ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವಿಯು ಆ ಬಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದರು: "ಮಗು, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಹೇಗೆ ಬಂದೆ? ನಿನಗೆ ಯಾವ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿತು? ನೀನು ಏನು ಕಂಡೆ, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಕಂಡೆ?" ಆ ಬಾಲೆ ವಿನಯದಿಂದ ಉತ್ತರ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: "ದೇವಿಗೆ, ಆಗ ನಾನು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ಅದು ಕಾಲಾಂತ್ಯದ ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಕ್ಷೀಣ ಚಂದ್ರಕಲೆಯಂತಾಗಿದ್ದೆ. ಆಗ ನನಗೆ ಸುಖವೂ ದುಃಖವೂ ಯಾವುದೂ ತಿಳಿಯದೆ, ನಡುಗುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡೆ. ಆ ಮರಣಸಮಾನವಾದ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪರಮೇಶ್ವರಿ, ನಾನು ಏನೋ ನೋಡಿದೆ. ಹಠಾತ್ ಎದ್ದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಿದಂತೆ ಅನುಭವವಾಯಿತು. ಭೂತಗಳ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಾನು ಗಾಳಿಯ ರಥವನ್ನು ಏರಿ ಬಂದೆ. ಸುಗಂಧದ ರೇಖೆಯು ಹೇಗೆ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತದೆ, ಹೀಗೆಯೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ತಲುಪಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾಲಿಕನಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ದೀಪಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ, ಸುಂದರ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಯುಕ್ತವಾದ ಒಂದು ನಿವಾಸವನ್ನು ಕಂಡೆ. ಆ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೂವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶರೀರದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಪತಿ ವಿದುರಥನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅದು ಹೂವಿನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಇರುವ ತೇನಿನಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಯುದ್ಧದ ತೀವ್ರತೆಯಿಂದ ಅವನು ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಿಸಿ, ಆಳವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ದೇವತೆಗಳ ರಾಣಿ, ಅವನ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ನಾನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ದೇವಿಯು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆ, ದಯಾಮಯಿ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ. ಹಂಸಗಳಂತೆ ಚಲಿಸುವವರೆ, ಕ್ರೀಡಾ ಮುದ್ರೆಗಳಿರುವ ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳವರೆ, ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಈ ಮೃತದೇಹಗಳ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ರಾಜನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸೋಣ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವಾಯುವನ್ನು ಹೂವು ತನ್ನ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಬಿಡುವಂತೆ ಹೊರಬಿಟ್ಟಳು. ಅದು ಗಾಳಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಮೂಗಿನೊಳಗೆ ಹೋಯಿತು. ಆ ಜೀವಶಕ್ತಿ ಅವನ ಮೂಗಿನ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಅದು ಬಿದಿರು ಕೊಳಲಿನಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಹೋಗುವಂತೆ, ತನ್ನ ಶತಾರುಹ ಸ್ಮೃತಿಗಳನ್ನು ಒಡಗೂಡಿಸಿಕೊಂಡು ಸಾಗಿತು. ಸಮುದ್ರವು ರತ್ನಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವಂತೆ ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆ ಜೀವಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾಶವು ಅವನ ಮುಖದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ನೀರಿನಲ್ಲಿರುವ ಹೂವು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಹೂವು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣುವುದು, ಹೀಗೆಯೇ ಅವನ ಮುಖ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಯಿತು. ಕ್ರಮೇಣ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳು ಪುಷ್ಪಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳಂತೆ, ಅಥವಾ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನ ವಳ್ಳಿಗಳ ಜಾಲಗಳಂತೆ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿತು. ನಂತರ ಅವನು ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ತನ್ನ ಚಂದ್ರಮುಖದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬೆಳಕು ಹರಡಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಮಲ, ಜೀವಂತ ಅಂಗಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು; ಅವು ಹಸಿರೆಲೆಗಳಂತೆ ಚಿನ್ನದ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣನ್ನು ತೆರೆದನು; ಅವು ಶುದ್ಧ ಬೆಳಕಿನ ಮೂಲಗಳಾಗಿ, ಚಂದಿರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಲೋಕವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾಡಿದವು. ಅವನು ಎದ್ದನು, ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಮಹಾ ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತವು ತನ್ನ ಆಕಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವಂತೆ ಅವನು ಎದ್ದನು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ? ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಯಾರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?" ಆಗ ಅವನ ಮುಂದೆ 'ಕ್ರೀಡೆಗಳ ದ್ವಂದ್ವ'ವು "ಆಜ್ಞಾಪಿಸು" ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ನಮನದಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದ ಆ ದ್ವಂದ್ವವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆಕೆ ಸಮಾನ ಆಧಾರದ, ಸಮಾನ ರೂಪದ, ಸಮಾನ ವೇಷದ, ಸಮಾನ ಭಾಷೆಯ, ಸಮಾನ ಪ್ರಯತ್ನದ, ಸಮಾನ ಆನಂದದ ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಉದಯದವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ಕೇಳಿದನು: "ನೀನು ಯಾರು? ಇವಳು ಯಾರು? ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಳು?" ಆಗ ಲೀಲಾ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಪ್ರಭು, ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ." "ಓ ಲೀಲಾ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿ. ನಾನು ನೀನೊಡನೆ ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ಬೆಳೆದವಳು; ನಿನ್ನೊಡನೆ ಅತೀವ ಆಪ್ತವಾಗಿ, ಪದಾರ್ಥದೊಡನೆ ಅರ್ಥ ಹೇಗೆ ಸೇರಿರುವುದೋ ಹೀಗೆಯೇ ಇದ್ದೆ." "ಇವಳು ನಿನ್ನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಲೀಲಾ. ನಾನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ; ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." "ಇಲ್ಲಿ ಸಿರಸದ ಮೇಲೆ, ಮಹಾ ಕಂಚಿನ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವವಳು, ದೇವಿ ಸರಸ್ವತಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಶುಭಕರ ತಾಯಿ." "ನಾವು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಪುಣ್ಯದ ಫಲದಿಂದ ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ರಾಜನೇ, ನೀನು ಇನ್ನು ಒಂದು ಲೋಕದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ತರಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ಕಮಲದಂತಹ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹೂಮಾಲೆಗಳ ಮತ್ತು ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ ಎದ್ದು, ಜ್ಞಾನದ ದೇವಿಯ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. "ಓ ಸರಸ್ವತಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಹಿತವನ್ನು ನೀಡುವವಳು, ವರಪ್ರದಾಯಿನಿ, ನನಗೆ ಜ್ಞಾನ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ದಯಮಾಡಿ ಕೊಡಿ," ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು. ಅವನ ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಜ್ಞಾನದ ದೇವಿ ಸರಸ್ವತಿ ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, "ನೀನು ಪುತ್ರಸಮೇತ ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛಿತ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಯುಕ್ತನಾಗಿರು," ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದಳು. "ಎಲ್ಲಾ ದುರಂತಗಳು ಮತ್ತು ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳ ದರ್ಶನಗಳು ದೂರವಾಗಲಿ; ಅನಂತ ಸಂತೋಷಗಳು ಸರ್ವತಃ ಪೂರಣವಾಗಲಿ; ಪ್ರಜೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ; ರಾಜ್ಯವು ಸದಾ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿ; ಐಶ್ವರ್ಯ ಸದಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ," ಎಂದು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿದಳು. ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ ಕೂಡಲೇ ಸರಸ್ವತಿ ಅಲ್ಲಿ ಅಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಳಾದಳು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಎದ್ದರು, ಕಮಲಗಳು ಅರಳಿದಂತೆ. ಲೀಲಾ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮನನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು; ಅವನು ಕೂಡ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಮರಣದಿಂದ ಪುನಃ ಬದುಕಿದ ರಾಜನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರಮನೆ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿ, ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ಆನಂದದಿಂದ ಮದಗೊಂಡವರು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಹಾಡಿನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಗೋಜಾಯಿತು. ಜಯಧ್ವನಿ, ಶುಭ, ಮಂಗಳ ಎಂಬ ಆಳವಾದ ಘೋಷಗಳು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು; ಅರಮನೆಯು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಪೌಷ್ಟಿಕತೆ ಪಡೆದ ಜನರಿಂದ, ರಾಜಸಭೆಯು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾಧರರು ಹೂಮಳೆ ಸುರಿದು ಗಾಳಿಯನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸಿದರು; ಮೃದಂಗ, ಮುರಜ, ಕಹಳ, ಶಂಖ, ದುಂಡುಭಿಗಳ ಧ್ವನಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗೋಜಾಯಿತು. ಮಹಾ ಆನೆಗಳು ತಮ್ಮ ವಿಶಾಲ ಶುಂಡುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸಿದವು; ಸಭಾಂಗಣಗಳು ತಾಂಡವ ನೃತ್ಯಗಳ ಘೋಷದಿಂದ, ಮಹಿಳೆಯರ ಕೈಚಪ್ಪಾಳಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತು. ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಾಗಿ ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾ, ಹೂಮಾಲೆಗಳ ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಕಿರೀಟಗಳ ಸೌಂದರ್ಯ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆಲೋಡಿತವಾಗಿತ್ತು. ಸಚಿವರು, ಸಾಮಂತರು, ನಾಗರಿಕರು ಹೀಗೆ ಹಾರಿಸಿದ ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶವು ಕಮಲವನದಂತೆ, ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿಯ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿತ್ತು. ಆಹ್ಲಾದದಿಂದ ಗಂಡುಮಹಿಳೆಯರು ಆಭರಣಗಳ ಕಂಗಣಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗುತ್ತಿದ್ದವು, ಅವರ ಕತ್ತುಗಳು ಆಟದಲ್ಲಿ ವಂಗಿಯಾಗಿದ್ದವು, ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿಯ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಹೂವಿನ ಧೂಳು ಎದ್ದಿತು. ಮೋಡಗಳ ಮರಳುಗೋಡೆಗೆ ಹೋಲುವ ಆವರಣವು, ಅರಮನೆಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯ ಮುಖಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು. ದೂರದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು—ರಾಜನು ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪವಾದ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಇನ್ನು ಒಂದು ಲೋಕದಿಂದ ಮರಳಿ ಬಂದರು ಎಂದು—all were filled with awe and joy.