ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಅವುಗಳು ಸುಳ್ಳು ಬಂಗಾರದಂತೆ, ಹೂವಿನ ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಚಂಪಕ ಮರಗಳ ಗುಚ್ಚಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದವು. ಆಕಾಶ, ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳ ವನಗಳು ಬೆಂಕಿಯ ಗುಡ್ಡೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು; ಅದು ಮರಣೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಕುಂಕುಮದ ರಕ್ತ ಹರಿದಂತಾಗಿತ್ತು. ಜನರು ಹತ್ತಿರದ ಬೆಳಕಿನ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನೇ ಭಯಪಟ್ಟು, ಅವರು ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ಸಾವಿರ ರೂಪಗಳಿರುವವರ ವಂಶಿಯ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಉರಿದುಹಾಕಿದಂತಾಗಿತ್ತು. ಶತ್ರುವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಮೇಲೂ ಪುನಃ ಹೊಡೆದಂತೆ, ವಿದುರಥನು ವರుణನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ತನ್ನ ಆಯುಧವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು. ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ನೀರಿನ ಪ್ರವಾಹಗಳು ಕತ್ತಲೆಯ ಗುಡ್ಡಗಳಂತೆ ಬಂದವು; ಪರ್ವತಗಳು ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಕೆಳಗೆ-ಮೇಲೆ ಹರಿಯುತ್ತಾ, ಅವುಗಳು ದ್ರವ್ಯವಾಗಿರುವಂತೆ ಕಂಡವು. ಅವುಗಳು ಶರದ್ಕಾಲದ ಆಕಾಶದ ತುಂಡುಗಳಂತೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಬೀಳುವ ಮೋಡಗಳಂತೆ, ಎತ್ತರದ ಸಮುದ್ರಗಳಂತೆ ಅಥವಾ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಗಳ ಶಿಲೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವುಗಳು ತಮಾಲ ಮರಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ, ರಾತ್ರಿಗಳಂತೆ ಕೂಡಿಕೊಂಡಿದ್ದವು, ಸುಟ್ಟ ಬೂದಿಯ ರಾಶಿಯಂತೆ ಅಥವಾ ಲೋಕಾಲೋಕದ ಗಡಿಯಂತೆ ಎದ್ದು ನಿಂತಿದ್ದವು. ಅವುಗಳು ಪಾತಾಳದ ಗೂಹೆಗಳಂತೆ, ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಲು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ, ಭಾರೀ ಗುಡುಗಿನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ನೀರಿನ ರಾಶಿ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಉಷ್ಣತೆಯ ನಡುವೆ ಬೆಳೆಯುವ ಬಳ್ಳಿಯಂತೆ, ಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲಿ ಲೋಕಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆವರಿಸಿತು; ಹಗಲು ಮುಗಿದಂತೆ ರಾತ್ರಿ ಹರಡಿದಂತಾಯಿತು. ಆ ಅಗ್ನಿಯ ರಾಶಿಯನ್ನು ಆ ನೀರು ಹೀರಿಕೊಂಡಿತು; ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿತು. ನಿರಂತರ ಹರಿಯುವ ಆ ನೀರಿನ ದೇಹವು ತನ್ನ ದ್ರವತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿತು. ಹೀಗೆ ಪರಸ್ಪರ ವಿರೋಧಿ ಮಾಯಾಮಯ ಆಯುಧಗಳು ಎದುರುದುದ್ದಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದವು. ಆಯುಧಗಳ ಭಾರ ಮತ್ತು ರಥಚಕ್ರಗಳ ರಕ್ಷಣೆ ನೀರಿನಿಂದ ಹುಲ್ಲಿನ ಚೂರುಗಳಂತೆ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡುಹೋದವು; ಅವಳ ರಥವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೇಲಿತು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಸಿಂಧು ಅವಳಿಗೆ ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಣಗಿಸುವ ಆಯುಧವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಬಾಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಆಯುಧದಿಂದ ನೀರಿನ ಮಾಯೆ ಹಗಲು ಮುಗಿದಂತೆ ನಿಂತುಹೋಯಿತು; ಮೃತರು ಮೃತರೇ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಒಣಗಿತು. ಆ ಬಳಿಕ, ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದ ಕೆರಳಿನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಭೀಕರ ಉಷ್ಣತೆ ಉಂಟಾಯಿತು; ಅದು ಜನರನ್ನು ಪೀಡಿಸಿ, ಹಳೆಯ ಒಣಕಾಡಿನಂತೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿತು. ದಿಕ್ಕುಗಳು ಸುಂದರ ಅಂಗಗಳ ಹೊಳಪಿನಿಂದ, ಕರಗುತ್ತಿರುವ ಬಂಗಾರದ ಹನಿಗಳಿಂದ, ರಾಜಮಹಿಳೆಯರ ಅಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದವು. ಆ ಉಷ್ಣತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧರಾದವರು, ಬೇಸಿಗೆ ಕಾಡಿನ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡುವ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಂತೆ, ಉಷ್ಣತೆಯಲ್ಲಿ ಮೌಢ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ವಿದುರಥನು, ಬಿಲ್ಲಿನ ನಾದದಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಂಪಿಸಿ, ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ವಲಯದಂತೆ ಬಗ್ಗಿಸಿ, ಮಳೆಮೋಡಗಳ ಆಯುಧವನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿದನು. ಮೋಡಗಳ ಸಾಲುಗಳು, ಕೂಡಿಕೊಂಡ ರಾತ್ರಿಗಳಂತೆ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಏಳುತ್ತಾ, ತಮಾಲ ಮರಗಳ ತಲ್ಲಣದಿಂದ ಒದ್ದಾಡಿದಂತೆ ಕಂಡವು. ಅವುಗಳು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ವೃತ್ತಾಕಾರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿ, ಮಂಜಿನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಗಾಳಿಗಳು ಮಳೆಯ ಹನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೀಸುತ್ತಾ, ಮೋಡಗಳ ವೈಭವವನ್ನು ಒಡೆದು, ಶೀತಳತೆಯಿಂದ ಪವಿತ್ರವಾಗಿ, ಜಲಕಣಗಳ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಹರಡಿದವು. ಮಿಂಚುಗಳು, ಹೆದರಿದ ಬಂಗಾರದ ಹಾವುಗಳು ಹಠಾತ್ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಅಥವಾ ರಾಕ್ಷಸಿಯರ ದೃಷ್ಟಿಗಳು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿದಂತೆ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಪರ್ವತಗಳು ಗುಡುಗಿನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನಡುಕುತ್ತಿದ್ದವು; ಆ ಗರ್ಜನೆ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಆನೆ, ಸಿಂಹ, ಕರಡಿಯ ಕೂಗಿನಂತೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಭಾರೀ ಮಳೆಯ ಹರಿವು, ಯಮಧರ್ಮರಾಜನ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ ಕಠಿಣವಾಗಿ, ಕಠಿಣ ಲೋಹದ ಆಘಾತದ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಸುರಿಯಿತು. ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಪರ್ವತದಂತೆ ತೀವ್ರವಾದ ವಾಷ್ಪ ಏಳಿತು; ಪಾತಾಳದ ಮೋಡಗಳು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾದಂತೆ, ಅವುಗಳು ಗೊಂದಲದಿಂದ ಒದ್ದಾಡಿದವು. ಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಆ ಮೃಗಮರೀಚಿಕೆಗಳು ಮಾಯವಾದವು, ಪರಮಜ್ಞಾನ ಅಮೃತದಿಂದ ಕಾಮನೆಗಳು ಮಾಯವಾದಂತೆ. ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಕೆಸರುಪಟವಾಗಿ, ಅಚಲವಾಗಿ, ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಕಂಡಿತು. ವಿದುರಥನು ಗಾಳಿಯ ಆಯುಧವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು; ಅದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಭೀಕರವಾಗಿ, ಕಾಲಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಹಾರದ ನೃತ್ಯವನ್ನಾಡಿದಂತೆ ಹರಡಿತು. ಗಾಳಿಗಳು, ಉರುಳುತ್ತಿರುವ ಮಿಂಚಿನಿಂದ ಹೊಡೆದಂತೆ, ಪರ್ವತಗুহೆಗಳಿಂದ ಶಿಲೆಗಳ ತುಂಡುಗಳು ಹಾರಿ, ಭಯಾನಕವಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯೋಧರನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಭೀಕರವಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಗಾಳಿಗಳು, ಮಂಜನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ದಟ್ಟವಾದ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿ, ಮರಗಳ ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು ಕದಡಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆದವು. ಕಾಡುಗಳು ಹಾಳಾಗಿ, ಪರ್ವತದ ಬಂಡೆಗಳು ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟವು; ಆ ಭೀಕರ ಗಾಳಿಯಿಂದ ವಿದುರಥನ ರಥವೂ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ತಿರುಗಿತು. ಅವನು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದ ಕೊಂಬೆಯಂತೆ ತಿರುಗಾಡಿ, ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮಾಲಿಕ ವಿದುರಥನು ಪರ್ವತ ಆಯುಧವನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಗಾಳಿಯು ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಂತೆ ಕಂಡಿತು, ಆದರೆ ಪರ್ವತ ಆಯುಧದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅದು ನಿಂತಿತು. ಗಾಳಿ ಶಾಂತವಾದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಮಾಧಾನವಾಯಿತು; ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದ ಮರಗಳ ಸಾಲು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಜನರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ವಿವಿಧ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ಅನೇಕ ಕಾಗೆಗಳು ಕೂಗಿ, ಚೀರುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮುರಿದ ಮರಗಳ ಶಬ್ದ ಗೊಂದಲಭರಿತ ಮಾತಿನಂತೆ ಕೇಳಿಬಂದಿತು; ಪರ್ವತಗಳು ಆಕಾಶದಿಂದ ಎಲೆಗಳು ಕೊಂಬೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದಂತೆ ಬಿದ್ದವು. ನದಿಗಳು ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಇಲ್ಲಿ-ಅಲ್ಲಿ ಏಳಿದವು; ಮೈನಾಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಪರ್ವತಗಳೂ ಕೂಡಾ. ಆಗ ಅವರು ಭೀಕರವಾದ ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದರು; ಮೋಡಗಳು ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಬೆಂಕಿಯು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಂತೆ, ಅವು ಅನೇಕ ಆಘಾತಗಳಿಂದ ಪರ್ವತಗಳ ಶಿಖರಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದವು. ಗಾಳಿಯು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುವಂತೆ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿತು; ಆಗ ವಿದುರಥನು, ಆ ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ಬ್ರಹ್ಮಾಯುಧವನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿದನು. ಬ್ರಹ್ಮಾಯುಧ ಮತ್ತು ವಜ್ರಾಯುಧ ಎರಡೂ ಶಾಂತವಾದಾಗ, ಸಿಂಧು ಬೆಳ್ಳಿಯಂತೆ ಭಯಾನಕವಾದ, ಕಪ್ಪು ರಾಕ್ಷಸ ಆಯುಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.