ಅದೊಂದು ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಕಪಾಲಗಳೆತ್ತಿದ ಭೀಕರ ಭೂತಗಳು, ವಿಕೃತ ನೃತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗದೆಗಳನ್ನೆತ್ತಿ, ರಕ್ತದ ತೀರದಲ್ಲಿ ತಾಳಮೇಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಪಾದಗಳು ರಕ್ತದ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಕೆದಕುತ್ತ, ರಕ್ತದ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ರಕ್ತದ ನದಿಗಳ ಮೇಲೆ, ಸಾಯಂಕಾಲದ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆತ್ಮಗಳು, ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ಭಯಾನಕ ಗೊಂದಲದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು, ಶತ್ರು ಸೇನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೇನೆಗೆ ಶಾಂತಿ ನೀಡಲು ಮುಂದಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು, ಸದಾ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ, ಅಪಾರ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಹನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಹಾ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದನು—ಅದು ಶಿವನ ಅಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳದು. ಅವನಿಂದ, ವೈಷ್ಣವ ಅಸ್ತ್ರದ ಮಂತ್ರಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಆ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ಬಾಣದ ತುದಿಯಿಂದ, ಅಗ್ನಿಕೋಣದಂತೆ ಜ್ವಲಂತ ಶಸ್ತ್ರಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು. ಆ ಬಾಣದಿಂದ, ಚಕ್ರಗಳ ಸಾಲುಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ತಿರುವು ಹೊಡೆಯುತ್ತ, ಗದೆಗಳ ಸಾಲುಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಬುಗಳ ತೋಟದಂತೆ ತೋರುವಂತೆ ಮುಂದೆ ಬಂದವು. ಅಲ್ಲದೆ, ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಹಗಳಿರುವ ವಜ್ರಗಳು, ಗಾಳಿಯನ್ನು ಬಾಣದ ತುದಿಗಳಂತೆ ತುಂಬಿದವು; ಭಾಲಗಳು, ಖಡ್ಗಗಳು, ಅವುಗಳ ತುದಿಗಳು ನದಿಯ ದಡದ ಮರಗಳ ಸಾಲುಗಳಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸಿದವು. ಆಗ, ಎರಡನೇ ರಾಜನು ಕೂಡ, ವೈಷ್ಣವ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು, ಅದೇ ವೈಷ್ಣವ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಿದನು—ಅದು ಎಲ್ಲ ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳದ್ದು. ಅದರಿಂದ ಕೂಡ, ಶಸ್ತ್ರಗಳ ನದಿಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು; ಅವುಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಇತರ ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಿದವು: ಬಾಣಗಳ, ಭಾಲಗಳ, ಗದೆಗಳ, ಶೂಲಗಳ, ಖಡ್ಗಗಳ, ಪರಶುಗಳ ಪ್ರವಾಹಗಳು ಹರಿದುಬಂದವು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಆ ಶಸ್ತ್ರಗಳ ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಸ್ತ್ರಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು; ಪರ್ವತಗಳ ಮಧ್ಯದ ಅಂತರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರ್ವತಗಳ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಚೂರಾಡಿದವು. ಭಾಲಗಳು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಚೂರಾಡಿದವು, ಖಡ್ಗಗಳು ಖಡ್ಗದ ತುದಿಗಳಿಂದ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದವು, ಶೂಲಗಳು ಪ್ರಬಲ ಜಾವಲಿನ್ಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದವು, missilesಗಳು ಶೂಲಗಳಿಂದ ಚೂರಾದವು. ಆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿ, ಮಂದರ ಪರ್ವತವು ಬಾಣಗಳ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಸಾಗರವನ್ನು ಮಥಿಸುವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಭೀಕರ ಗದೆ ಮತ್ತು ವಜ್ರದ ಗುಂಪು, ಅಸಹ್ಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಡೆತ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಶೂಲಗಳ ತಿರುಗುವ ವಲಯ, missilesಗಳ ಸುರಿಮಳವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಚಂದ್ರನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಯಮಧರ್ಮನು ತನ್ನ ಶೂಲದ ತುದಿಯಿಂದ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ ಶತ್ರುವನ್ನು ನಗ್ನಗೊಳಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಪರ್ವತವು, ತಿರುಗುವ ಚಕ್ರದ ಅರ್ಧ ಭಾಗದಿಂದ ಮತ್ತು ವಜ್ರದ ತಾಪದಿಂದ ಸುಡಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಅದರ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ತ್ರಿಶೂಲಗಳ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಚುಚ್ಚುವ ಶಬ್ದದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಭುಸುಂಡಿ ಸ್ಲಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗದೆಗಳ ಗದ್ದಲದಿಂದ ಆ ಪ್ರದೇಶವು ಗೋಜುಗೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು; ಗದೆಗಳ ಗೊಂದಲದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಕ್ರೂರ ಯೋಧರು ಹಿಡಿದ ಅನೇಕ ಪರಶುಗಳು ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದವು. ಆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ತುದಿಗಳು ಮತ್ತು ತುದಿಯುಳ್ಳ ತೊಡಿಗಳು ಮುರಿದು ಬಿದ್ದವು; ಮೂಗುಗಳು, ಪಂಕಗಳು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು; ಗಂಗೆಯ ನದಿಯು, ಭಯಾನಕ, ಚೂರಾಡುವ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು, ಮುರಿದು ಬಿದ್ದ ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ತಿರುಗುವ ಧೂಳಿನ ದೊಡ್ಡ ಗಂಬೀರವೊಂದು; ಅಸ್ತ್ರಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಹೊತ್ತೊಗೆಯುತ್ತಿರುವ ಜ್ವಾಲೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ವಿದ್ಯುತ್ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಬೆಳಕು ಹರಡುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಶಬ್ದ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಮುರಿಯುವ ಶಬ್ದದಂತೆ, ಕುಟುಂಬಗಳ ಪರ್ವತಗಳು ನಾಶವಾಗಿದ್ದವು; ಶಸ್ತ್ರಗಳ ಪ್ರವಾಹಗಳು, ಇಬ್ಬರು ಯೋಧರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಚೂರಾಡಿದ್ದವು. ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವ ಕಾರ್ಯದಿಂದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಕಾಲವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯಿಂದ, ಯುದ್ಧದ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿದುರಥನು ಅಗ್ನಿಯ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಅದು ವಜ್ರದಂತೆ ಗುಡುಗುತ್ತ, ರಥವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಗೆಯಿತು—ನದಿಯ ದಡದ ಒಣ ಹುಲ್ಲು ಹೊತ್ತೊಗೆಯುವಂತೆ. ಆಗ, ಆಕಾಶದ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕವಚಧಾರಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದನು—ಮೋಡದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಳೆಗಾಲದ ಮೋಡದಂತೆ. ರಾಜದ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಯೋಧರು ಭೀಕರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದರು; ಇಬ್ಬರೂ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಧೈರ್ಯವಂತರಾಗಿ, ಪರಸ್ಪರ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಯ ಅಸ್ತ್ರವು ರಥವನ್ನು ಭಸ್ಮಮಾಡಿತು; ಕಾಡನ್ನು ಸುಡಿದ ಬಳಿಕ, ಅದು ನದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿತು—ಗಹ್ವರದಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಸಿಂಹದಂತೆ. ಆ ನದಿ, ಅಗ್ನಿಯ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ವಾರುಣ ಅಸ್ತ್ರದಿಂದ ಶಮನಗೊಳಿಸಿತು; ರಥವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದನು, ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಕವಚವನ್ನು ಹಿಡಿದು. ಅವನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಶತ್ರುವಿನ ರಥದ ಕುದುರೆಗಳ ಹೋಳುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು—ತಾವರದ ದಂಡೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಂತೆ ಸುಲಭವಾಗಿ. ವಿದುರಥನು ಕೂಡ, ಈಗ ರಥವಿಲ್ಲದೆ, ಕವಚ ಮತ್ತು ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಇಬ್ಬರೂ ಯೋಧರು ಸಮಾನ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜರಾಗಿಯೇ, ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಖಡ್ಗಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆದು, ಅರಳಿಗಳಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದವು; ಜನರು, ದಂತಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಂತೆ ಭಯಾನಕ ಸ್ಪರ್ಧೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ವಿದುರಥನು, ಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಖಡ್ಗವನ್ನು ಬಿಸಾಡಿದನು; ಅದು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಗುಡುಗು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ, ಭಯಾನಕ ಅಪಾಯ ಅಥವಾ ವಜ್ರದಂತೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತ, ಎಸೆದನು. ಶೂಲ, ಮುರಿಯದೆ, ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬಿದ್ದಿತು—ಅನುಕೂಲ ಪತಿ ಬೇಕೆಂಬ ಕನ್ಯೆ, ಅಸಹ್ಯ ಪತಿಯ ಬಳಿ ಬಿದ್ದಂತೆ. ಆ ಶೂಲದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಅವನು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ; ಕೇವಲ ರಕ್ತದ ಪ್ರವಾಹ, ಗಾಯಗೊಂಡ ಹಾವು ನೀರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವಂತೆ, ಹರಿದುಬಂತು. ಅವನನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಂತೆ ನೋಡಿ, ಚಂದ್ರನಿಂದ ಕಳೆದು ಹೋಗುವ ಕತ್ತಲೆ ಹೀಗಿರುವಂತೆ, ತದ್ದೇಶಲಿಲಾ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಆಟವನ್ನು ಬಿಂಬಿಸಿದಳು. "ಓ ದೇವಿ, ನೋಡಿ—ನಮ್ಮ ಪತಿ ನರಸಿಂಹನಿಂದ ವಧೆಯಾದನು; ಸಿಂಧು ರಾಕ್ಷಸನು, ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಕುತ್ತಿಗೆ, ಸಿಂಹದ ಬಲವಾದ, ಸಾವಿರ ಶೂಲಗಳಂತೆ ತುದಿಯುಳ್ಳ ನಖಗಳಿಂದ ಚೂರಾಡಲ್ಪಟ್ಟನು." "ಬಲವಾದ ಗಾಳಿ, ಸರಪಳಿಯ ರಾಜನಿರುವ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಅವನ ಹೃದಯದಿಂದ ರಕ್ತವು, ಬಾಣಗಳ ಶಬ್ದದಂತೆ, ಹರಿದುಬರುತ್ತಿದೆ." "ಅಯ್ಯೋ, ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ! ಸಿಂಧು ರಾಕ್ಷಸನಿಗೆ ಏರಲು ರಥವನ್ನು ತರಲಾಗಿದೆ; ಅದು ಸುವರ್ಣದಿಂದ, ಮೆರುಪರ್ವತದ ತುದಿಯಂತೆ, ತಾವರದ ಕೆರೆಯ ತಿರುಗುಳಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ." "ನೋಡಿ, ದೇವಿ, ಅವನ ರಥವು ಗದೆಯಿಂದ ಚೂರಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಸುವರ್ಣದ ನಗರವು ತಿರುಗುವ ಪರ್ವತದ ಪತನದಿಂದ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಂತೆ." "ನನ್ನ ಪತಿ, ಹೊರಟು, ರಥವನ್ನು ಏರಲು ತಂದನು; ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದಿಂದ ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಅವನು ಬಿದ್ದನು." "ಮೋಹದಿಂದ ಮೋಸ ಮಾಡಿ, ಅವನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ರಥವನ್ನು ಏರಿದನು—ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಪತಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ." "ಅಯ್ಯೋ, ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ! ಆ ಸಿಂಧು ರಾಜಕುಮಾರನ ರಥವನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ; ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಖೆ ಏರುವ ಕೋತಿ ಅಥವಾ ಪರ್ವತ ಏರುವಂತೆ." "ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಪತಿ, ಏರುತ್ತಿರುವಾಗ, ಖಡ್ಗದಿಂದ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆತ ಬಿದ್ದಿದೆ; ಗಂಧಪರ್ವತದ ರಕ್ತದ ಹಿಮ್ಮಂಟದಂತೆ, ರಕ್ತವು ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿ ಹರಿದುಬರುತ್ತಿದೆ." "ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ, ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ! ಈ ಸಿಂಧು, ಖಡ್ಗ ಹಿಡಿದು, ನನ್ನ ಪತಿಯ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು; ಮರವನ್ನು ಆರಿಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸುವಂತೆ." "ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ, ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಸುಡಲ್ಪಟ್ಟೆ, ನಾನು ಮೃತಳಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನಾಶವಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಪತಿಯ ಎರಡು ಮೊಣಕಾಲುಗಳು, ತಾವರದ ದಂಡೆಗಳಂತೆ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ." ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಭೀಕರವಾದ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ, ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಘಟನೆಗಳು, ದೇವತೆಗಳ, ರಾಕ್ಷಸರ, ಯೋಧರ, ಪತ್ನಿಯರ, ಪತಿಯರ, ಶಸ್ತ್ರಗಳ, ರಥಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ಸಂಗ್ರಾಮದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ಪವಿತ್ರವಾಗಿ, ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಕಥನದಂತೆ ಹರಡುತ್ತ ಸಾಗಿದವು.