ಭಾರ್ಗವನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾದ ಮುಖವೊಡನೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು; ಅವನ ತೇಜಸ್ಸು ನಿರ್ದೋಷ ಚಂದ್ರನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನೂ ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನೂ ಮೀರಿತು. ಭೃಗು ಪುತ್ರನಾದ ಅವನನ್ನು ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಗೌರವದಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರು. ಅವನು ಇಂದ್ರನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಮಾನವಿಕ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅಪೂರ್ವವಾದ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಅನುಭವಿಸಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪರಮ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದನು. ಶಚೀ ದೇವಿಯ ಪತಿಯಾದ ಇಂದ್ರನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ಭಾರ್ಗವನು, ದೇವಲೋಕ ನಿವಾಸಿಗಳ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಲು ಎದ್ದನು. ಸ್ವರ್ಗದ ಅದ್ಭುತ ವೈಭವವನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು—ಅಲ್ಲಿ ಚಂಚಲ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಸುಂದರಿಯರು ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವನು ಹಂಸನು ಹಸಿರು ಕಮಲದ ಹೊಂಡವನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಸೇರುವಂತೆ ಆ ಮಹಿಳಾ ಸಭೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ, ಮೃಗನಯನಿಯಾದ ಅವನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು; ಆಕೆ ಮಾವಿನ ಮೊಗ್ಗಿನ ಹತ್ತಿರ ಹಾರುವ ಜೇನುಹುಳುವಿನಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಚಲನೆಗಳು ಲೀಲಾಜಾಲಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಜಗಮಗಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ಭಾರ್ಗವನ ದೇಹ ಚಂದ್ರಕಾಂತ ಶಿಲೆ ಚಂದ್ರಕಿರಣದಲ್ಲಿ ಕರಗುವಂತೆ ಕರಗತೊಡಗಿತು. ಅವನ ಅಂಗಾಂಗಗಳು ಕರಗುತ್ತಾ, ಆಕೆಯೆಡೆಗೆ ಅವನು ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು—ಚಂದ್ರಕಾಂತ ಶಿಲೆಯು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುವ ಚಂದ್ರಕಿರಣವನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ. ಅವನು ಹೀಗೆ ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ಕೂಡಾ ಅವನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗಿ, ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನಿಗಾಗಿ ರಾತ್ರಿ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಗುವುದರಂತೆ ಅವನಿಗಾಗಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದಳು. ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಪಿಸುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರ ಮಧ್ಯೆ ಉಂಟಾದ ಪ್ರಕಾಶವು ಬೆಳಗಿನ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಮಲದ ಹೊಂಡದಂತಿತ್ತು. ಆ ಸ್ಥಳವು ಕಾಮಭಾವದಿಂದ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ಕಲ್ಪಿತ ಆಸೆಗಳಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ದೊರಕಿತು; ಆಕೆ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾಗಿ ಶೃಂಗಾರದಿಂದ ಭರಿತಳಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶುಕ್ರನಿಗೆ ಅರ್ಪಿತಳಾದಳು. ಅವಳ কোমಲ ಅಂಗಾಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಪ್ರೇಮಬಾಣಗಳು ಮಳೆಯಂತೆ ಬಿದ್ದವು—ಹಸಿರು ಕಮಲದ ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಮಳೆಯ ಹನಿಗಳು ಬೀಳುವಂತೆ. ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಆಕೆ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡಳು; ಅವಳ ಕೈಗಡಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕೂದಲುಗಳು ಮೃದುವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡಿದವು, ಹೂಗುಚ್ಛವು ಹಗುರವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕಂಪಿಸುವಂತೆ. ಕಾಮದೇವನು ಆಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದನು—ನೀಲ ಕಣ್ಣುಗಳೆ 가진 ಹಂಸಗತಿಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು, ಪ್ರವಾಹವು ಕಮಲದ ಹೊಂಡವನ್ನು ಕಂಪಿಸುವಂತೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಕಂಡಾಗ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛಿತ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪಡೆದ ಶುಕ್ರನು, ಪ್ರಪಂಚದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಸಂಹಾರವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವಂತೆ, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆ ಸ್ವರ್ಗದ ಪ್ರದೇಶವು ಗಾಢವಾದ ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಯಿತು; ಲೋಕದ ಗಡಿ ಹೇಗೆ ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೋ ಹಾಗೆ. ಆ ಕತ್ತಲೆಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ, ಲಜ್ಜೆ ಮತ್ತು ಗಾಢ ಛಾಯೆ ಆವರಿಸಿದಾಗ, ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಜೋಡಿಯಂತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಂತರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛಿತ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹೋದ ನಂತರ, ಅವರು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದರು—ಹಗಲು ಮುಗಿದಾಗ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಗೂಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ. ಆಕೆ ದೀರ್ಘವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕಾಮಭಾವದಿಂದ ಭೃಗು ಪುತ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಳು—ನೀರು ತುಂಬಿರುವ ಮೋಡದತ್ತ ನವಿಲು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುವಂತೆ. ಬಿಳಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ಭೃಗು ವಂಶಜನು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಮಾಧವನು ಪಾರಿಜಾತ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ. ಆ ಸುಂದರಮುಖಿಯಾದಳು ಅವನ ಕಾಲಿಗೆ ಆಪ್ತವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಳು; ದೇವಾಧಿದೇವನ ಪಾದದ ಬಳಿ ಕಮಲವು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಅವಳ ಮುಖ ಕಿರಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಲಾಲಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣವಾದ, ಮಧುರ ಮತ್ತು ಆನಂದದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ಓ ಚಂದ್ರಮುಖ, ಬಿಲ್ಲು ಎಳೆದ ಕಾಮದೇವನು ನನ್ನನ್ನು—ಈ ದೀನ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು—ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಇದು ಏನು, ಅನಂಗಾ? ಪ್ರಭು, ನಾನು ನಿರಾಶ್ರಯಳಾಗಿ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದವಳಾಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಮಹಾತ್ಮಾ, ನಾನು ನಿಜವಾದ ನೀತಿಯ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಶರಣಾಗತಳಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಓ ಜ್ಞಾನೀ, ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿದ ದೃಷ್ಟಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದವರು—ಮೂರ್ಖರು ಮಾತ್ರ—ಸೌಹಾರ್ದವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅದರ ನಿಜವಾದ ಸಾರವನ್ನು ಅರಿತವರು ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲ. ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲದೆ ಉದಯವಾದಾಗ, ಅದು ಚಂದ್ರರಸವನ್ನು ರುಚಿಸುವಂತೆ ಮಧುರವಾದ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಪ್ರಿಯಾ. ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವೂ ಪ್ರೇಮದ ಮೊದಲ ಸಂಭೋಗದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಆನಂದವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ, ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುವವನೇ, ನಾನು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಪಡುತ್ತೇನೆ—ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರಕಿರಣ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ಕಮಲದಂತೆ. ನಿನ್ನ ಸ್ಪರ್ಶದ ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಸುಂದರನೇ, ನಾನು ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ—ಚಂಚಲ ಚಕೋರ ಪಕ್ಷಿಯು ಚಂದ್ರಕಿರಣದ ರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ. ಜೇನುಹುಳುವಿನಂತೆ ನಿನ್ನ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ನನನ್ನು, ನಿನ್ನ ಕಮಲದಂತೆ ಕೈಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು; ನಿನ್ನ ಹೃದಯವು ಅಮೃತ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಪವಿತ್ರತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಹೂವಿನಂತೆ কোমಲವಾದ ಅಂಗಾಂಗಗಳಿದ್ದ ಆಕೆ ಅವನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಜೇನುಹುಳುವಿನ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಅಲೆಯುತ್ತ, ಹೂವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಲುಗುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆ ದಂಪತಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಕಾಡಿನ ಗುಡ್ಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಚರಿಸಿದರು—ಮಂದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಲುಗುವ ಕಮಲಗಳಲ್ಲಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ಎರಡು ಜೇನುಹುಳುಗಳು ಹೇಗೋ ಹಾಗೆ. ಪದ್ಮರಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪರುಂಜಲ ಮರಗಳ ಗವಿಗಳು ತುಂಬಿದ್ದ ಆ ಕಾನನಗಳಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಯರ ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿದು, ಆಕೆ ಎರಡನೇ ನಿರ್ದೋಷ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿದರು. ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಕಮಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ, ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ಹಂಸಗಳ ನಡುವೆ, ಮತ್ತು ದಿವ್ಯ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಕಿನ್ನರರು, ಚರಣರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಿಹರಿಸಿದರು. ಪಾರಿಜಾತದ ಶಾಖೆಗಳಿಂದ ಜಾಲಾಡಿದ ಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಚಂದ್ರನಿಂದ ಹರಿಯುವ ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡಿದರು. ಚೈತ್ರರಥದ ಸುಂದರ ಜೋಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಉತ್ಸುಕ ವಿದ್ಯಾಧರರ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಕ್ರೀಡಿಸಿದರು. ನಂದನವನದ ವಿಶಾಲ ಆನಂದೋದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಮಂದರ ಪರ್ವತವು ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು; ಶಿವಗಣಗಳ ಸಮೂಹಗಳಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಚಿನ್ನದ ತೊಗರಿಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಲಾಡಿದ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮೆರುವಿನ ಹೂವಿನ ಕಮಲಗಳಲ್ಲಿ ಜೇನುಹುಳುಗಳು ಸಂಚರಿಸುವಂತೆ, ಅವರು ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿ ವಿಹರಿಸಿದರು. ಕೈಲಾಸದ ಕಾನನಗಳಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ, ಚಂದ್ರದಂತೆ ಬಿಳಿಯಾದ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು, ದೇವತೆಗಳ ಗಾಯನದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ತಲೆಯಿಂದ ಕಾಲುಗಳವರೆಗೆ ಚಿನ್ನದ ಕಮಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಆಕೆ, ಗಂಧಮಾದನ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಳು. ಆಕೆ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಮನು ಲೋಕಾಲೋಕ ಪರ್ವತದ ಅಂಚಿನ ಅದ್ಭುತ, ವಿಚಿತ್ರ, ಮನಮುಟ್ಟುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುವುದು, ನಗುವುದು, ಸಂಚರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿದನು.