ಒಂದು ದಿನ, ಜೀವವಿಲ್ಲದೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ಶವವು, ಒಣಗೊಂಡ ಎಲೆ ಹೋಲುವಂತೆ, ತಣಿದ ಹಿಮದಂತೆ, ಮರದ ಗೋಡೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿತು. ಆಗ, ಮಂತ್ರಿಗಳು ಬಂದರು; ಅವಳ ಮೃತ್ಯು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಶವದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿದ ಕ್ಷಯದ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಭಯದಿಂದ, ಅವರು ಆ ಶವವನ್ನು ಮನೆ ಹೊರಗೆ ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆ ಶವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಚಂದನದ ಮರ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಚಿತೆಗೆ ಇಟ್ಟರು; ಶವವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಭಸ್ಮವಾಯಿತು. ನಂತರ, ರಾಣಿಯ ಮೃತ್ಯು ದೊಡ್ಡ ಶೋಕ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು; ಎಲ್ಲ ಸೇವಕರು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಈಗ, ನಿನ್ನನ್ನು ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡು, ಇತರ ಲೋಕದಿಂದ ಮರಳಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಇದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ವಿಸ್ಮಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದು. ಆದರೆ, ನಿನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸಂಕಲ್ಪದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನೀನು ಆ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀ, ನಿನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮನಸ್ಸು ಮಗನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ನೀನು ದೇಹದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿದ ಯಾವ ಭಾವನೆ ಇದ್ದದೋ, ಅದೇ ರೂಪವು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗಿದೆ, ಬಾಲಾ, ಹಳೆಯದಂತೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಾವನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ; ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಉದಾಹರಣೆ, ವಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ, ಬಾಲಕ ವೇಟಾಲನ ದರ್ಶನವಾಗಿದೆ. ನೀನು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ದೇಹದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದೀ, ಸಾಧಿತ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಿದ್ದೀ; ಹಳೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಮರೆತು, ಅದು ಸ್ವಯಂ ಹೊರಟಿದೆ. ಸೂಕ್ಷ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿ ಸ್ಥಿರವಾದವರಿಗೆ, ದೈಹಿಕ ಪೀಡೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ—even though it may appear to the awakened one, like a rain cloud in the sky. ಸೂಕ್ಷ್ಮ ದೇಹ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದಾಗ, ದೈಹಿಕ ದೇಹವು ಶವದಂತೆ, ನೀರಿಲ್ಲದ ಮೇಘ ಅಥವಾ ವಾಸನೆಯಿಲ್ಲದ ಹೂ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಇಂದು, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ದೇಹದ ಜ್ಞಾನ ಪಕ್ವವಾಗಿದೆ, ದೇಹವನ್ನು ಮರೆತಿರುವೆ, ಹೇಗೆ ಗರ್ಭದ ಸ್ಥಿತಿ ಯುವಕನಾಗುವಾಗ ಮರೆತುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇಂದು, ಮೂರನೇ ದಿನದ ನಂತರ, ನಾವು ಈ ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ; ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಆ ಎರಡು ದಾಸಿಯರು ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಈಗ ಲೀಲಾ, ನಾವು ಆಕೆಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ತೋರಿಸೋಣ, ಆ ಆಟದ ಚಿಂತನೆ ಮೂಲಕ, ಕಾರ್ಯ ಮುಂದುವರಿಯಲಿ. 'ನಾವು ಲೀಲಾ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸೋಣ' ಎಂಬ ಚಿಂತನೆ ಉಂಟಾದ ಕೂಡಲೇ, ಆ ಎರಡು ದೇವಿಯರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಜ್ಞಾನಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದರು. ಲೀಲಾ, ವಿದುರಾಥನ ಪತ್ನಿ, ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಆ ಮನೆಯತ್ತ ನೋಡಿದಳು, ಆ ಪ್ರಕಾಶದ ಸಮೂಹದಿಂದ ಉಜ್ವಲವಾಗಿದ್ದ ಮನೆ. ಅದು ಚಂದ್ರದ ತಟ್ಟೆಯಿಂದ ಕೆತ್ತಿದಂತೆ, ಚಿನ್ನದ ಹರಿವಿನಿಂದ ತೊಳಗಿದಂತೆ, ತಂಪಾದ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ, ಅಥವಾ ಬಲವಾದ ಆಧಾರದೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರ ಬಳ್ಳಿಯಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಆ ಮನೆಯನ್ನೆದುರು ನೋಡಿ, ಆ ಆಟದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿ, ಆಕೆ ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದಳು ಮತ್ತು ಆತುರದಿಂದ ಅವರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದಳು. ರಾಣಿ ಮಾಜ್ಜಯಾ ಬಂದಾಗ, 'ಜೀವ ನೀಡುವವರೇ, ನಿಮಗೆ ಜಯ! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವವಳಾಗಿ,' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಆ ಯುವತಿಯರು, ಯೌವನದಿಂದ ಗರ್ವಿತರಾಗಿದ್ದವರು, ಆಸನಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು, ಹೇಗೆ ಬಳ್ಳಿಗಳು ಮೇರೂ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವಂತೆ. 