ಕುಂದ ಮತ್ತು ಪಾರಿಜಾತ ಪುಷ್ಪಗಳ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹೊತ್ತ ಮಧುರ ಗಾಳಿಗಳು, ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ. ನಂದನವನದಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಳ್ಳಿಗಳು ಗುಂಪುಗುಂಪಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿವೆ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ರೇಣು ಮತ್ತು ಹೂಗುರುತುಗಳ ಮಂಜು ತುಂಬಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಅಲ್ಲೆ ನಾರದ ಮತ್ತು ತುಂಬುರು ತಮ್ಮ ವೀಣೆಗಳ ಮಧುರ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ, ಆನಂದಭರಿತವಾಗಿ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿರುವ ದಿವ್ಯ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಪುಣ್ಯಶೀಲರು ಅನೇಕ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸುಖದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ದಿವ್ಯ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಗರ್ವ ಮತ್ತು ಕಾಮಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದಂತೆ, ದೇವಾಧಿದೇವನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಅವಳು ಮರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರುವ ಲತೆಯಂತೆ ದೇವನಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಇಚ್ಛಾಪೂರ್ತಿ ವೃಕ್ಷಗಳು ಚಂದ್ರಕಾಂತ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ನೇಯ್ದ ಹೂವುಗಳು, ರತ್ನಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣಾದ ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿವೆ. ಈ ದೃಶ್ಯಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ನಾನು ಇಗೋ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವನು ಎರಡನೇ ದೇವಾಧಿದೇವನಂತೆ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ. ಹೀಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಲೋಚಿಸಿ, ಶುಕ್ರನು ಶಚೀಪತಿಯು ಆಗಿರುವ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಭೃಗುಮುನಿಯಂತೆ ಆತನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಇಂದ್ರನು ಗೌರವದಿಂದ ಎದ್ದು, ಶುಕ್ರನ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಇಂದ್ರನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ಶುಕ್ರ, ನಿನ್ನ ಆಗಮನದಿಂದ ಇಂದು ಈ ಸ್ವರ್ಗವು ಧನ್ಯವಾಗಿದೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವಾಸಮಾಡು." ಭೃಗುಪುತ್ರನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತನು; ಅವನ ಸೌಂದರ್ಯವು ನಿರ್ಮಲ ಚಂದ್ರನಿಗೂ ಮಿಗಿಲಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು. ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರೂ ಗೌರವದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಭೃಗುಪುತ್ರನು ಇಂದ್ರನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ಬಹುಕಾಲ ಮಾನವಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಅವ್ಯಕ್ತ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಶಚೀಪತಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಸ್ವರ್ಗದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಲು ಹೊರಟನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಚಂಚಲ ದೃಷ್ಟಿಯ ದಿವ್ಯ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಸ್ವರ್ಗದ ವೈಭವವನ್ನು ಕಂಡನು; ಹಂಸನು ಕಮಲಪೊಕ್ಕಣವನ್ನು ಸೇರುವಂತೆ, ಅವನು ಆ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಸಭೆಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡನು—ಹರಿಣದ ಕಣ್ಣುಗಳಂತಹ ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು, ಆಕೆ ತೋಟದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು; ಮಾವಿನ ಮೊಗ್ಗಿನ ಬಳಿ ಹಾರುವ ಜೇನುಹುಳಿಯಂತೆ. ಆಕೆ ಆಟವಾಡುವ ನಡಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನ ದೇಹವು ಚಂದ್ರಕಾಂತ ಶಿಲೆ ಚಂದ್ರಕಿರಣದಲ್ಲಿ ಕರಗುವಂತೆ ಕರಗಿತು. ಅವನ ಅಂಗಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಕರಗುತ್ತಾ, ಆಕೆ ಅವನನ್ನು ಹಂಬಲದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು; ಚಂದ್ರಕಾಂತ ಶಿಲೆಯು ಆಕಾಶದ ಚಂದ್ರನ ಚಳಿಗಾಲದ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ. ಅವನು ಹೀಗೆ ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ಕೂಡ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿತಳಾದಳು; ರಾತ್ರಿ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯಕರನಿಗಾಗಿ ಕೂಗುವ ಚಕ್ರವಾಕಿ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಪಿಸುವಂತೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ನಡುವಿನ ಪ್ರಕಾಶವು ಬೆಳಗಿನ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಮಲಪೊಕ್ಕಣದಂತೆ ಹೊಳೆಯಿತು. ಆ ಸ್ಥಳವು ಕಾಮಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು; ಆಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮಿಗಿಲಾಗಿ ಕುಸಿದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶುಕ್ರನಿಗೆ ಅರ್ಪಿತಳಾದಳು. ಅವಳ কোমಲ ಅಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಪ್ರೇಮಬಾಣಗಳು ಮೃದುವಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದವು; ಅದು