ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿ, ಭೃಗು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಗಾತಿ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಹೋದುತ್ತಾ, ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದರು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೂವಿನಂತೆ ಮಲಗಿರುವ ಅಲಗಳಿರುವ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೂಗಳಿಂದಲೇ ಕೂಡಿರುವಂತೆ ಕಾಣುವ ಸುಂದರ ನದಿಯೊಂದನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅದಿನದ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಭೃಗು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಶರೀರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಬೇರೊಂದು ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪಿರುವ ಯುವಕನನ್ನು ಕಂಡನು. ಆತನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದವು, ಆತನು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದ, ಮನಸ್ಸು ಚಂಚಲವಾಗದೆ, ದೀರ್ಘ ಕಾಲದ ಶ್ರಮದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ಅನಂತ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸಂಸಾರದ ಎಲ್ಲ ಪಥಗಳು, ಬಹುಕಾಲ ಅನುಭವಿಸಿದವುಗಳಂತೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ಬಿಟ್ಟುಹೋದವುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ಆತನ ಮನಸ್ಸು ಈಗ ಚಲಿಸುವ ಚಕ್ರವು ಬಹಳ ತಿರುಗಿದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿರವಾದಂತೆ, ಅನಂತ ಲೋಕಗಳ ಪರಿವೃತ್ತಿಯಿಂದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿದೆ. ಆತನನ್ನು ಭೃಗು ಸಂಪೂರ್ಣ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿರುವವನಾಗಿ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಭರವಾಗಿರುವವನಾಗಿ, ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಶಾಂತವಾಗಿರುವವನಾಗಿ, ಮನಸ್ಸಿನ ಚಂಚಲತೆ-ಮೂಢತೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಕಂಡನು. ಆತನು ನಿರ್ವಿಕಲ್ಪ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ, ದ್ವಂದ್ವಗಳ ಆಟದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದ, ಲೋಕಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಪಥಗಳನ್ನು ನಗುತ್ತಾ, ಶಾಂತ-ಶೀತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ಭೃಗು ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನಾಗಿ, ಕುತೂಹಲವಿಲ್ಲದವನಾಗಿ, ಕಲ್ಪನೆಯ ಜಾಲವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದವನಾಗಿ, ಪರಮಪದವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದವನಾಗಿ ಕಂಡನು. ಆತನು ಅನಂತ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವಯಂನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿ, ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳ抓ಹಣೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ವಿಶುದ್ಧ ಕ್ರಿಸ್ತಾಲದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಸ್ವೀಕಾರ-ತಿರಸ್ಕಾರದ ದ್ವಂದ್ವದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಾಗೃತ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಭೃಗು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಂಡನು. ಭೃಗುಪುತ್ರನನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಕಾಲನು ಭೃಗುಗೆ ಸಮುದ್ರದ ಘೋಷದಂತೆ ಗುಡುಗಿನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದನು: "ಅವನು ನಿನ್ನ ಮಗ." "ಏಳು" ಎಂಬ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಭಾರ್ಗವನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದನು, ಗುಡುಗಿನ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಪಕ್ಷಿರಾಜನು ಎದ್ದುಬರುವಂತೆ. ಕಣ್ಣು ತೆರೆದು, ಅವನು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಚಂದ್ರ-ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾದ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾಕಾಲಭೃಗುಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. ಕದಂಬಲತಾವಲಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದವನಿಂದ ಎದ್ದು, ಆ ಇಬ್ಬರು ಸುಂದರ, ಮಹಾತ್ಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು—ಹರಿ ಮತ್ತು ಹರರು ಭೇಟಿಯಾಗಿದಂತೆ. ಪರಸ್ಪರ ಶುಭಾಶಯ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಮೆರುವಿನ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮಾ, ವಿಷ್ಣು, ಮಹೇಶ್ವರರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವಂತೆ, ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕೂತರು. ಅನಂತರ, ನದಿತೀರದಲ್ಲಿ ಶಾಂತತಪಸ್ಸು ಎಂಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮಧುರವಾದ, ಅಮೃತಧಾರೆಯಂತೆ ಮೃದು ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: "ಇಂದು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡಿ ನಾನು ತೃಪ್ತನಾದೆನು. ಚಂದಿರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಒಂದೇ ವೇಳೆ ಕಾಣಿಸಿದಾಗ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಉಂಟಾಗುವ ಸಂತೋಷದಂತೆ ನನಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕ, ತಪಸ್ಸು, ಜ್ಞಾನ, ವಿದ್ಯೆಯಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದ ಮನೋಮೋಹವೂ, ನಿಮ್ಮ ದರ್ಶನದಿಂದ ದೂರವಾಗಿದೆ. ಶುದ್ಧ ಅಮೃತಧಾರೆಯೂ ಮಹಾತ್ಮರನ್ನು ನೋಡಿದಷ್ಟು ಆನಂದವನ್ನು