ಲೋಕಪಾಲರ ವಲಯದಿಂದ ಹಾರಾಡಿದ ಧ್ವಜಗಳು ಗಗನವನ್ನು ಆವರಿಸಿದಾಗ, ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದ ಘೋಷಣೆ ಆಕಾಶವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮುಚ್ಚಿತು. ಅದು ಪ್ರಳಯದ ಕಾಲದ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಸೆಳೆದುಹೋಗುವಂತೆ ದಟ್ಟವಾದ, ಭಾರಿ ಮೋಡಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅವು ಪರ್ವತಗಳ ಹೊಟ್ಟೆಯಂತೆ ಉಬ್ಬಿದವು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಮುಷ್ಟಿಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಉಕ್ಕಿಸಿದಂತೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಯುಧಗಳ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಭೀಕರವಾದ ಘೋಷಣೆ ಮೂಡಿತು; ಪ್ರಾಣವಿಲ್ಲದ ಹೃದಯಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುವ ದುಃಖದ ನಾದದಂತೆ ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕೇಳಿಸಿತು. ಅದು ಪ್ರಳಯದ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಹಬ್ಬಿ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿತು; ಹನ್ನೆರಡು ಸೂರ್ಯರ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸುಡುಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಘರ್ಷಣೆಯ ತೀವ್ರತೆಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಗೋಡೆಯೊಡನೆ ಅದು ಢಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು, ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳಿತು; ಅದು ಜಲಾಶಯದ ಅಡ್ಡಿಯನ್ನು ಒಡೆದು, ಭಾರಿ ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ಹರಿದುಹೋಯಿತು. ಆ ಗರ್ಜನೆ, ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿದ್ದಂತೆ, ಗಾಳಿ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಸಿದಂತೆ, ಭೇದಿತ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿ, ಭೀಕರವಾಗಿ ಹರಡಿತು. ಮಂದರಾಚಲದಿಂದ ಪಾರಿಜಾತ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮಥಿಸಿದಂತೆ, ಆ ಘರ್ಷಣೆ ಲೋಕವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕದಡಿತು; ದ್ವೀಪಗಳೂ, ಅವುಗಳ ಜೀವಿಗಳೂ ಆ ಘೋಷಣೆಯಿಂದ ನಡುಗಿದವು. ಎರಡೂ ಕ್ರೋಧಿತ ಸೇನೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ಭಯಾನಕ, ರಾಕ್ಷಸಸ್ವಭಾವದ ಯುದ್ಧ ಉಂಟಾಯಿತು. ನಗರಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳು, ಮನುಷ್ಯರು — ಎಲ್ಲವೂ ಧ್ವಂಸವಾಗುತ್ತಾ ಹೋದವು. ದಿಕ್ಕುಗಳು ಪರ್ವತಗಳನ್ನೂ, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೂ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದವು; ನೂರಾರು ಮಹಾಯುದ್ಧಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅವು ಕಡಿದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವು. ಗಗನ weaponಗಳ ಮತ್ತು ಬಂಡೆಗಳ ಧೂಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಗಿತ್ತು. ಪರಸ್ಪರ ಘಾತಗಳಿಂದ ಅವು ಚೂರುಚೂರಾದವು. ಅಸ್ತ್ರಗಳ ಸಂಚಲನದಿಂದ ನೂರಾರು ಮೆರುವಿನ ಶಿಖರಗಳು ಒಡೆದುಹೋದವು; ಬಾಣಗಳ ಗಾಳಿಗೆ ರಾಕ್ಷಸರು, ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು, ಹೂವಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳೂ ಸಹ ಹಾರಿ ಹೋದವು. ಆಕಾಶ weaponಗಳ ಚಕ್ರಗಳ, ರಥಚಕ್ರಗಳ ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು; ದೇವತೆಗಳೂ, ರಾಕ್ಷಸರೂ ತುಳಿದ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ, ಸೇನೆಗಳ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಆಕಾಶ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅನೇಕ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವಿಗಳು ಆಯುಧಗಳಿಂದ, ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ನುಚ್ಚು ನೂರಾಗಿ ಪತನಗೊಂಡವು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಗನದಲ್ಲಿ ಗಜಗಳಿಂದ ಎತ್ತಿದ ಸಾಗರದ ನೀರು ಹರಿದುಹೋದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. ನೂರಾರು ನದಿಗಳು ಖಡ್ಗ, ಶೂಲ, ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಹರಿದುಹೋದವು; ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಗುಂಬಜಗಳು ಪರ್ವತದ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಚೂರುಚೂರಾಗಿ ಹರಿದುಹೋದವು. ಲೋಕಾಧಿಪತಿಗಳ ನಗರಗಳು ರಾಕ್ಷಸರ ಪಾದಘಾತದಿಂದ ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿದವು; ಬಂಗಾರದ ಮಹಲಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಅಶಾಂತಿಯ ಕೂಗು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. ರಾಕ್ಷಸ ಸೇನೆಗಳು, ಪ್ರಚಂಡ ಸಾಗರದ ಅಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ತಿರುಗಾಟದಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಉರುಳಿದವು; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅವರ ರಕ್ತದ ನದಿಗಳು ಹರಿದು, ಆಕ್ರಂದನದಿಂದ ಆಕಾಶ ತುಂಬಿತು. ಅನೇಕ ಸಾಗರಗಳ ನೀರುಗಳಿಂದ ಲೋಕ ಆವೃತವಾಗಿ, ಮಹಾತ್ಮರು ತುಂಬಿದ ಲೋಕ ಮತ್ತೆ ಸೇನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ, ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ಕಿರಣದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಯಿತು. ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿ, ರಾಕ್ಷಸಪರ್ವತಗಳ ಹಾರಾಟದಿಂದ, ನಾಶದ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತು. ಭೂಮಿ, ಸಾಗರ, ಪರ್ವತ ಎಲ್ಲೆಡೆ ರಕ್ತದ ನದಿಗಳಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು; ಆಯುಧಗಳಿಂದ, ಬಂಡೆಗಳಿಂದ ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳು ಒಡೆದು, ರಾಕ್ಷಸಪರ್ವತಗಳು ಗಾಯಗೊಂಡವು. ಸುತ್ತಲೂ ನಾಶವಾದ ರಾಜ್ಯಗಳು, ನಗರಗಳು, ಕಾಡುಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಪರ್ವತಗುಹೆಗಳು; ಅನೇಕ ರಾಕ್ಷಸರು, ಗಜಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಮನುಷ್ಯರು, ರಥಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು ಆ ಭಾಗವನ್ನು ತುಂಬಿದವು. ಅದರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಕನ್ಯೆಗಳು, ರಾಕ್ಷಸರು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಪರ್ವತಗಳು ಪ್ರಳಯದ ಮೋಡಗಳ ಮಳೆಯ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಒಡೆದುಹೋದವು. ಗಜಗಳು ಮುಷ್ಟಿಗಳ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡವು; ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಗಳು ಭಾರವಾದ ಉಲ್ಕಾಪಾತದಿಂದ ಚೂರುಚೂರಾಗಿ ಹಬ್ಬಿದವು. ರಾಕ್ಷಸರು ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿಯುವ ಅಗ್ನಿಜಾಲದಿಂದ ಸುಟ್ಟಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು; ಒಂದೇ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಅಗ್ನಿ ಸಾಗರದಂತೆ ಉಬ್ಬಿತು. ಚಂದ್ರನ ಶೈತ್ಯದಿಂದ ಸಾಗರದ ನೀರು ಹಿಮವಾಗಿತ್ತು; ಕಾಡುಗ್ನಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಬಂಡೆಗಳ ಗುಡ್ಡಗಳು ಕರಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರಳಯದ ರಾತ್ರಿ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಮಾಯೆಯ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣದಿಂದ ಆ ಕತ್ತಲೆ ಕರಗಿಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿವೃಷ್ಟಿ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು; ಅಗ್ನಿ, ಗಾಳಿ, ಆಯುಧಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಚಂಡಮಾರುತಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಪರ್ವತ ಮಳೆಯು ವಜ್ರಗಳಿಂದ ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಾಸ್ತ್ರ, ಜಾಗರಣಾಸ್ತ್ರ, ವೃಷ್ಟ್ಯಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಾಸ್ತ್ರಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಯುದ್ಧವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ಸಾ, ವೃಕ್ಷಚ್ಛೇದ, ಜಲ, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರಗಳ ಭೀಕರ ಪ್ರಭಾವವೂ ಸಹ ಪ್ರಭಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಶಮನಗೊಂಡವು. ಆಕಾಶ weaponಗಳ ಸೇನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಬಂಡೆಗಳ ಮಳೆಯೊಡನೆ, ಅಗ್ನಿಯ ಮಳೆ ಸುರಿಯುವ ಆಯುಧಗಳ ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅದು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಚಂದ್ರಕಾಂತಿಯ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಧ್ವಜಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು; ಚಕ್ರಗಳ ಭೀಕರ ಘೋಷಣೆಯ ನಡುವೆ ರಥಗಳು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾತಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿದವು. ಮಹಾರಾಕ್ಷಸರು ನಿರಂತರ ವಜ್ರಘಾತದಿಂದ ಪತನವಾಗುತ್ತಿದ್ದರು; ಶುಕ್ರ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಮಹಾಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಾಕ್ಷಸರು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡರು. ಶುಭಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ದಿಟ್ಟ ಪಾತಾಲಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಯುದ್ಧಗಳ ಘೋಷಣೆ ಅನೇಕ ಅಪಶಕುನಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಂಡವಾಗಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿತು. ಭೂಮಿ, ಪರ್ವತ, ಸಾಗರ, ಗಗನ ಎಲ್ಲವೂ ರಕ್ತನದಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅದೊಂದು ಕಿಂಶುಕವನದಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿತು; ವೈರದ ಪ್ರಚಂಡತೆಯಿಂದ ಈ ಸ್ಥಿತಿ ಉಂಟಾಯಿತು. ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತದಷ್ಟು ಅನೇಕ ಶವಗಳು ತುಂಬಿ, ಆ ಶವಗಳು ಮರಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ, ತೊಡೆಯಲ್ಲಿ ಹೂಗುರುವಂತೆ ಜೋಲಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ರೆಕ್ಕೆಗಳು, ಹೂವುಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳೊಡನೆ, ಎತ್ತರದ ತಾಳೆಮರಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳ ಕಾಡು ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದವು. ಪರ್ವತದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಶವಗಳಂತೆ ಅನೇಕ ಭುಜಗಳು ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಾ, ಅಪ್ಸರಸರು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದು ಸಾಗರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವು. ಪರ್ವತಗಳು ಬಾಣಗಳು, ಶೂಲಗಳು, ಗದೆಗಳು, ಜಾವಲಿನ್, ಖಡ್ಗಗಳಿಂದ ತೂಂದುಹೋಗಿದ್ದವು; ಏಳು ಲೋಕಗಳ ಗೋಡೆಗಳ ತುಂಡುಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದವು. ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮದ್ದಾಳಗಳ ಅನಿರ್ವಚನೀಯ, ಮದಭರಿತ, ಘನವಾದ ಧ್ವನಿ ಪಾತಾಳದ ಗಜಗಳನ್ನೂ ನಡುಗಿಸುವಂತೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸರು ವಿನಾಯಕನಂತೆ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಎತ್ತಿ ಎಸೆದರು; ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ ಸಿದ್ಧರು, ವಾಯುದೇವತೆಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಗಂಧರ್ವರು, ಕಿನ್ನರರು, ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಗೂ ಓಡಿದರು; ಅವರ ನಾಯಕರು ಗಾಯಗೊಂಡು, ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿದರು. ರಾಕ್ಷಸರು, ದೈತ್ಯರು ಸ್ವಲ್ಪ ಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರೂ, ಅವರ ಸೇನೆ ಬಹುತೇಕ ನಾಶವಾಯಿತು; ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆ ಕೂಡ ಚೂರುಚೂರಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ಒಬ್ಬನೇ ಉಳಿದು, ಆಳವಾದ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ನೆನೆಗುದಿಗೆ ಬಿದ್ದನು.