'ಬಾಲೆ, ನಮಗೆ ಹೇಳು: ನೀನು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ? ನಿನಗೆ ಏನು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಏನು ಕಂಡೆ, ಯಾವ ಕಡೆ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. 'ದೇವಿಯೇ, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅಚೇತನವಾಗಿದ್ದೆ; ಕ್ಷಯವಾಗುತ್ತಿರುವ ಚಂದ್ರದಂತೆ, ಯುಗಾಂತದ ಜ್ವಾಲೆಯೊಳಗೆ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡೆ,' ಎಂದು ಲೀಲಾ ಹೇಳಿದರು. 'ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ, ಸುಖ-ದು:ಖ ಯಾವುದೂ ಗೊತ್ತಾಗಲಿಲ್ಲ; ನಂತರ, ನಾನೇನು ನೋಡದೆ, ಕಪಕಪಿಸುವ ಕಣ್ಣುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡೆ...' 'ಆ ಮೃತ್ಯು ಮೂರಿದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪರಮ ದೇವಿಯೇ, ನಾನು ನೋಡಿದೆ—ಅದರಿಂದ ನಾನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಿದೆ.' ಪಂಚಭೂತಗಳ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಗಾಳಿಯ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ವಾಸನೆಯಂತೆ ಸಾಗಿಸಿ, ಈ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ತರುವಂತೆ ಆಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಾಲಿಕನಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ದೀಪಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ನಿವಾಸವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿ ವಿದುರಾಥನನ್ನು, ಹೂಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ, ಹೂಗಳ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಹನಿ ಹೋಲುವಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ, ಯುದ್ಧದ ಆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ದಣಿದಿದ್ದ ಅವನು ಆಳವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ದೇವಿಯೇ, ನಾನು ಅವನ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ದೇವಿಯು ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ, ದಯಾಳುವಾದವಳಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ. ಹಂಸಗಳಂತೆ ನಡೆಯುವ, ಆಟ ಮತ್ತು ಮನೋಹರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ದೇವಿಯರೇ, ನಾವು ರಾಜನನ್ನು ಈ ಶವದ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸೋಣ. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಲೋಟಸ ಹೂವು ವಾಸನೆ ಹೊರಡಿಸುವಂತೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು; ಅದು ಗಾಳಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೂಗಿಗೆ ಹೋಯಿತು. ಅದು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅವನ ಮೂಗಿನ ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಬಾಂಬೂ ಹೋಳೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಹೋಲುವಂತೆ, ನೂರಾರು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಹೇಗೆ ಸಮುದ್ರ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಅವನೊಳಗಿನ ಜೀವದ ಪ್ರಕಾಶವು ಅವನ ಮುಖದಿಂದ ಹೊರಹೋಯಿತು, ಹೇಗೆ ಜಲದೊಳಗಿನ ಲೋಟಸ ಹೂವಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಲೋಟಸ ಹೂವು ಸೇರಿದಂತೆ, ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ಮೂಲಕ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ತಿಳಿದಂತೆ, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳು ಭವ್ಯವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದವು, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳಂತೆ, ಅಥವಾ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನ ಬಳ್ಳಿಗಳಂತೆ. ಅವನು ಪೂರ್ಣ ಚಂದ್ರನಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅವನ ಚಂದ್ರಮುಖದಿಂದ ಮನೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶವಾಯಿತು. ಅವನ ಅಂಗಗಳು, ಮೃದುವಾಗಿದ್ದವು, ಜೀವದಿಂದ ತುಂಬಿದವು, ಚಿನ್ನದ ಹೊಳಪದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ವಸಂತದ ಹೊಸ ಮೊಗ್ಗೆಯಂತೆ. ಅವನು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವು ಶುದ್ಧ ಬೆಳಕಿನ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದವು, ಮನೋಹರವಾದವು, ಹೇಗೆ ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವಂತೆ. ಅವನು ಎದ್ದು, ಅವನ ದೇಹವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದಿತು, ಹೇಗೆ ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತವು ಬೆಳೆಯುವಂತೆ, ಮತ್ತು ಹೇಳಿದನು: 'ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಯಾರು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ?' ಆಗ, ಅವನ ಮುಂದೆ, ಆಟದ ದ್ವಂದ್ವವು ಮಾತನಾಡಿತು: 'ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಲಿ.' ಅವನು, ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಆಟದ ದ್ವಂದ್ವವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅದು ಸಮಾನ ಆಧಾರ, ಸಮಾನ ರೂಪ, ಸಮಾನ ಮೂರ್ತಿ, ಸಮಾನ ಮಾತು, ಸಮಾನ ಪ್ರಯತ್ನ, ಸಮಾನ ಹರ್ಷ, ಸಮಾನ ಉದಯವಾಗಿತ್ತು.