ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕವಾದ ಸರ್ಪಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಆಸ್ತ್ರದಿಂದ ಬಂಧನದ ನೋವು ಉಂಟಾಗಿ, ಆಕಾಶವು ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುವ ಅನೇಕ ಸರ್ಪಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತು. ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲೆಡೆ, ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಕಮಲದ ದಂಡಗಳು ಹೇಗೆ ಹರಡಿರುತ್ತವೆಯೋ, ಹಾಗೆ ಸರ್ಪಗಳು ಉಬ್ಬಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡವು. ಎಲ್ಲಾ ಪರ್ವತಗಳು ಕಪ್ಪು ಸರ್ಪಗಳ ಚಾದರಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಂತಾಯಿತು. ಸರ್ಪಗಳ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ, ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು; ಭೂಮಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಶಕ್ತಳಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುವ ಬಿಸಿಯಾದ ಗಾಳಿಗಳು, ಎಂಬರು ಮತ್ತು ಭಸ್ಮವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ವಿಷದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಬೀಸಿದವು. ಅವುಗಳ ಉಷ್ಣತೆ ಅಗ್ನಿಯ ಮಣ್ಣುಗಾಳಿಯಂತೆ ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಆಗ, ಮಹಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಂತನಾದ ವಿದುರಥನು ಸುಪರ್ಣಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಆ ಅಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಗರುಡಗಳು ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸಿದವು. ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಪೂರಣಗೊಂಡವು; ಪರ್ವತಪಕ್ಷಿಗಳ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಪ್ರಳಯಗಾಳಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು. ಸರ್ಪಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳು, ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಸೀಸುತ್ತಾ, ಅವರ ಫಣಗಳ ಆಲೋಲನದಿಂದ ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರವಾದ ಘೋಷವನ್ನು ತುಂಬಿದವು. ಅದನ್ನು ಕಂಡು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಗರುಡನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದ ಸರ್ಪಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಕಡಲನ್ನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ನುಂಗಿದನು; ಸರ್ಪಗಳು ಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುವಾಗ ಸೀಸುತ್ತಾ, ಚಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಾ ಹೋದವು. ಸರ್ಪಚಾದರದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ ಭೂಮಿ, ವಿಶಾಲವಾಗಿ, ನಿರಂತರವಾಗಿ, ಹೊಳೆಯುವಂತೆ, ನೀರಿಲ್ಲದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ವಿಶಾಲ ತಟ್ಟೆಯಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ನಂತರ ಆ ಗರುಡಗಳ ಗುಂಪು ಎಲ್ಲೋ ಅದೆರಡಾಗಿ, ಕಾಣದೆ ಹೋದವು; ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಬ್ಬಿದ ದೀಪಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ, ಅಥವಾ ಶರದೃತುವಿನ ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಅವು ಅಲಕ್ಷ್ಯವಾದವು. ಮತ್ತೆ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಗಳು, ಬಜ್ರದ ಭಯದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಂತೆ, ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಲೋಕವೇ ಅಥವಾ ಕಲ್ಪನೆಯ ಪುರಿಯೇ ತುಂಬಿದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಅದಾದ ಮೇಲೆ ಸಮುದ್ರವು ಅಂಧಕಾರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿತು; ಇದರ ಪರಿಣಾಮದಿಂದ ದಟ್ಟವಾದ, ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಡುವ ಅಂಧಕಾರ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿತು. ಆ ಅಂಧಕಾರವು ಕಪ್ಪುಮೋಡದ ಹೊಟ್ಟೆಯಂತೆ ದಟ್ಟವಾಗಿ, ಪರ್ವತಗಳ ಮಧ್ಯದ ಬಿರುಕುಗಳ ಮೂಲಕ ಹರಡುತ್ತಾ, ಒಂದೇ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಪರಿವ್ಯಾಪ್ತವಾಯಿತು. ಪರ್ವತಗಳು ಮೀನುಗಳಂತೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ರತ್ನಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾ ಹೋದವು. ಅಂಧಕಾರವು ಮಿಶ್ರೀಕೃತ ಕಪ್ಪು ಹದಿನೀರಿನ ಸಮುದ್ರದಂತೆ, ಅನೇಕ ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರೂ ದೂರಾಗದಂತೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆವರಿಸಿತು. ಜನತೆಗಳು ಕತ್ತಲೆಯ ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವರಂತೆ, ಯುಗಾಂತ್ಯದಂತೆ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಸ್ತ್ರಚಾತುರ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಿದುರಥನು, ಪೋಷಕ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಶಕ್ತಿಗೊಂಡ ಸೌರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಒಳಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು. ಆಗ ಅಗಸ್ತ್ಯನಂತೆ ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸಿ, ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಆ ಅಂಧಕಾರಸಮುದ್ರವನ್ನು ಕುಡಿದುಬಿಟ್ಟನು; ಶರದೃತುವಿನಂತೆ ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚವು ಹೊಳೆಯಿತು. ಅಂಧಕಾರವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಸ್ತನಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಜನ ಮುಂದೆ ನಿಂತ ಸುಂದರಿಯರಂತೆ, ಮಿನುಗಿದವು. ಎಲ್ಲಾ ಅರಣ್ಯಗಳ ಸಾಲುಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿತು; ಧರ್ಮಾತ್ಮರ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಲೋಭಜನಿತ ತಮೋಗುಣದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದಂತೆ. ಆಗ ಸಮುದ್ರಗಳು, ಕೋಪದಿಂದ ಕಂಪಿತವಾಗಿ, ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸಾಸ್ತ್ರವನ್ನು, ಮಂತ್ರದಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದದು, ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದವು. ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಭೀಕರವಾದ ಅರಣ್ಯರಾಕ್ಷಸರು, ಪಾತಾಳಗಜದ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಉಕ್ಕಿದ ಮಹಾಸಮುದ್ರಗಳಂತೆ, ಕೋಪದಿಂದ ಉದಯಿಸಿದರು. ಅವರ ಪಿಂಗಾಣಿ ಜಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತಿರುವ ಹೊಗೆ, ಭೀಕರ ಶಬ್ದದಿಂದ, ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆ ತೊಡೆಯುತ್ತಾ, ತೇವವಿರುವ ಇಂಧನದಿಂದ ಪೋಷಿತವಾಗಿರುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಆ ರಾಕ್ಷಸರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ, ಭಯಾನಕ ಮೃದಂಗಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು; ಅವು ಉರಿಯುವ ಉಲ್ಕೆಗಳಂತೆ, ಹೊಗೆಯ ಗುಡ್ಡಗಳಂತೆ ಹರಡಿದವು. ಅವರ ದೇಹಗಳು, ಕಮಲದ ಮುಖಗಳು, ಮೊಳಕೆಯಾದ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಉರಿಯುವ ಜಟೆಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳಂತೆ ಏಳಿದವು. ಅವರು ಉಗ್ರವಾಗಿ ನುಂಗುತ್ತಾ, ಓಡುತ್ತಾ, ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ, ಮಿಂಚಿನ ಹೊಡೆಯಿಂದ ಉರಿದ ಮಳೆಮೋಡಗಳಂತೆ ಕಾಣಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲೇ, ಲೀಲಾಧಿಪತಿಯಾದ ವಿದುರಥನು, ಪಿಶಾಚಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ನಾರಾಯಣಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು. ಆ ಪರಮಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ರಾಕ್ಷಸಸೈನ್ಯವು ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ಅಂಧಕಾರವು ಮಾಯವಾಗುವಂತೆ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಯವಾಯಿತು. ರಾಕ್ಷಸಸೈನ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾಳಾಗಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ಶರದೃತುವಿನ ಮೋಡಗಳ ನಂತರ ಆಕಾಶವು ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿತು. ಆ ಬಳಿಕ, ಸಿಂಧುವು ದಹನಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿತು; ಅದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಾ ಹರಡಿತು. ಅದರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಪ್ರಳಯಾಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟಂತೆ ಉರಿದವು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೊಗೆಯು ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳ ಗುಡ್ಡಗಳು ಆವರಿಸಿ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಪಾತಾಳವು ದಟ್ಟ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಪರ್ವತಗಳು ಸುಡುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಹೊಳಪಿನ ಚಿನ್ನದಂತೆ, ಹೂವುಗಳ ತೋಟಗಳಂತೆ, ಚಂಪಕಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳಂತೆ ಮಿನುಗಿದವು. ಆಕಾಶ, ಪರ್ವತ, ದಿಕ್ಕುಗಳ ವನಗಳು ಉರಿಯುವ ಜ್ವಾಲೆಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳಾಗಿ, ಸಾವಿನ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಕುಂಕುಮದಿಂದ ರಕ್ತ ಸಿಕ್ಕಂತೆ ತೋರಿದವು. ಜನತೆ, ಹತ್ತಿರದ ಬೆಳಕಿನ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಭಯಪಟ್ಟು, ಸಮುದ್ರಗಳು ಸಹಸ್ರರೂಪಿಯ ಬಾಸುರಿಯಿಂದ ತಿರುವು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ ಉರಿದವು. ಶತ್ರುವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆಯುವಂತೆ, ವಿದುರಥನು ವರುಣನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಅವನ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು. ಆಗ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ನೀರಿನ ಪ್ರವಾಹಗಳು ಕತ್ತಲೆಯ ಗುಡ್ಡಗಳಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತಾ, ಪರ್ವತಗಳು ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಮೇಲ್ಕೆಳಿದು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾ, ಹರಿದುಬಂದವು. ಅವು ಶರದಾಕಾಶದ ತುಂಡುಗಳಂತೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಬೀಳುವ ಮೋಡಗಳಂತೆ, ಎತ್ತರದ ಮಹಾಸಮುದ್ರಗಳಂತೆ, ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಗಳ ಶಿಲೆಗಳಂತೆ ಕಾಣಿಸಿದವು. ಅವು ತಮಾಲ ಮರಗಳ ಗುಡ್ಡಗಳಂತೆ, ರಾತ್ರಿ ಗುಂಪಿನಂತೆ, ಭಸ್ಮದ ರಾಶಿಗಳಂತೆ, ಲೋಕಾಲೋಕ ಗಡಿಯಂತೆ ಜಮಾಯಿಸಿದವು. ಅವು ಪಾತಾಳದ ಗುಹೆಗಳಂತೆ, ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿದ್ದಂತೆ, ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಯೊಡನೆ ಹರಡಿದವು. ಆ ನೀರಿನ ರಾಶಿ, ಉರಿಯುವ ತಾಪದ ಮಧ್ಯೆ ಬೆಳೆಯುವ ಬಳ್ಳಿಯಂತೆ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲದಲ್ಲಿ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿತು; ಹಗಲುಗಿಂತ ರಾತ್ರಿ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೋ ಹೀಗೇ. ಆಗ ಆ ನೀರಿನ ರಾಶಿ, ದಹನದ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಹೀರಿಕೊಂಡು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿತು; ನಿರಂತರ ಹರಿಯುವ ನೀರಿನ ಶರೀರವು ತನ್ನ ದ್ರವತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತ്യക്ഷವಾಯಿತು.