ಆ ಘೋರ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ರಕ್ತ, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಬಿನ ಕೆಸರುಗಡ್ಡೆಯಲ್ಲಿ, ಹೊತ್ತ ಹೊಟ್ಟಿಗಳು, ಕೈಗಳು, ಕಿವಿಗಳು, ತುಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಗುಗಳು ಹಾರಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಒಂದೊಬ್ಬರನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಎತ್ತಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೇಗೆಂದರೆ, ಮಂದರ ಪರ್ವತದಿಂದ ಕ್ಷೀರ ಸಾಗರವನ್ನು ಮথಿಸುವಾಗ ಹಬ್ಬಿದ ನುರಿತ ಶಬ್ದಗಳು ಏರ್ಪಟ್ಟವು, ಅದೇ ರೀತಿ ಆ ಮಾಯೆಯು ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭಾರೀ ಗೊಂದಲವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಆ ಮಾಯೆಯ ವೇಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದವನು, ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲೇ ಅದೇ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ. ಬಳಿಕ, ವೇತಾಳಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಶವಗಳ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದನು. ಕೆಲವರು ತಲೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಕೆಲವರು ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲರೂ ವೇತಾಳದ ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ಹಿಡಿದಿದ್ದಂತೆ, ವೇತಾಳ ಮತ್ತು ಭೂತಗಳ ಗುಂಪಾಗಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಆಗ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನುಂಗಬಲ್ಲ ಭಯಾನಕ ಸೇನೆ ಉದಯವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ರಾಜನು ಹೊಸ ಮಾಯೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ. ಅವನು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಮೂರು ಲೋಕವನ್ನೂ ಜಯಿಸುವುದೆಂಬ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಭೂತದಳವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಆ ಭೂತರು ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಪರ್ವತದಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನರಕದ ಜೀವಿಗಳಂತೆ ಹೊರಬಂದರು. ಆ ಸೇನೆ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಎರಡರಲ್ಲಿಯೂ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತಿತ್ತು. ಆ ಭೂತಗಳು ಮತ್ತು ವೇತಾಳಗಳು ಘರ್ಜಿಸುವ ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳಿಂದ ಬರುವ ಗರ್ಜನೆಗಳಂತೆ, ತಲೆ ಇಲ್ಲದ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಣಿಯುತ್ತಾ, ಭಯಾನಕ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೂವಿನ ರಾಶಿಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದು, ವಂಶಿಗಳ ಕಲರವದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಆಂತರಗಳು ಹಾರಿನಂತೆ ನೇಪವಿದ್ದು, ರಕ್ತದ ಧಾರೆಯು ತೊಳೆದಿತ್ತು. ವೇತಾಳ ಡಮರುಗಳ ನಾದದಲ್ಲಿ ಆನಂದದಿಂದ, ಭೂತಗಳ ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಕೊಬ್ಬು, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಮಜ್ಜೆಯ ಶ್ರೀಮಂತಿಯಲ್ಲಿ, ರಕ್ತದ ಮದ್ಯದ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ, ಕುಡಿದ ವೇತಾಳಗಳು, ಕಪಾಲಗಳು, ಮತ್ತು ವಿಕೃತ ನೃತ್ಯಗಳ ಗರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆ ಸ್ಥಳ ತುಂಬಿತ್ತು. ಕಪಾಲಗಳು, ವಿಕೃತ ನೃತ್ಯಗಳು, ಗದೆಗಳು, ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ರಕ್ತದ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಭೂತಗಳು ಸಾಯಂಕಾಲದ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ರಕ್ತದ ನದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಭಯಾನಕ ಗೊಂದಲ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರೊಳಗೊಂದನು, ಶತ್ರು ಸೇನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ ತನ್ನವರನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಅವನು ಸ್ಥಿರವಾದ ಸ್ಮರಣೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿ, ಅನಂತವಾದ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪರಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದನು. ಅದು ಶಿವನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಆಯುಧವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ವೈಷ್ಣವಾಸ್ತ್ರದ ಮಂತ್ರಬಲದಿಂದ ಆ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅದರ ತುದಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಶಸ್ತ್ರಗಳು ಬೆಂಕಿಯ ಚಿಮ್ಮುಗಳಂತೆ ಹೊರಬಂದವು. ಚಕ್ರಗಳ ಸಾಲುಗಳು, ನೂರಾರು ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಗಗನದಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಗದೆಗಳು ಬಂಬೂ ಕಾಡಿನಂತೆ ಹರಡಿದವು. ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಕಣ್ಗಾವಲುಗಳು, ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿದ ಆಸ್ತ್ರಗಳು, ಗದೆಗಳು, ಚೂರಿಗಳು, ಕಟಾರಿಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ನದಿಯ ತೀರದ ಮರಗಳಂತೆ ಹರಡಿದವು. ಇದನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ರಾಜನು ಕೂಡ ಅದೇ ವೈಷ್ಣವಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ಅದರಲ್ಲಿಂದ ಕೂಡ ಆಯುಧಗಳ ನದಿಗಳು ಹರಿದುಬಂದವು. ಬಾಣಗಳು, ಗದೆಗಳು, ಚೂರಿಗಳು, ಕಟಾರಿಗಳು, ಪರಶುಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ನಿರಸ್ತಗೊಳಿಸಿದವು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆಯುಧಗಳ ನದಿಗಳ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು, ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವಿನ ಜಾಗಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಮಹಾ ಪರ್ವತಗಳ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಒಡೆಯಿತು. ಕಣ್ಗಾವಲುಗಳು ಬಾಣಗಳಿಂದ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಚೂರಿಗಳು ಚೂರಿಗಳಿಂದ ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟವು, ಲಾಂಚಗಳು ಬಲಿಷ್ಠ ಜಾವಲಿನ್ಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದವು, ಆಯುಧಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಚೂರುಚೂರಾದವು. ಇದು ಕ್ಷೀರ ಸಾಗರವನ್ನು ಮಥಿಸುವ ಮಂದರ ಪರ್ವತದಂತೆ, ಬೃಹತ್ ಗದೆಯಂತೆ, ವಜ್ರದಂತೆ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಚಕ್ರಗಳ ವಲಯಗಳು, ಆಯುಧಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಶಮನಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಚಂದ್ರನನ್ನು ಸುತ್ತುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ, ಯಮಧರ್ಮರಾಜನಂತೆ, ತನ್ನ ಲಾಂಚದ ತುದಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನುಂಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಪರ್ವತ, ಚಕ್ರದ ಉರಿಯ ಮತ್ತು ವಜ್ರದ ಉಷ್ಣದಿಂದ ಸುಟ್ಟಿದ್ದಂತೆ, ಅದರ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ತ್ರಿಶೂಲಗಳ ಜ್ಯೋತಿ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಆಯುಧಗಳ ಶಬ್ದದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಭುಸುಂಡಿ ಸ್ಲಿಂಗ್ಗಳ ಘೋಷದಿಂದ, ಗದೆಗಳ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ, ಕ್ರೂರ ಯೋಧರ ಪರಶುಗಳ ಹಾದಿಯಿಂದ ಆ ಪ್ರದೇಶ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಕಿರೀಟಗಳು, ಕಿರೀಟದ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟವು, ಚೀಲಗಳು, ಪಂಕಗಳು ಕಡಿದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವು, ಗಂಗೆಯ ನದಿಯೂ ಭಾರೀ ಶಬ್ದದಿಂದ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಶಸ್ತ್ರಗಳ ತುಂಡಾಗಿದ್ದ ಧೂಳಿನ ಮೋಡದಿಂದ ಆಕಾಶ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು; ಆಯುಧಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ಯೋತಿ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಹೊಮ್ಮುತ್ತಿತ್ತು. ಅದರ ಶಬ್ದ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಭೇದದಂತೆ, ಪರ್ವತ ಕುಲಗಳು ನಾಶವಾಗಿ, ಆಯುಧಗಳ ಹರಿವು ಇಬ್ಬರು ಯೋಧರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಡಿದುಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಯುಧಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು; ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯಿಂದ, ಯುದ್ಧ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ವಿಧುರಥನು ಅಗ್ನೆಯಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅದು ವಜ್ರದಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿತು, ರಥವನ್ನು ಹೊತ್ತಿ ಹಚ್ಚಿತು, ನದಿಯ ದಡದ ಒಣ ಹುಲ್ಲಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದಂತೆ. ಆಗ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕವಚಧಾರಿಯಾಗಿ, ಮಳೆಯು ತುಂಬಿರುವ ಮೋಡದಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದನು. ರಾಜನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಇಬ್ಬರೂ ಶೂರರು ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು; ನಂತರ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಆಗ, ಅಗ್ನಿಯಾಸ್ತ್ರವು ರಥವನ್ನು ಬೂದಿಮಾಡಿತು; ನಂತರ, ಕಾಡನ್ನು ಸುಟ್ಟು, ಅದು ನದಿಗೆ ತಲುಪಿತು, ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಸಿಂಹದಂತೆ. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ನದಿ, ಅಗ್ನಿಯಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ವಾರಣಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಶಮನಗೊಳಿಸಿತು. ರಥವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ಕೆಳಗಿಳಿದು, ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಕವಚವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತನು. ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಶತ್ರು ರಥದ ಕುದುರೆಗಳ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಖಡ್ಗದಿಂದ ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು, ಹೂವಿನ ದಂಡವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಂತೆ ಸುಲಭವಾಗಿ. ವಿಧುರಥನು ಕೂಡ, ರಥವಿಲ್ಲದೆ, ಕವಚ ಮತ್ತು ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಇಬ್ಬರೂ ಸಮಾನ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಸುತ್ತುತ್ತಾ, ಎದುರಾಗಿ ನಿಂತರು. ಅವರ ಖಡ್ಗಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆದು, ಹಂಚಿನಂತೆ ಆಗಿದ್ದವು; ಜನರು ಇದನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಭಯಾನಕ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲುಗಳು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚುವಂತೆ ಕಂಡಿತು. ವಿಧುರಥನು ಲಾಂಚವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಖಡ್ಗವನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತಿ, ಅದನ್ನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಅಪಾಯ ಅಥವಾ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಎಸೆದನು. ಅದು ಮುರಿಯದೆ ಬಂದು, ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು; ಇದು ಅಪ್ರಿಯ ಪತಿಯನ್ನೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸದ ಪ್ರಿಯೆಯು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಂತೆ. ಆ ಲಾಂಚದ ಪ್ರಹಾರದಿಂದ ಅವನು ಸತ್ತಿಲ್ಲ; ಕೇವಲ ರಕ್ತದ ಹರಿವು, ಗಾಯಗೊಂಡ ಹಾವಿನಿಂದ ನೀರು ಹರಿಯುವಂತೆ ಹೊರಬಂದಿತು. ಅವನಿಗೆ ಆ ಕುಂದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಚಂದ್ರನಿಂದ ಕತ್ತಲೆ ದೂರವಾದಂತೆ, ತದ್ದೇಶಲೀಲೆ ಎಂಬಳು ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾಗಿ, ಆನಂದದಿಂದ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಆಟವನ್ನು ವರ್ಣಿಸತೊಡಗಿದಳು.