ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅವನು ನನಗೆ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾರಾದರೂ ನನನ್ನು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರೂ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸ್ವತಃ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಅಗ್ನಿಯು ತನ್ನ ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲದಂತೆ, ನಾನು ಅವನಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ—"ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯವಾಗಲಿ" ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ. ಅವನಿಗೆ ಪ್ರತಿಮೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಫಲ ದೊರಕುತ್ತದೆ; ವಿದುರಥನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ, ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆದನು. ನಾನು ಮುಕ್ತಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿದುರಥನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಆ ದೇಹವನ್ನು ಪಡೆದನು. ನೀನು ಕೂಡ, ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಆ ಯುವಕನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಅವನ ಶತ್ರು ಸಿಂಧು ಎಂಬ ರಾಜನು, ಅವನನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಮಾಡಿ, ಅವನು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂದು, ಅಂಧಕಾರದ ಗುಂಪುಗಳು ಬಲಿ ಎಂಬ ಸೇನೆಗಳಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಪ್ರಾಣವಿಲ್ಲದ ಶವಗಳು ಹೊರಬಿದ್ದಿದ್ದವು, ತಮಸಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ಪರ್ವತಪ್ರದೇಶ ಕ್ರಮೇಣ ಭೀಕರವಾಗಿತ್ತು; ಲೋಕವು ಕಪ್ಪು ಶಾಯಿ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳು ಚಿನ್ನದ ಹರಿವಿನಂತೆ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ, ಶೂರವೀರರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದವು—ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಕ್ತದ ಹೊಳಪು ತೋರಿಸುವಂತೆ. ಆಗ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಭೂಮಿ, ಚಲಿಸುವ ನಾಗಗಳಂತೆ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು; ಚಿನ್ನದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶ ಹರಡಿತ್ತು. ಕಿವಿಬಿಲ್ಲುಗಳು, ರತ್ನಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಚದುರಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು; ತಲೆಗಳು, ಹಳೆಯ ಕಮಲಗಳ ಹಳ್ಳದಂತೆ; ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವು ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿತ್ತು, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಜಿಂಕೆಯ ಗುಂಪಿನಂತೆ ತುಂಬಿತ್ತು. ತಮಸದಿಂದ ರಕ್ತವರ್ಣದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಸಾಧಕರೂ ಮತ್ತು ಶವಗಳೂ ಇದ್ದರು; ಹೂಮಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಚದುರಿದ ನಾಗಚರ್ಮಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ತೊಡೆಯಿಂದ ಬಿಳ್ಳೆಗಳಂತೆ ತೇಲಿದ ವನಮಾಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ಬಾನಗಳು ರಚನೆಗೊಂಡಿದ್ದವು; ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳು ಬಾಣಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಚದುರಿದವು. ಆಯುಧಗಳ ಹೊಳಪದಿಂದ ಹುಲ್ಲಿನ ಹಳ್ಳದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿತ್ತು; ಮಣ್ಣಿನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲೇಡ್ ತುಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರಿತವಾಗಿತ್ತು; ಕೈಗಳ ಸರಪಳಿಗಳಿಂದ ಭಯಾನಕ, ಹುಚ್ಚುತನದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಪುಷ್ಪಿಸುವ ಅಶೋಕವೃಕ್ಷಗಳ ತೋಟದಂತೆ, ಆಯುಧಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು; ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಸಿದ್ಧರ ನಾಯಕನು ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಚಿನ್ನದ ಕಲೆಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡು, ಆಯುಧಗಳ ಹೊಳಪದಿಂದ ಯುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು; ಬಾಣಗಳು, ಗದೆಗಳು, ಚಕ್ರಗಳು, ಜಾವೆಲಿನ್ಗಳು, ದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಘೋಷಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಈ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸೇನೆಗಳು ನಾಶವಾಗಿದ್ದವು; ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು, ಎರಡೂ ಕಡೆ ಕೆಲವೇ ಸೈನಿಕರು ಉಳಿದಿದ್ದರು. ಭಂಗವಾಗಿದ್ದ, ಚೂರು ಚೂರು ಆಗಿದ್ದ, ಸತ್ತ, ಹಾಳಾದ, ಚದುರಿದ ಮತ್ತು ಓಡುತ್ತಿರುವ ಜನರು; ಶವಗಳ ಗುಂಪುಗಳು, ರಕ್ತದ ನದಿಗಳು ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ. ರಕ್ತದ ನದಿಯ ಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಶವಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವು; ಬಾಣಗಳು, ಗದೆಗಳು, ತಲವಾರುಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ತಲೆ ಕಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ದೇಹಗಳಿಂದ ಚದುರಿತ್ತು, ಶೂರವೀರರ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಛಿದ್ರಗೊಂಡು, ವೇತಾಲಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಘೋಷದಿಂದ ಗಿಡಗಳ ಹುಚ್ಚು ನೃತ್ಯದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಖಾಲಿ, ದಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು—ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನಂತೆ—ಕಮಲರಂಗಿನ ರಥಗಳ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ದೈವಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಾವಿರಾರು ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು; ಚಕ್ರ, ಗದಾ, ದಂಡ, ಜಾವೆಲಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಹತಬಾಧ್ಯರ ಮತ್ತು ಉಳಿದವರ ನಡುವೆ, ಯೋಧರ ಕೂಗು ಮತ್ತು ರಥಚಕ್ರಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ自在 roam ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ರಕ್ತದ ನದಿಗಳನ್ನು ಮದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆನೆಗಳಂತೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ದಾಟುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರ ರಥಚಕ್ರಗಳು ಕೆಂಪು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೊಳಗಿಕೊಂಡು, ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಅಂತರಗಳು ಸೆರೆಯಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ರಥಗಳು, ಚಕ್ರಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹುಚ್ಚು ಆನೆಗಳನ್ನು ತೂಗಿಸಿ ಬೀಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ರತ್ನಗಳ ಜಿಂಗುಳಿಯಿಂದ, ಅಲಂಕೃತ ಯೋಕಗಳ ಘೋಷದಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಬಾನರ ಹಾರಾಟದಿಂದ ಬಾವುಟಗಳು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು; ಅನೇಕ ಶೂರವೀರರು ಮತ್ತು ಭಯಪಡುವ ಯೋಧರು ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಭಾರೀ ಆಯುಧಗಳ—ಗದಾ, ಬಾಣ, ಬಿಲ್ಲು, ಜಾವೆಲಿನ್, ಚಕ್ರ, ಮತ್ತು ಹೊಳಪಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆಯುಧಗಳ—ಭಾರ ಹೊತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಇಬ್ಬರು ವಿಶಾಲ ವೃತ್ತಗಳ ನಡುವೆ, ಪರಸ್ಪರ ಎದುರಿಸಿಕೊಂಡು, ಆಯುಧಗಳ ಮೋಡಗಳಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಹಿರಿದಾದ ಕೈಗಳಿಂದ, ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರಕ್ಕೆ ಹುಚ್ಚು ಮেঘಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿದರು. ಸಿಂಹದಂತೆ ಶೂರವೀರರು ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಬಾಣಗಳು ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಗದೆಗಳಂತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಕೆಲವು ಬಾಣಗಳು ತಲವಾರಿನ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳಂತೆ, ಕೆಲವು ಹ್ಯಾಂಮರ್ ಮತ್ತು ಗದೆಗಳಂತೆ; ಕೆಲವು ಚಕ್ರದ धारಗಳಂತೆ, ಕೆಲವು ಕುಟಾರದ ಬಾಯಿಗಳಂತೆ. ಕೆಲವು ಬಾಣಗಳು ಗದಾ ತುದಿಗಳಂತೆ, ಕೆಲವು ರೇಜರ್ ಎಡ್ಜ್ಗಳಂತೆ; ಕೆಲವು ಜಾವೆಲಿನ್ ತುದಿಯಂತೆ, ಕೆಲವು ಅರ್ಧ ಚಂದ್ರಾಕಾರದಂತೆ. ಕೆಲವು ಸಿಂಹಮುಖದ ತುದಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕೆಲವು ತ್ರಿಶೂಲ ತುದಿಗಳೊಂದಿಗೆ; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಮೂರು ತುದಿಗಳ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲುಗಳಂತೆ. ಕಲ್ಲು ತುದಿಯ ಬಾಣಗಳು, ಪ್ರಳಯದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಚಲಿಸುವ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮಳೆಯಂತೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದವು; ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಗೊಂದಲವಾಗಿತ್ತು, ಪ್ರಳಯದ ಸಮುದ್ರದ ಹಬ್ಬದಂತೆ. ಅವನ ತಿರುಗುಳಿಗೆ, ರಾಜನು, ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳು ಎತ್ತಿದಂತೆ, ಕೋಪದಿಂದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಹರಡಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಬಿಲ್ಲು ಎಳೆದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಪ್ರಳಯದ ಗಾಳಿಯು ದೇವರ ಪರ್ವತದ ತುದಿಗೆ ಹೊಡೆಯುವಂತೆ ಗುಡುಗಾಟದಿಂದ ಗೊಂದಲಗೊಂಡವು. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಬಾಣಗಳನ್ನು, ಕ್ವಿವರ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ, ಹಾರಿಸಿದನು. ಅವನ ಬಿಲ್ಲಿನ ತಂತಿಯಿಂದ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಾಣ ಹೊರಬಂದರೂ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಬಾಣಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನಿಗೆ ಸಮುದ್ರದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವೇಗ, ಸೂರ್ಯನ ಮುಖದ ಹೊಳಪು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಬಿಲ್ಲಿನ ಶಕ್ತಿ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಇದ್ದವು. ಅವನ ಬಾಣಗಳು "ಮुसುಲಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ಗದೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಳಯದ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. ಅವನ ಚಿನ್ನದ ತುದಿಯ ಬಾಣಗಳು, ಯುದ್ಧದ ಮಳೆಗಳಿಂದ ಹರಡಲ್ಪಟ್ಟು, ವಿಶ್ವದ ಅಂತ್ಯದ ಭಯದಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಚದುರಿದವು.