ಶಾಂಬರನು ತನ್ನ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡನು. "ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನನ್ನ ಸೇನೆ ಮಾಯೆಯ ದೈತ್ಯರಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ; ಅವಳು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ," ಎಂದು ಆತನು ಒಳಗೊಳಗೆ ಚಿಂತಿಸಿದನು. "ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ಇಚ್ಛೆ-ದ್ವೇಷಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ, ಓಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ದೃಢವಾಗಿಯೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದರೂ ಕೂಡ ಅವರು ಓಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗ ನನ್ನ ಸೇನೆ ಅಪೂರ್ವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ದೃಢವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಅತಿಬಲಾ ದೈತ್ಯನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ನನ್ನ ಸೇನೆ, ದೇವಲೋಕದ ಪರ್ವತದ ಬಂಗಾರದ ಭೂಮಿ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಗಜಗಳ ದಂತಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರೂ ಕೂಡ ಅಚಲವಾಗಿರುವಂತೆ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ." ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೈತ್ಯರು ಸಾಗರದ ಗುಹೆಗಳಿಂದ, ಪರ್ವತಗಳ ಬಿರುಕುಗಳಿಂದ, ಮತ್ತು ದೇವಪರ್ವತದ ಶಿಖರಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿರುವ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ದೈತ್ಯರ ದೇಹಗಳು ದೇವತೆಗಳ ನಾಗಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು ಹರಿದುಹೋಗಿದ್ದವು; ಆ ದೈತ್ಯರು ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿದರು, ಅವರ ಕೈಗಳಿಂದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಾಯಿತು. ಆಗ, ಪ್ರಳಯದ ಕಾಲದಂತೆಯೇ, ಭಯಭೀತರಾದ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ವನಗಳಿಂದ, ಗುಹೆಗಳಿಂದ, ದೇವಪರ್ವತದಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ನಾಯಕರ ನಡುವೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಲೋಕಾಂತ್ಯದ ಅराजಕತೆಯಂತೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಆಕಾಶದಿಂದ ಶಿರಗಳು ಬೀಳುತ್ತಾ, ಚಂದ್ರನು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಳಯಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವಂತೆ ಕಂಡವು, ಅವರ ಮಾಂಸಗಳು ಕಿವೊಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದವು. ಯೋಧರ ಗರ್ಜನೆ, ಸಿಂಹದ ಗಂಭೀರ ಹೊಳಪುಗಳ ನಡುವೆ ಅವರು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಅಲೆಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಪ್ರಳಯದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಗಳು ನಗುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರ್ವತಗಳ ಶಿಖರಗಳು ಭಯದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದವು; ಬಂಗಾರದ ಶಿಖರಗಳು ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಲದಿಂದ ಪರ್ವತದ ಶಿಲೆಗಳಂತೆ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದವು. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಬೆಂಕಿಯ ಕಣಗಳು, ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಂಗವಾದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಚದುರಿದವು. ನದಿತೀರಗಳು ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಮಾಂಸದ ಅಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಭೂತಗಳು ಲೋಕಾಂತ್ಯದ ತಾಳೆ ಮರಗಳಂತೆ ಗುಂಪಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಧೂಳಿನ ಮಳೆಯಿಂದ ಸ್ಥಗಿತವಾದ ಮೋಡಗಳ ನಡುವೆ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದ ಮುರಿದ ಕಿರೀಟಗಳ ಮತ್ತು ಕಿವೊಲೆಗಳ ತುದಿಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ದಿಕ್ಕುಗಳು ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿಬಿಟ್ಟವು, ಏಕೆಂದರೆ ಪೂರ್ತಿ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ದೈತ್ಯರ ಭುಜಗಳಿಂದ ಪರ್ವತದ ರಾಜನು ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದನು. ಪರ್ವತಗಳು, ಹೊತ್ತ ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಬಿರುಕು ಬಿದ್ದ ಶಿಲೆಗಳಾಗಿ, ಪ್ರಳಯದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋದಂತೆ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಬಿದ್ದವು. ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು, ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ದೈತ್ಯರನ್ನು ಮೋಡಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದವು. ದೇವತೆಗಳು ದೈತ್ಯರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಬಲಹೀನ ಎಲಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಕಾಡುಬೆಕ್ಕಿನಂತೆ ಹಿಡಿದರು; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರು, ಪರ್ವತದ ಶಿಖರಗಳ ಮೇಲೆ ಉಯ್ಯಾಲೆ ಹಾಕುವ ಹೂವಿನ ಕಾಡಿನಂತೆ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮೆರೆದರು. ಅವರು ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದರು; ಅದು ಮೆರುವಿನ ಕಾಡನ್ನು ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸುವ ಗಾಳಿಯಂತೆ. ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವು ಉಂಟಾಯಿತು; ಅದು ಅಂಜನ ಮರದ ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಮಶಕಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಘರ್ಷಣೆಯಾಗುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗ ಲೋಕಪಾಲರು ತಮ್ಮ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದಾಗ, ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದ ಗರ್ಜನೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಲೋಕಾಂತ್ಯದ ಮೋಡಗಳಂತೆ ತುಂಬಿತು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹಿಡಿದಂತೆ, ದೊಡ್ಡ ಘನವಾದ ಮೋಡವು, ಪರ್ವತದ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಲಿಷ್ಠ ಮುಷ್ಟಿಗಳಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಿದಂತೆ, ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡಿತು. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಮೊದಲ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ, ಭೀಕರ ಗರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಜೀವವಿಲ್ಲದ ಹೃದಯಗಳಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ರೋಚಕ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಬಂತು. ಅದು ಪ್ರಳಯದ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಸೂರ್ಯರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಡೆದಂತೆ ಬಂಗಾರದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಗೋಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಅದು ಹಿಂದೆ ಸರಿದು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು; ಅದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಹವು ಅಣೆಕಟ್ಟನ್ನು ಮುರಿದು ಗವಿಗೆ ಹರಿಯುವಂತೆ ಹರಡಿತು. ಆ ಗರ್ಜನೆ, ರೆಕ್ಕೆಳ್ಳ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಗಾಳಿಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಮುರಿದ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಾಯಿತು. ಅದು ಮಂದರ ಪರ್ವತದಿಂದ ಪಾರಿಜಾತ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮಥಿಸುವಂತೆ ಲೋಕವನ್ನು ಕಂಪಿಸಿದಂತಿತ್ತು; ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಜೀವಿಗಳು ಹೊಡೆತದಿಂದ ಗರ್ಜಿಸಿದವು. ಆ ಎರಡು ಕೋಪಗೊಂಡ ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ, ಕ್ರೂರವಾದ ದೈತ್ಯಶಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧವು ನಗರಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿತು. ದಿಕ್ಕುಗಳು ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರಿಂದ ತುಂಬಿ, ನೂರಾರು ಮಹಾಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಶಿಲೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಧೂಳಿನ ಮೋಡಗಳು ತುಂಬಿದವು. ಅಸ್ತ್ರಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ನೂರಾರು ಮೆರುವಿನ ಶಿಖರಗಳು ಮುರಿದುಹೋದವು; ಬಾಣಗಳ ಗಾಳಿಯಿಂದ ದೈತ್ಯರು, ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು ಮತ್ತು ಕಮಲಗಳು ಕೂಡ ಹಾರಿಹೋದವು. ಅಗಣಿತ ರಥಚಕ್ರಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಧೂಳಿನ ಮೋಡ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರು踏ಿಸಿದ ಹುಲ್ಲು, ಸೇನೆಗಳ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಆಕಾಶ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ದೇವಗಣಗಳು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ನುಚ್ಚುನೂರಾಗಿ ಬಿದ್ದುಹೋದರು; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಗಜಗಳಿಂದ ತಂದ ಸಾಗರದ ನೀರಿನ ಪ್ರವಾಹ ಹರಡಿತು. ನೂರಾರು ಕತ್ತಿಗಳು, ಭಾಲಗಳು, ಶೂಲಗಳ ನದಿಗಳು ಹರಿದು, ಪರ್ವತಶಿಖರಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಬಡಿದು, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಗುಂಬಜಗಳನ್ನು ಹರಿದುಕೊಂಡು ಹೋದವು. ಲೋಕಾಧಿಪತಿಗಳ ನಗರಗಳು ದೈತ್ಯರ ಪಾದಘಾತಗಳಿಂದ ಪತನಗೊಂಡವು; ಬಂಗಾರದ ಮಹಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಗರ್ಜನೆಗಳು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದವು. ದೈತ್ಯಸೇನೆಗಳು, ಉಗ್ರ ಸಾಗರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಎತ್ತಿತಬ್ಬಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉರುಳಿದವು; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹರಿದ ರಕ್ತದ ನದಿಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಗರ್ಜನೆಗಳು ಕೇಳಿಬಂತು. ಅನೇಕ ಸಾಗರಗಳ ನೀರಿನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಮಹಾತ್ಮರು ತುಂಬಿದ ಲೋಕವು, ಮತ್ತೆ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಸೇನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು; ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಶಿಖರಗಳ ರೂಪದ ದೈತ್ಯಪರ್ವತಗಳ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನದಿಂದ, ನಾಶದ ಸದ್ದುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಭೂಮಿ, ಸಾಗರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗಾಯಗೊಂಡ ದೈತ್ಯಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಹರಿದುಬಂದ ರಕ್ತನದಿಗಳಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು; ಅವರ ಶಿಖರಗಳು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಶಿಲೆಯಿಂದ ಬಿರಿದುಹೋಗಿದ್ದವು. ಅದು ನಾಶವಾದ ರಾಜ್ಯಗಳು, ನಗರಗಳು, ಕಾಡುಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಪರ್ವತಗುಹೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿತ್ತು; ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದೈತ್ಯರು, ಗಜಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಮಾನವರು, ರಥಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಆ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಕನ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಪರ್ವತಗಳು ಪ್ರಳಯದ ಮೋಡಗಳಂತೆ ದಟ್ಟವಾದ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಹರಿದು ಮುರಿದುಹೋದವು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ನಡುವೆ ಲೋಕಾಂತ್ಯದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ನಡೆಯಿತು.