ಹಸಿರು ಕಮಲದ ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಮಳೆ ಬೀಳುವಂತೆ. ಪ್ರೇಮಭಾವದಿಂದ ಆಕೆ ಚಂಚಲಳಾಗಿ, ಅವಳ ಬಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೂದಲು ಮೃದುವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದವು; ಹಸಿರು ಹೂಗುಚ್ಛವನ್ನು ಗಾಳಿಯು ತೂಗಿಸುವಂತೆ. ಮದನನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದನು; ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೀಲಬ್ಲೂ ಮತ್ತು ನಡಿಗೆ ಹಂಸದಂತೆ; ಪ್ರವಾಹವು ಕಮಲಪೊಕ್ಕಣವನ್ನು ಉದ್ವೇಗಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಅವಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ವಿಕಾರಗೊಳಿಸಿದನು. ಆಕೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ನೋಡಿದ ಶುಕ್ರನು, ತನ್ನ ಇಚ್ಛಿತ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪಡೆದವನಾಗಿ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಪ್ರಪಂಚದ ಲಯವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವಂತೆ, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿದನು. ಆ ಸ್ವರ್ಗಭೂಮಿಯು ತೀವ್ರವಾದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿತು; ಪ್ರಪಂಚದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಢ ತಿಮಿರವು ಆವರಿಸುವಂತೆ. ಆ ಕತ್ತಲೆಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ, ಲಜ್ಜೆ ಮತ್ತು ಗಾಢ ನೆರಳು ತುಂಬಿದ್ದಾಗ, ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಮಿಗಿಲಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ತಮಗೆ ಇಚ್ಛಿತ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತೆರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಭೂಲೋಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು; ಅದು ದಿನಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ತಮ್ಮ ಗೂಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಂತೆ. ಅವಳ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವಳು ಭೃಗುಪುತ್ರನ ಬಳಿಗೆ ನವಿಲು ಮೋಡವನ್ನು ಹತ್ತುವಂತೆ ಹತ್ತಿಕೊಂಡಳು. ಬಿಳಿ ಮಂದಿರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ಭೃಗು ವಂಶಜನು ಆ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಮಾಧವನು ಪಾರಿಜಾತ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ. ಆ ಸುಂದರಿ, ಅವನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡು, ದೇವಾಧಿದೇವನ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಮಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದಳು. ಆಮೇಲೆ, ಆಕೆ ಮೃದುವಾದ, ಆಟವಾಡುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಆನಂದದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: "ಚಂದನ ಮುಖವಿರುವವರೇ, ನೋಡಿ, ಕಾಮದೇವನು ಬಿಲ್ಲು ಎಳೆದು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ನಾನು ನಿರಾಶ್ರಯಳಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ—ಏನು ಈ ಅನಂಗಾ? ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಪ್ರಭುವೇ; ನಾನು ದೀನಳಾಗಿ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಮಹಾತ್ಮನೇ, ನಾನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠಳಾಗಿ, ಸತ್ಯಮಾರ್ಗವನ್ನೇ ಹತ್ತಿಕೊಂಡು, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರೇಮದ ದೃಷ್ಟಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರಿಯದವರು ಮೂರ್ಖರು ಮಾತ್ರ; ಅದರ ನಿಜವಾದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದವರು ಎಂದಿಗೂ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸರು. ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರೇಮ ಉಂಟಾದಾಗ, ಅದು ಚಂದ್ರನ ರಸವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುವಂತೆ ಮಧುರ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಪ್ರಿಯನೇ. ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ರಾಜ್ಯವನ್ನೇ ದೊರೆತರೂ, ಪ್ರೇಮದ ಮೊದಲ ಅನುಭವದ ಪರಸ್ಪರ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಹರ್ಷವನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ, ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುವವರೇ, ನಾನು ಚಂದ್ರಕಿರಣದಿಂದ ರಾತ್ರಿ ಕಮಲ ಪುನಃ ಜೀವಿಸುವಂತೆ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಶರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದರಿಂದ, ಸುಂದರನೇ, ನಾನು ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಚಕೋರ ಪಕ್ಷಿ ಚಂದ್ರಕಿರಣದ ರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಜೇನುಹುಳಿಯಂತೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ನಿಮ್ಮ ಕಮಲದಂತಹ ಕೈಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ—ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಅಮೃತ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಹೂವಿನಂತೆ কোমಲ ಅಂಗಗಳಿದ್ದ ಆಕೆ ಅವನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಜೇನುಹುಳಿಗಳ ಗುಚ್ಛದಂತೆ ಅಲೆಯುತ್ತ, ಪುಷ್ಪವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗುವಂತೆ ಅವಳು ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ.