ಅತಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪರಮಾಣುವಿನೊಡನೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಕಮಲದ ನಾರು ಅಥವಾ ಮಹಾ ಮೆರು ಪರ್ವತವೂ ಕಣ್ಣುಗೆ ಕೇವಲ ನಾರು ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಅದರ ನಿಜ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಕಣ್ಣು ಗ್ರಹಿಸಲಾರದು. ಆತ್ಮದ ಪರಮಾಣುವಿನ ಘನತೆಯಿಂದಲೇ, ಕಮಲದ ನಾರು ಅಥವಾ ಮೆರು ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಅದರ ಶಿಖರಗಳು ಆ ಪರಮಾಣುವಿನೊಳಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ರೀತಿ, ಆ ವಿಶಾಲತೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪರಮಾಣು ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿಕೊಂಡು, ವಿಶ್ವದ ರಚನೆ ಆಕಾಶದಂತೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿರ್ಮಲ ಶೂನ್ಯದಿಂದಲೇ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ದ್ವೈತದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸುಂದರ ರೂಪವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ—ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಗಾಢ ನಿದ್ರೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಂತೆ. ಆದರೆ, ಏಕತೆಯನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಆಗ ಆ ಲೋಕವೇ ಪರಮ ಸತ್ಯದ ಸಾರವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ; ಅದು ಬರುವಿಕೆಯೂ ಹೋಗುವಿಕೆಯೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಏಕತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ರಾಜನ ಬಾಯಿಂದ ಈ ಮಹಾ ತತ್ವವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕರ್ಕಟಿ ಎಂಬ ಕಾಡು ಕೋತಿ ತನ್ನ ಚಂಚಲತೆ ಮತ್ತು ಈರ್ಷೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಆ ಜ್ಞಾನೋಪದೇಶದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಳು. ಆಕೆಯೊಳಗೆ ಶಾಂತಿ, ಸಂತೋಷ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ದುಃಖರಹಿತ ಸ್ಥಿತಿ ಉಂಟಾಯಿತು—ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನವಿಲು ಹೆಣ್ಣು ಅಥವಾ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕಮಲವು ಅರಳುವಂತೆ. ರಾಜನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಆಕೆಗೆ ಮಹಾ ಆನಂದವುಂಟಾಯಿತು—ಹಕ್ಕಿಯ ಮೊಟ್ಟೆಗೆ ಸೂರ್ಯನ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಅಥವಾ ಮೋಡಕ್ಕೆ ಗಾಳಿಯ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಆನಂದದಂತೆ. ಆಕೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೇಳಿದಳು: "ಅಯ್ಯೋ! ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನ ಎಷ್ಟು ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ! ಅದು ಜಾಗೃತಿಯ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕ್ಷಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಉದಯವಾಗುತ್ತಿರುವ ವಿವೇಕದ ಈ ಕಣವು ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ಶ್ವೇತ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪೂಜ್ಯರು; ನಿಮ್ಮಂತಹವರನ್ನು ಸೇವಿಸಲು ಯೋಗ್ಯರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡದಲ್ಲಿ ನಾನು ಚಂದ್ರನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅರಳುವ ಕಮಲದಂತೆ ಪುಷ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೂವುಗಳ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಸುಗಂಧವು ಹುಟ್ಟುವಂತೆ, ಸದ್ಗುಣಿಗಳ ಸಂಗದಿಂದ ಶುಭಫಲ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಸೂರ್ಯನ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಕಮಲವು ಅರಳುವಂತೆ. ಮಹಾತ್ಮರ ಸಂಗದಿಂದ ದುಃಖವು ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ; ದೀಪದ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದವನು ಎಂದಿಗೂ ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಭೂಮಿಯ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಈ ಕಾಡಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಪೂಜೆ ಯೋಗ್ಯ. ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಶುಭ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನನಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೇಳಿ. ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಕಾಡಿನ ರಾಕ್ಷಸಕುಲಗಳ ಗುಂಪು ಜನರಿಗೆ ಬಹಳ ಕಷ್ಟ ನೀಡುತ್ತಿದೆ; ಅವರು ಸದಾ ಜನರ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ನೋವು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನರು ಭಾರೀ ರೋಗದಿಂದ ಸದಾ ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ರಾತ್ರಿ ದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟೆ. ಜನರ ಹೃದಯದ ನೋವು ಔಷಧಿಯಿಂದ ಶಮನವಾಗದೆ ಇದ್ದಾಗ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತಹವರಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಡುವ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟೆ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನ ದೋಷರಹಿತರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವವರ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ; ಆ ಪ್ರಯತ್ನ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ, ಅಷ್ಟು ಸಾಕು. ಮಹಾದಾಯವಂತನೆ, ಇಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ: ಇನ್ನುಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಯಿಗೂ ಹಾನಿಯಾಗಬಾರದು." ಅದಕ್ಕೆ ಕರ್ಕಟಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಸರಿ, ಇಂದು ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಹೀಗೆ ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನಿಂದ ಯಾವ ಜೀವಿಗೂ ಹಾನಿಯಾಗದು." ಆದರೆ ರಾಜನು ಕೇಳಿದನು: "ಅಯ್ಯೋ ಕಮಲನೇತ್ರೆ, ಹೀಗೆ ನೀನು ಬೇರೆಯವರ ದೇಹವನ್ನು ಸೇವಿಸದೆ ಇರುವಾಗ, ನಿನ್ನ ದೇಹದ ಪೋಷಣೆಯೇನು ಆಗುತ್ತದೆ?" ಅದಕ್ಕೆ ಕರ್ಕಟಿ ಹೇಳಿದಳು: "ಓ ರಾಜನೇ, ಆರು ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗಿದ್ದ ಬಳಿಕ ನನಗೆ ಭೋಜನದ ಆಸೆ ಹುಟ್ಟಿದೆ; ಇಂದು ನನಗೆ ಆಹಾರ ಬೇಕೆಂಬ ಬಯಕೆ ಇದೆ. ಈಗ ನಾನು ಪರ್ವತಶಿಖರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಜೀವಂತ ಸಾಲಭಂಜಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸುಖಾನುಭವದಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ. ಅಮೃತಧಾರಣೆಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ದೇಹವನ್ನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಪೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ; ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವೆನು—ಇದು ನನ್ನ ಸಂಕಲ್ಪ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವವರೆಗೆ ನಾನು ಯಾರ ಜೀವಕ್ಕೂ ಹಾನಿಯಾಗಬಾರದು; ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು. ಉತ್ತರದ ಭಾಗದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವಂತೆ, ಚಂದ್ರಪ್ರಭೆಯಂತೆ ಶುಭ್ರವಾಗಿರುವ ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತವಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಕರ್ಕಟಿ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸಿಯಾಗಿ ಚಿನ್ನದ ಶಿಖರಗಳಿರುವ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಂಬದಂತೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, ಜನರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ, ನಾನು ಜೀವಹರಣ ಮಾಡುವ ವಿಷೂಚಿಕಾ ರೋಗದಂತೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿಬಿಟ್ಟೆ. ಆ ವರವನ್ನು ಪಡೆದು, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳು ವಿಷೂಚಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಜನರನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಬ್ರಹ್ಮನು ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಯಮವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದನು: 'ನೀನು ಸದ್ಗುಣಿಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬಾರದು'; ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಮಹಾಮಂತ್ರದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಇಗೋ, ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಇದರ ಮೂಲಕ ಈ ಲೋಕದ ಎಲ್ಲ ಹೃದಯ ನೋವು ಶಮನವಾಗುತ್ತದೆ—ನಾನು ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕೆ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನೀಗ ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದೇನೆ; ಹಿಂದೆ ನಾನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿದ ಹೃದಯಗಳ ನಾಡಿಗಳು ದುರ್ಬಲವಾಗಿವೆ. ನಾನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿ ಬಿಟ್ಟ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಮಾಂಸದವರ ದುರ್ಬಲ ನಾಡಿಗಳು, ಮತ್ತವರಿಗೂ ಅದೇ ರೀತಿ ದುಃಖವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿವೆ. ಓ ರಾಜನೇ, ಈ ವಿಷೂಚಿಕಾ ಮಂತ್ರವು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ; ಸದ್ಗುಣಿಗಳಿಗಾಗಿಯೇ ಇಲ್ಲಿ ಅಸಾಧ್ಯವೆಂಬುದೇ ಇಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ದುರ್ಬಲ ನಾಡಿಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿರುವವರ ನೋವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹೇಳಿದ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸು. ನದಿಯ ಹತ್ತಿರ ಬಾ, ರಾಜನೇ; ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. ನಿಮ್ಮ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ನಾನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಆ ರಾತ್ರಿ, ರಾಕ್ಷಸಿಯು, ಅವಳ ಮಂತ್ರಿಯು ಮತ್ತು ರಾಜನು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡು ನದಿಯ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ನೇರವಾಗಿಯೂ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿಯೂ, ರಾಕ್ಷಸಿಯ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಅರಿತ ಇಬ್ಬರೂ, ಶಾಂತಚಿತ್ತದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು. ಆಕೆ ಅವರಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ವಿಷೂಚಿಕೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಮಂತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದಳು—ಅದನ್ನು ಪಠಿಸಿದರೆ ಯಶಸ್ಸು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಇಬ್ಬರೂ ಆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ರಾತ್ರಿ ಸಂಚರಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸಿಯನ್ನು ವಿದಾಯಮಾಡಿದರು. ಹೊರಡುವಾಗ, ರಾಜನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ನಮ್ಮ ಗುರು, ಮಹಾದೇವತೆ, ಮತ್ತು ಸಂತೃಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತೆಯೂ ಹೌದು; ಕಮಲಮುಖಿ, ನಾವು ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.