ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಪಿಶಾಚರಾಜನು ತನ್ನ ಮಾಯಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಶತ್ರುಸೈನ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಇಳಿಸಿದರು. ಆ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಯೋಧರಿಗೆ ಯಾವ ಹಾನಿಯೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎದುರಾಳಿ ಯೋಧರು ಪಿಶಾಚರುಗಳಾಗಿಬಿಟ್ಟರು. ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ, ಪಿಶಾಚರಾಜನು ಮತ್ತೊಂದು ಮಾಯಾಸ್ತ್ರವನ್ನು—ರೂಪಬದಲಾಗಿಸುವ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು—ಬಿಡಿದರು. ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶದಿಂದ ಭಯಾನಕ ರೂಪ ಬದಲಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಎದ್ದು ನಿಂತ ಕೂದಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಉದಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ, ಭಯಂಕರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕುಸಿದ ನಿತಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ತನಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕೆಲವರು ವೃದ್ಧರಾಗಿದ್ದರೂ ಯುವಾವಸ್ಥೆಯ ಉಕ್ಕುವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು, ಕೆಲವರು ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಸದ್ದುಮಾಡುವಷ್ಟು ಸೊಪ್ಪುಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸಹಜ, ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗೆ ಅಸಹಜವಾದ ನಿತಂಬಗಳು, ಅವರ ಗೌಪ್ಯಾಂಗಗಳು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ, ಭೀಕರ ನೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೋರ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು. ಕೆಲವರ ದೇಹಗಳು ರಕ್ತವರ್ಣದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿ, ಮಾನವನ ತಲೆ ಮತ್ತು ಹಸುವಿನ ಹಸ್ತಗಳಿದ್ದವು. ಅವರು ಅರ್ಧಮಾಡಿದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಚವಚವನೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಮೂಳೆಯನ್ನು ನಕ್ಕು, ಅನೇಕ ಅಂಗಗಳನ್ನು ವಕ್ರವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾ, ಮುಖಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕೆಳಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಕೈ, ಮುಖ, ತೊಡೆ, ಸ್ತನ, ಪಕ್ಕ, ಮತ್ತು ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಶಿರಾ ಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಶವಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದು, ಅಂತಸ್ತುಗಳಂತೆ ಅಂತರಗಳನ್ನು ಎಳೆದು, ಅಂತರಾಳಗಳನ್ನು ರಶ್ಮಿಗಳಂತೆ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೆಲವರು ನಾಯಿಗಳ, ನರಿ ಮತ್ತು ಗೂಬೆಗಳ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಅವರ ಬಾಯಿಗಳು, ಚಪ್ಪರುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಗಳು ಕುಸಿದುಹೋಗಿದ್ದವು. ಅವರು ಬಲಹೀನ ಪಿಶಾಚರನ್ನು, ದಯನೀಯ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಹಿಂಡಿದರು. ಆ ಪಿಶಾಚಸಮಾನ ಸೇನೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಕೊಂಡು, ಬೆತ್ತಲೆ, ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಾ, ಮುಖ, ಅಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹಲ್ಲಾಡುತ್ತಾ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಬೆದರಿಸುತ್ತಾ, ದೊಡ್ಡ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ, ಮುಖದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಕೃತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಶವಗಳ ಭಾರ ಹೊತ್ತು, ಮೃತದೇಹದ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ದೇಹಗಳು ರಕ್ತದ ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾ ಮೇಲೇಳುತ್ತಾ ಕಂಡವು. ಕುಸಿದ ಹೊಟ್ಟೆ, ಕೈ, ಬಾಯಿ, ತುಟಿ ಮತ್ತು ಮೂಗುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ರಕ್ತ, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಬಿನ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆದು ಆಟವಾಡಿದರು. ಮಂದರ ಪರ್ವತದಿಂದ ಕ್ಷೀರಸಾಗರವನ್ನು ಮಥಿಸಿದಾಗ ಹೇಗೆ ನೂರಾರು ನೂರಾರು ನೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಯಿತು, ಹಾಗೆಯೇ ಆ ಮಾಯೆಯೂ ಅಲ್ಲಿಯ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭಾರೀ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಆ ಮಾಯೆಯ ವೇಗವನ್ನು ಅರಿತ ಪಿಶಾಚರಾಜನು ಕೂಡಲೇ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅದೇ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು; ನಂತರ, ವೇತಾಲಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ಶವಗಳ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದರು. ಆ ಶವಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ ತಲೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಕೆಲವರಿಗೆ ತಲೆ ಇತ್ತು; ಎಲ್ಲರೂ ವೇತಾಲಗಳ ಪ್ರಚಂಡ ಭಾವದಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆ ಪಿಶಾಚರು ಮತ್ತು ವೇತಾಲಗಳ ಗುಂಪು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ನುಂಗಬಲ್ಲಂತಹ ಭೀಕರ ಸೇನೆಯಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಆಗ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ರಾಜನು ಕೂಡ ತನ್ನ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅವರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಸಂಕಲ್ಪದ ದಾನವರ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೂ ಪರ್ವತದಂತೆ ಬೃಹತ್ ದಾನವರು ಉದಯಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನರಕದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ಹೊರಬಂದರು; ಆ ಸೇನೆ ದೇವರು ಮತ್ತು ದಾನವರಿಗೂ ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಘರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಭೀಕರ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ, ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಗರ್ಜಿಸುವ ಮಿಂಚಿನಂತೆ, ತಲೆ ಇಲ್ಲದ ದೇಹಗಳು ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಾ, ಭೂತ ಮತ್ತು ಪ್ರೇತಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭಯಾನಕ ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಅವರ ತಲೆಗೆ ಹೂವಿನ ರಾಶಿಗಳ ಅಲಂಕಾರ, ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಅಂತರಗಳು ಮಾಲೆಗಳಂತೆ ನೇಡಿಕೊಂಡಿದ್ದವು, ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳಿಂದ ಹರಿದುಹೋಯಿತು. ವೇತಾಲದಮರುಗಳ ಆನಂದ, ಪ್ರೇತಗಳ ಪ್ರಕಾಶ, ಕೊಬ್ಬು, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಮೂಳೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ದೇಹಗಳು, ರಕ್ತದ ಹರಿವಿನಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿ, ಕುಡಿದ ವೇತಾಲರು, ಕಪಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಉಗ್ರ ನೃತ್ಯಗಳ ಗದ್ದಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಕಪಾಲಗಳು, ಉಗ್ರ ನೃತ್ಯಗಳು, ಗದೆಗಳು, ಕಾಲುಗಳು ರಕ್ತದ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾ, ಪ್ರೇತೆಗಳು ಸಂಧ್ಯಾಮೇಘಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ರಕ್ತದ ನದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ಭೀಕರ ಗೊಂದಲ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರೊಳಗೊಬ್ಬನು ಶತ್ರುಸೈನ್ಯಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ನಾಶಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಸ್ಮರಣಾಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿ, ಅಪಾರ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದವನು, ಮಹಾವಿಶ್ಣುವಿನ ಪರಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದನು—ಶಿವನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಧಿಪತಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದದು. ಆಗ, ವೈಷ್ಣವಾಸ್ತ್ರದ ಮಂತ್ರಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಲಾಯಿತು; ಅದರ ತುದಿಯಿಂದ, ಬೆಂಕಿಯ ರೇಖೆಗಳಂತೆ ಪ್ರಚಂಡ ಅಸ್ತ್ರಗಳು ಹೊರಬಂದವು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಶತಮಾಣಿಕಿರಣಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಚಕ್ರಗಳ ಸಾಲುಗಳು, ಗಗನದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಬಾಂಬೂಗಳಂತೆ ಗದೆಗಳ ದಂಡಗಳು ಮುಂದುವರಿದವು. ಬಹುಸ್ರೋತಗಳ ವಜ್ರಗಳು, ಆಕಾಶವನ್ನು ಬಾಣಗಳ ತುದಿಗಳಂತೆ ತುಂಬಿದವು; ಕಟಾರಿಗಳು, ಖಡ್ಗಗಳು ನದಿತೀರದ ಮರಗಳಂತೆ ಆಲೋಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಆಗ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ರಾಜನು ಕೂಡ ವೈಷ್ಣವಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ಅದೇ ವೈಷ್ಣವಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು, ಎಲ್ಲ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದದು. ಆಗ ಅಲ್ಲಿಂದಲೂ ಅಸ್ತ್ರಗಳ ನದಿಗಳು ಹೊರಬಂದು, ಇತರ ಅಸ್ತ್ರಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದವು: ಬಾಣ, ಕಟಾರಿ, ಗದೆ, ಶೂಲ, ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಪರಶುಗಳ ಹರಿವಿನಂತೆ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆ ಅಸ್ತ್ರಗಳ ನದಿಗಳ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು; ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ, ಶಿರಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೋಟ ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಕಟಾರಿಗಳನ್ನು ಬಾಣಗಳು ಭೇದಿಸಿದವು, ಖಡ್ಗಗಳು ತುದಿಗಳಿಂದ ಚೂರಾದವು, ಶೂಲಗಳು ಬಲವಂತದ ಜಾವಲಿನ್ಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದವು, ಮತ್ತೂ ಅಸ್ತ್ರಗಳು ಶೂಲಗಳಿಂದ ಚೂರುಚೂರಾದವು. ಅದು ಮಂದ್ರಾಚಲ ಪರ್ವತವು ಬಾಣಗಳ ಸಾಗರವನ್ನು ಮಥಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಭಾರೀ ಗದೆಯಂತೆ, ವಜ್ರದ ಗುಡ್ಡದಂತೆ, ಅಪರಿಮಿತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಿಡಿಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಚಕ್ರಗಳ ವಲಯ, ಮಳೆಯಂತೆ ಬರುವ ಅಸ್ತ್ರಗಳ ತಾಳುಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಆವರಿತ ಚಂದ್ರನಂತೆ, ಯಮಧರ್ಮನು ತನ್ನ ಶೂಲದ ತುದಿಯಿಂದ ನುಂಗಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಂತೆ. ಅದು ಚಕ್ರದ ಅರ್ಧದ ಉರಿಯಿಂದ, ವಜ್ರದ ಶಾಖೆಯಿಂದ ಸುಟ್ಟ ಪರ್ವತದಂತೆ, ಶಿಲಾಮೇಲೆಯು ತ್ರಿಶೂಲ ಮತ್ತು ಲೋಹದ ಚುಚ್ಚು ನಾದಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಭುಸುನ್ದಿ ಗುಳಿಗೆಗಳ ಗದ್ದಲದಿಂದ, ಗದೆಗಳ ಗೋಜಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪ್ರದೇಶ, ಮತ್ತು ಉಗ್ರ ಯೋಧರ ಪರಶುಗಳಿಂದ ಅಡ್ಡಾಡಿದ ಜಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಕಿರೀಟಗಳ, ಮುಕುಟಗಳ ಚೂರಾದ ಸ್ಥಳ, ಚಂಚುಗಳು, ಪಂಖಗಳು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಗಂಗೆಯ ನದಿಯು ಭಾರೀ ಸಿಡಿಲಿನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಭಂಗವಾಯಿತು. ಅದು ಧೂಳಿನ ಘನವಾದ ಮಂಟಪ, ಚೂರಾದ ಅಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ, ಅಸ್ತ್ರಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಉರಿಯುವ ಮಿಂಚಿನ ರೇಖೆಗಳು ಹೊರಬಂದವು. ಆ ಶಬ್ದವು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಮುರಿದು ಹೋಗುವ ಧ್ವನಿಯಂತೆ, ಕುಟುಂಬಗಳ ಪರ್ವತಗಳು ನಾಶವಾಗಿದ್ದವು, ಅಸ್ತ್ರಗಳ ಹರಿವು ಇಬ್ಬರು ಯೋಧರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಡಿದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವುದರಿಂದಲೇ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳ ಸಮಯ ವ್ಯಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ, ಯುದ್ಧ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಆಗ ವಿದುರಥನು ಅಗ್ನ್ಯಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಲು, ಅದು ವಜ್ರದಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ, ರಥವನ್ನು ಹೊತ್ತಿ ಹಚ್ಚಿತು, ನದಿಯ ದಡದ ಒಣ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದಂತೆ. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದ ವಿಶಾಲವಾದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕವಚಧಾರಿ ಯಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದನು—ಮಳೆ ತುಂಬಿದ ಮೋಡವು ಪರದೆಯೊಳಗೆ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿರುವಂತೆ.