ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಇದೆಯೆಂದು ಯಾರು ಹೇಳಬಹುದು? ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ನರಕದ ಎಲ್ಲ ಅನುಭವಗಳು, ಅವುಗಳಿಗಾಗಿ ಉಂಟಾಗುವ ಆಸೆಗಳು—all these are but the play of one’s own mind. ಇವುಗಳ ಫಲವೆಂದರೆ ಜಡತೆ ಮತ್ತು ದುಃಖವಷ್ಟೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾತುಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ, ಮಹಾನೀಯರೇ. ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಗನು ಇರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮನಸ್ಸಿನ ದೇಹದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರನು ಚಂದ್ರಕಿರಣಗಳ ಸಹವಾಸದಿಂದ ಸೂರ್ಯನ ತಾಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾದನು. ಆ ಪ್ರಾಣವಾಯು, ಮನಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಚಂದ್ರಕಿರಣಗಳ ಫಲವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಮಳೆಯಂತಾಗಿ ಪುರುಷನಲ್ಲಿ ವೀರ್ಯವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಕಾಲ ಮಹರ್ಷಿ, ಲೋಕದ ಗತಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾ ಭೃಗುವನ್ನು ಕೈಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಸೂರ್ಯನು ಚಂದ್ರಕಿರಣವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. “ವಿಧಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ!” ಎಂದು ಭೃಗು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೇಳಿ, ಪೂರ್ವದ ಪರ್ವತದಿಂದ ಉದಯವಾಗುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಎದ್ದನು. ಆ ಇಬ್ಬರೂ, ಎರಡು ಪ್ರಕಾಶದ ಖಜಾನೆಗಳಂತೆ, ಕಪ್ಪು ತಮಾಲ ವೃಕ್ಷಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುವಂತೆ, ಮೋಡ ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಚಂದ್ರಸೂರ್ಯಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದರು. ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಬಳಿಕ, ದಿನವು ಸಾಯಂಕಾಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಿಸಿದನು. ಸಭೆಯವರು ಸೂರ್ಯನ ಮೃದುವಾದ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಪರ್ವತದಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಅಮೂಲ್ಯ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಉಜ್ವಲವಾಗಿದ್ದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ಹಸಿರು ಹಸಿ ಹೊಳಪಿನ ಲತಾಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ವನಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಸ್ವರ್ಗದ ಸುಂದರಿಯರು ಲತಾಬ್ರುಚಗಳಿಂದ, ತೂಗುವಿನಿಂದ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ಮೃಗದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ ನಿರಪರಾಧ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಕಮಲದಂತೆ ಮೋಹಕವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಎತ್ತರದ ಶಿಲಾಖಂಡಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಸಿಂಹಗಳನ್ನು, ಶಕ್ತಿಯ ಅವತಾರಗಳಂತೆ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳತ್ತ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ನೋಡುವಂತೆ ಕಂಡರು. ಆನೆಗಳ ನಾಯಕರು, ತಮ್ಮ ದಂಡಗಳನ್ನು ಎತ್ತರದ ತಾಳೆಮರ ಮತ್ತು ಲತಾವೃಕ್ಷಗಳ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಮದದಿಂದ ಮಲಗಿದಂತೆ, ಗರ್ವದ ರೂಪವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಅವರು ಹೂವಿನ ರೇಣು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕೆಂಪಾದ ದೇಹಗಳಿರುವ ಚಾಮರಗಳನ್ನು, ಅವುಗಳ ಬಾಲಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶುಭಚಿಹ್ನೆಗಳಂತೆ ಅಲೆಯುತ್ತಾ ಕಂಡರು. ಅವಿರತವಾಗಿ ಹೂವಿನ ಮಳೆಯಲ್ಲೇ ತೊಡಗಿರುವ, ಸರ್ಜ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛಲದ ಶಾಖೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿರುವ ಜೇನಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ಪರಿವ್ರಾಜಕವಾದ, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಗಣಿಧಾತುಗಳಿಂದ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿದ, ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಎಸೆದು, ಕಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾ ಕೂಗುತ್ತಿರುವ ಕಪಿಗಳನ್ನು ಕಂಡರು. ಪರ್ವತಗಳ ದಡಗಳು, ವನಗಳು, ಲತಾವೃಕ್ಷಗಳ ಛಾಯೆಯಡಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಲ್ಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಧಕರು ದೇವಾಂಗನಿಯರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ, ಮಂದಾರ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ ಇದ್ದರು. ಖನಿಜ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಪದರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ, ಮೋಡಗಳ ಹಾಳೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾದ, ಜನರಿಂದ ಅಸ್ಪರ್ಶಿತವಾದ ನದಿತೀರಗಳು, ಲೋಕಸಂಸರ್ಗವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಬೌದ್ಧ ಯತಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ನದಿಗಳ ಅಲೆಗಳು, ಮಲ್ಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಂದಾರ ಹೂಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಬಂಧಿತವಾಗಿ, ವಸಂತದ ತಾಜಾತನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದುವು. ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕಂಪಿತವಾದ ವೃಕ್ಷಗಳು, ಹೂಗಳ ಭಾರದಿಂದ ಶಾಖೆಗಳು ಬಾಗಿದ್ದವು, ಜೇನುಹುಳುಗಳು ಚಂಚಲ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ, ಹನಿಯನ್ನು ಪಡೆದಂತೆ ನಿದ್ದೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ವೈಭವವನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿ, ನಗರ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದರು. ಅಲ್ಪ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಹೂಗಳಿಂದ ಆಟವಾಡುವ ಅಲೆಗಳಿರುವ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೂಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದಂತೆ ಕಾಣುವ ಸುಂದರ ನದಿಯೊಂದನ್ನು ಕಂಡರು. ಆ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ, ಭೃಗು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಂಡನು—ಹಳೆಯ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಹೊಸ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪಿದ್ದವನನ್ನು. ಅವನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದವು, ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದನು, ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರ, ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದೆ, ದೀರ್ಘ ಕಾಲದ ಪ್ರಯಾಸದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದವನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದನು. ಸಂಸಾರದ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹಾದಿಗಳು, ನಿರಂತರವಾದ ಸುಖ-ದುಃಖಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು, ಅವುಗಳನ್ನು ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಬಹುಕಾಲ ಅನುಭವಿಸಿದರೂ ಈಗ ಬಹುಕಾಲ ತ್ಯಜಿಸಿದವನಂತೆ ಕಂಡನು. ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಅನಂತ ಜಗತ್ತಿನ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಪಟ್ಟು ಸುತ್ತಿದ ಚಕ್ರದಂತೆ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಪ್ರಭೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟು, ಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತನಾಗಿ, ಮನಸ್ಸಿನ ಚಂಚಲತೆ ಮತ್ತು ಮೋಹದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಇದ್ದನು. ಅವನು ನಿರ್ವಿಕಲ್ಪ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ, ದ್ವಂದ್ವಗಳ ಆಟದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದು, ಲೋಕಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಗತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು, ಶೀತಲವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಎಲ್ಲ ಘಟನೆಗಳ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು, ಕುತೂಹಲವಿಲ್ಲದವನನ್ನು, ಕಲ್ಪನೆಯ ಜಾಲವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದವನನ್ನು, ಪರಮಪದವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದವನನ್ನು ಭೃಗು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಅನಂತ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿ, ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯದೆ, ನಿರ್ಮಲ ಕ್ರಿಸ್ತಾಳಿನಂತೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಸ್ವೀಕಾರ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗ ಎಂಬ ದ್ವಂದ್ವಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಾಗೃತ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನವನಾಗಿ ಭೃಗು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಭೃಗು ಪುತ್ರನನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಕಾಲನು ಭೃಗುವಿಗೆ ಸಮುದ್ರದ ಮಹಾಶಬ್ದದಂತೆ ಘನವಾದ ವಚನಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದನು: “ಇವನು ನಿನ್ನ ಮಗನು.” “ಏಳುವೆ” ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಭಾರ್ಗವನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಗರ್ಜನೆಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಎದ್ದ ಹಕ್ಕಿಪ್ರಭುಗಳಂತೆ ಎದ್ದನು. ಕಣ್ಣು ತೆರೆದು, ತನ್ನ ಎದುರು ಇಬ್ಬರು ಮಹಾ ಕಾಲಭೃಗುಗಳನ್ನು, ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ನೋಡಿದನು. ಕಡಂಬ ಲತಾಮಂಡಪದ ಆಸನದಿಂದ ಎದ್ದು, ಆ ಇಬ್ಬರು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು; ಅವರು ಹರಿಹರರು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಭಿವಾದನೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಮೆರು ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಹರರು ಕೂತಂತೆ, ಶಿಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂತರು. ನಂತರ ಶಾಂತತಪಸ್ಸು ಎಂಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ನದಿತೀರದಲ್ಲಿ ಮೃದು ಮಾತುಗಳಿಂದ, ಅಮೃತದ ಸರಿತಂತೆ ಸಿಹಿಯಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: “ಇಂದು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ದರ್ಶನದಿಂದ ನನಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷ ದೊರೆತಿದೆ; ಹೇಗೆ ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿದಾಗ ಜಗತ್ತು ಸಂತೋಷಪಡುವದೋ ಹಾಗೆ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಮೋಹವು, ಶಾಸ್ತ್ರ, ತಪಸ್ಸು, ಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಯನದಿಂದ ದೂರವಾದುದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ದರ್ಶನದಿಂದ ಅದು ಕ್ಷೀಣವಾಗಿದೆ. ಒಳಗಿನ ಶುಭ್ರ ಅಮೃತದ ಮಳೆಯೂ ಇಷ್ಟು ಆನಂದವನ್ನು ಕೊಡದು, ಮಹಾತ್ಮರ ದರ್ಶನವೇ ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.