ಕೊಡದು. ನಿಮ್ಮ ಮಹಾತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪಾದಗಳು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿವೆ—ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಆಕಾಶವನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವಂತೆ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭೃಗು, ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದ ಮಗನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: "ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನಪುಮಾಡು—ನೀನು ಜಾಗೃತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಅಜ್ಞಾನಿಯಲ್ಲ, ರಘುವಂಶೋತ್ತಮ." ಭೃಗು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ತೆರೆದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆಗ ಆತನ ಮುಖ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದು, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದದಿಂದ, ಆ ಮಹಾವಾಗ್ಮಿಯು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪರಮಾತ್ಮನಿಗೆ ಸೇರಿದ ಸದಾ ಚಲಿಸುವ ವಿಧಿಯ ಜಯವಾಗಲಿ! ಅವನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಈ ಅನುಭವಪೂರ್ಣ ಜಗದಚಕ್ರ ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ. ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮಗಳು ಅನೇಕವೂ, ನನಗೆ ತಿಳಿಯದವುಗಳೂ; ಆ ಸ್ಥಿತಿಗಳು ಈಗ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ನೆನಪಾಗಿವೆ. ಅನೇಕ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು, ಅದ್ಭುತ ಭಾಗ್ಯಗಳನ್ನು, ಅನೇಕ ಸ್ಥಿತಿಗಳ ಫಲಗಳನ್ನು ಅನಂತ ಯುಗಗಳವರೆಗೆ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಧನಸಂಚಯದ ಕಠಿಣ ಹೋರಾಟಗಳು, ಮೋಹಗಳು—allವನ್ನೂ ನಾನು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಮೆರುವಿನ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಬಹುಕಾಲ ಅಲೆದಿದ್ದೇನೆ. ಮಂದಾಕಿನಿ ನದಿತೀರದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಪರಿಜಾತ ಹೂಗಳಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿರುವ ಸುಗಂಧಿತ ಹಾಲನ್ನು ವಿವಿಧ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳೊಡನೆ ಕುಡಿದರು. ಅವರು ಕಾಮಧೇನುಗಳ ವೃಕ್ಷಗಳ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ, ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಚಿನ್ನದ ಲತೆಗಳ ನಡುವೆ, ಉನ್ನತ ತಾಳಮರಗಳ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ, ದೈವಿಕ ವೃಕ್ಷಗಳ ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಮೆರುವಿನ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದರು. ನೋಡದದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ, ಅನುಭವಿಸದದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ, ಇಚ್ಛಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಪ್ರಿಯವಾದರೂ. ಈಗ ತಿಳಿಯಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ನೋಡಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಯಾಗಿದೆ; ದೀರ್ಘ ಕಾಲದ ಶ್ರಮದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಮೋಹವನ್ನೆಲ್ಲ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಎದ್ದೇಳು, ಪ್ರಿಯನೇ, ನಾವು ಹೋಗಿ ಮಂದ್ರಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಆ ಶರೀರವನ್ನು ನೋಡೋಣ—ಇದು ಈಗ ಒಣಗಿಹೋದ ಕಾಡುಲತೆಯಂತೆ ಬಾಡಿಹೋಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಏನೂ ಇಚ್ಛಿತವಿಲ್ಲ, ತ್ಯಜಿಸಬೇಕೆಂಬುದೂ ಇಲ್ಲ; ನಾನು ಕೇವಲ ವಿಧಿಯ ಆಟವನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಾ ಅಲೆದಿದ್ದೇನೆ. ಸುಜ್ಞರು ಮೆಚ್ಚುವ, ಗೌರವಿಸುವ ಆಚಾರವನ್ನು ನಾನು ಯಾಕೆ ನಿರಂತರ ಅನುಸರಿಸಬೇಕು? ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಏಕತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ; ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ನನಗೆ ಇರಲಿ, ನಾನು ಕೇವಲ ಸಹಜವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಕ್ರಮೇಣ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿ, ಮೋಡಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಹಾದು, ಸಿದ್ಧಮಾರ್ಗದಿಂದ ಬಂಗಾರದ ಗುಹೆಗಳಿರುವ ಮಂದ್ರಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಆ ಪರ್ವತದ ಪಾದಭಾಗದ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಭಾರ್ಗವನು ತನಗೆ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಿಂದ ಬಂದ, ತಾಜಾ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಒಣಗಿದ ಶರೀರವನ್ನು ಕಂಡನು. ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಪ್ರಿಯನೇ, ಇದು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಇಂದಿರೆ, ಆನಂದದಿಂದ, ಸುಖದಿಂದ ನೀನು ಪಾಲಿಸಿದ್ದ ಆ ಸೊಗಸಾದ ಶರೀರವೇ. ಇದು ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಮತ್ತನಾದ ಆ ಶರೀರವೇ; ಮೆರುವಿನ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಲ್ಲಿ ಮಂದಾರ ಹೂಗಳಿಂದ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನಿಟ್ಟು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದದ್ದು. ಇದು ದೈವಿಕ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಲಿತವಾದ ಶರೀರವೇ, ಈಗ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉರುಳಿಕೊಂಡು, ಸೊಳ್ಳೆಗಳ ಬಾಯಿಂದ ನುಂಗಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.