ ಪದರವನ್ನು ಮಾಯೆಯ ಸೂರ್ಯನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಹೊಗೆಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ದಹಿಸಿ ಬಿಡುತ್ತಿತ್ತು. ಆಕಾಶದಿಂದ ಅಗ್ನಿವೃಷ್ಟಿ ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದು, ಅಗ್ನಿ, ವಾಯು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಭಯಾನಕ ಗಾಳಿಗಳು ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಳೆಯನ್ನೂ ವಜ್ರಗಳ ಚಂಡಮಾರುತಗಳು ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಾಸ್ತ್ರ, ಜಾಗೃತಾಸ್ತ್ರ, ವೃಷ್ಟ್ಯಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸಹಿತ ಅನೇಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಅರಿವಿನ ಶಕ್ತಿಯಾದ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಕರಾಳವಾದ ಕರಾಳಾಸ್ತ್ರ, ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುವ ಕತ್ತಿಗಳು, ಜಲಾಸ್ತ್ರ, ಅಗ್ನ್ಯಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರ ಇವುಗಳನ್ನೂ ಶಮನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕಾಶವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಿಸೈಲ್ಗಳಿಂದ ಹಾರುವ ಶಸ್ತ್ರಸೇನೆಗಳು, ಕಲ್ಲಿನ ಮಳೆಯ ಆಭರಣದಿಂದ, ಅಗ್ನಿ ಸುರಿಯುವ ಶಸ್ತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಚಂದ್ರಕಾಂತಿಯ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಜೇಂಡುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಚಕ್ರಗಳ ಘೋಷದಿಂದ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ, ರಥಗಳು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಉದಯಾಸ್ತಮಯ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿಹೋದವು. ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯ ವಜ್ರಗಳಿಂದ ನಿರಂತರ ಹೊಡೆದ ಮಹಾರಾಕ್ಷಸರು ಪತನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು; ಆದರೆ ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಮಹಾಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ರಾಕ್ಷಸರು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡರು. ಶುಭಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾಕೆತುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಪಾವಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಆ ಘೋರ ಯುದ್ಧಗಳು ಅಪಶಕುನಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಕುತ್ತಿಗೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಸಿದವು. ಪರ್ವತಗಳು, ಸಾಗರಗಳು, ಆಕಾಶ ಸಹಿತ ಲೋಕವೇ ರಕ್ತನದಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅದು ಕಿಂಶುಕ ವೃಕ್ಷಗಳ ಪುಷ್ಪಿತ ಕಾನನದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಮಹಾಸಾಗರವು ಪರ್ವತದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಶವಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಆ ಮಹಾಶವಗಳು ಮರಗಳ ದಂಡೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಜೂಳಾಡುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದವು. ಗಾಳಿಯ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ, ರೆಕ್ಕೆ, ಹೂ, ಹಣ್ಣುಗಳೊಡನೆ, ಎತ್ತರದ ತಾಳಮರಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳ ಕಾಡುಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದವು. ಪರ್ವತದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಶವಗಳಂತೆ ಅನೇಕ ಭುಜಗಳೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಾ, ಅಪ್ಸರಾ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದು ಜಲದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಪರ್ವತಗಳು ಬಾಣ, ಶೂಲ, ಗದಾ, ತೋಮರ, ಖಡ್ಗಗಳಿಂದ ಭೇದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು; ಏಳು ಲೋಕಗಳ ಗೋಡೆಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಿದ್ರವಾಗಿದ್ದವು. ನಿರಂತರವಾಗಿ, ಮದಮತ್ತಾದ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಡೊಳ್ಳುಗಳ ಘನ ಘೋಷವು, ಘನಮೇಘಗಳಂತೆ, ಪಾತಾಳದ ಗಜಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು. ವಿನಾಯಕನಂತಹ ಬಲಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸರ ಕೈಗಳಿಂದ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಪರ್ವತಗಳು ಎಸೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದ್ದವು; ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ವಾಯುದೇವತೆಗಳ ದಂಡಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಯೇ ನಿಂತಿದ್ದವು. ಗಂಧರ್ವ, ಕಿನ್ನರ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೇವರ್ಷಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿಹೋಗಿದರು; ಅವರ ನಾಯಕರು ಗಾಯಗೊಂಡು, ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು. ರಾಕ್ಷಸ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯ ಸೇನೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಯ ದೊರೆತರೂ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದ್ದರು; ದೇವಸೇನೆ ಚೂರಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನು ಒಬ್ಬನೇ, ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಉತ್ತರದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಜ್ವಲಿಸುವ ಅಗ್ನಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಅದರ ಭಯಾನಕ, ನಿರಂತರ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಮಹಾಸರ್ಪಗಳಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸುವ ಗಾಳಿಗಳು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತಾ, ವಜ್ರಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದ ಶಿಲಾಖಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಶವಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು—ಇವು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಳಯದ ಸೂಚನೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ರಕ್ತನದಿಗಳು ಗಂಗೆಯಂತೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಹರಿದು ಬರುತ್ತಿದ್ದವು; ದೇವತೆಗಳ ದಂಡಗಳು, ಕಟ್ಟುಗಳಿಂದ ಬಂಧಿತವಾಗಿ, ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡ ಮಿಂಚಿನ ಶಬ್ದದಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಮಹಾಸರ್ಪನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ನುಚ್ಚುಹಾಕಿ, ತನ್ನ ನಡು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಭಯಾನಕ ಗೋಜಲುಗಳಿಂದ ಕಮಲವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಬಿಟ್ಟಿತು. ಐರಾವತನು ತನ್ನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ತೊರೆದು, ಪಲಾಯನಕ್ಕಾಗಿ ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆಯಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ಅದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪು ಆವರಿಸುವಂತೆ ಕಂಡಿತು. ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಗಳು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಗಳು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಾ, ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ದ್ವಾರ ಮುರಿದುಹೋದ ನೀರಿನಂತೆ ಓಡಿಹೋದವು. ಆ ಕಟ್ಟುಗಳು, ಸರ್ಪಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಟ್ಗಳು, ಬಹುಕಾಲ ಮರೆಯಾದರೂ, ಶಬ್ದಮಾಡುತ್ತಾ ಇಂಧನವನ್ನು ಬೆನ್ನತ್ತುವ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ರಾಕ್ಷಸರು ಎಷ್ಟೇ ಹುಡುಕಿದರೂ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಇದು ಸಿಂಹಗಳು ದಟ್ಟವಾದ ಮೋಡಗಳ ನಡುವೆ ಹಾರಿಹೋದ ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದರಂತೆ. ದೇವತೆಗಳ ದಂಡಗಳು ಸಿಗದಾಗ, ಆ ಕಟ್ಟುಗಳು, ಸರ್ಪಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಟ್ಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪಾತಾಳದ ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ತಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದವು. ಅನಂತರ, ದೇವತೆಗಳು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ, ಸ್ವಲ್ಪ ಧೈರ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಅಮಿತ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಜಯದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋದರು. ಅವರಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮನು, ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲದ ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಉದಯಿಸುವ ಚಂದ್ರನಂತೆ, ಕೆಂಪು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಮೆರೆದ ಮುಖವನ್ನಿಟ್ಟು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ದೇವತೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಶಂಭರನು ಹೇಳಿದ ವಿಷಯವನ್ನು, ದಮ, ವ್ಯಾಲ, ಕಟ್ಟ ಸೇನೆಗಳ ಕ್ರಮವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ವಿಚಾರವನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ವಿವೇಕದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದ ಬ್ರಹ್ಮನು ದೇವತೆಗಳ ಸಭೆಗೆ ಹೀಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ, ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಂಭರನು ಹರಿಯಿಂದ ವಧೆಯಾಗುವನು; ಆವರೆಗೆ ನೀವು ಕಾಯಿರಿ, ಅಮರಾಧಿಪತಿಗಳೇ. ಇಂದು ದಮ, ವ್ಯಾಲ, ಕಟ್ಟ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಮಾಯಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿರಿ. ಅವರ ನಿರಂತರ ಯುದ್ಧಾಭ್ಯಾಸದಿಂದ, ಅವರ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ, ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಂತೆ ಗರ್ವವು ಏಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈ ದಮ, ವ್ಯಾಲ, ಕಟ್ಟ ಸೇನೆಗಳು ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದಾಗ, ನೀವು ಬಲವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿದ ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಜಯಿಸಬಹುದು. ಈಗ ಅವರು ಯಾವುದೇ ವಾಸನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಸುಖದುಃಖಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಾಗ, ನೀವು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಅವಿಜೇಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಯಾರು ವಾಸನೆಗಳ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಕಾಮದ ಬಲದಿಂದ ವಶವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಹಗ್ಗದಿಂದ ಕಟ್ಟಿದಂತೆ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಶರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಾಸನೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ, ಅಲಿಪ್ತ ಮನಸ್ಸು ಹೊಂದಿರುವ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸಂತೋಷವನ್ನೂ, ಕ್ರೋಧವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅಂತಹ ಮಹಾಮತಿಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ." ಈ ರೀತಿ ಬ್ರಹ್ಮನ ಶಾಂತ, ತೇಜಸ್ವಿ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವತೆಗಳು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು, ಮುಂದಿನ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ಹೋದರು.