ಎಲ್ಲವೂ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ—ದೇಹದೊಳಗೆಯೂ ಹೊರಗೆಯೂ—ಆದರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಅವನು ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರವೇ ಅವನು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಗೆ ಏನು ತುಂಬಿದಿರುತ್ತದೋ, ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅದೇ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಅದೇ ರೀತಿ, ಜ್ಞಾನ-ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅನುಭವವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದಿನಂತರ ಜ್ಞಾನದೇವಿ, ತನ್ನ ಜಾಗೃತಿಯ ಅಮೃತ ಮತ್ತು ವಿವೇಕದ ಮೊಳೆಯನ್ನು ಮಿಗಡಿಸಿ, ವಿದುರಾಥ ರಾಜನಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿದರು: "ರಾಜನೇ, ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ರೀಡೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ನಿನ್ನಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ನಾವು ಈಗ ಹೊರಡುವೆವು, ನೋಡಬೇಕಾದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ." ಸಾರಸ್ವತಿ ದೇವಿಯು ಇಷ್ಟು ಮಧುರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ವಿದುರಾಥ ರಾಜನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ: "ದೇವಿಯೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದರೂ, ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಅದು ಫಲಪ್ರದವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸನ್ನಿಧಾನವು ಮಹಾ ಫಲಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಅದು ಹೇಗೆ ನಿಷ್ಫಲವಾಗಬಹುದು? ದೇವಿಯೇ, ಈ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಾನು ಮತ್ತೊಂದು ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ಕನಸಿನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಕನಸಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತೇನೆ. ತಾಯಿಯೇ, ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡಿ; ಭಕ್ತಿಯುತ ಪ್ರಾರ್ಥಕನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ—ಬೋನಿನ ದಾತೆಯೇ, ಮಹಾನವರು ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬೇಡುವವರನ್ನು ಎಂದೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗುವಾಗ, ನನ್ನ ಸಚಿವ ಮತ್ತು ಈ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು—ಅವರು ಇನ್ನೂ ಬಾಲಕರಾಗಿದ್ದರೂ—ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳಲು ದಯೆ ತೋರಿಸಿ. ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ವಿವೇಕ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಡಿರಿ; ನಿರ್ಧಾರವಿಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯಮಾಡಬೇಡಿ. ನಾವು ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬೇಡುವವರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವವರನ್ನು ಎಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ." ಅದಕ್ಕೆ ಜ್ಞಾನದೇವಿಯು ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜನೇ, ಈ ಮಹಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಈಗ ನೀನು ಮರಣ ಹೊಂದಬೇಕು; ನಿನ್ನ ಹಿಂದಿನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆಯಬೇಕು, ಇದು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಸಚಿವ ಮತ್ತು ನೀನು ಹಿಂದಿನ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಬೇಕು; ಮೃತದೇಹಗಳಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆಯಬೇಕು. ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಗೆ ಬಂದೆವೋ ಹಾಗೆ, ನೀನು ಗಾಳಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದೆ; ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ಸಚಿವರೂ ಕೂಡ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಬೇಕು. ಕುದುರೆ ಒಂದು ದಾರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಒಂಟೆ ಮತ್ತು ಗದುಗ ಮತ್ತೊಂದು ದಾರಿ, ಮತ್ತೊಂದು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಗಜವು ತನ್ನ ತೊಡೆಯಿಂದ ಮದವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ." ಈ ರೀತಿ ಇಬ್ಬರೂ ಮಧುರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದಾಗ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆತುರದಿಂದ ಒಳಬಂದು, ಮೇಲಿನಿಂದ ನಿಂತು ಹೇಳಿದರು: "ಸ್ವಾಮಿಯೇ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಶತ್ರು ಸೇನೆ ಬಂದಿದೆ; ಬಾಣಗಳು, ಚಕ್ರಗಳು, ಕತ್ತಿಗಳು, ಗದೆಗಳು ಮತ್ತು ಲೋಹದ ದಂಡಗಳು ಒಂದು ಮಹಾಸಾಗರದಂತೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿವೆ. ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಎತ್ತಲ್ಪಡುವ ಪರ್ವತದ ಕಲ್ಲುಗಳಂತೆ, ಗದೆಗಳು, ಬಾಣಗಳು, ದಂಡಗಳು ಮಳೆಹಾಯುವಂತೆ ಬೀಳುತ್ತಿವೆ. ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುವ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಬೆಂಕಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದೆ; ಅದು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿ ಹಾಕುತ್ತಿದೆ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಧೂಪವು ಮಹಾ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಏರುತ್ತಿದೆ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಮೋಡಗಳು ಒಡೆಯುವಾಗ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುವ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ, ಗರುಡಗಳಂತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಜನರು ಆತಂಕದಿಂದ, ಗಂಭೀರ ಕೂಗುಗಳ ನಡುವೆ, ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಹೊರಗಡೆ ಮಹಾ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳು ತುಂಬಿವೆ. ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಯುವ ಶಬ್ದ, ಬೃಹತ್ ಗಜಗಳ ಘಂಟೆ, ಅವರ ಮದದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಶಬ್ದಗಳು ಕೇಳಿಸುತ್ತಿವೆ. ನಗರದಲ್ಲಿ, ಜ್ವಾಲೆಗಳ ಸದ್ದು, ನಾಗರಿಕರ ಪತ್ನಿಯರು ಸುಟ್ಟು ಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರ ಅಳಲು, ದುರಂತದ ಕೂಗುಗಳು ಕೇಳಿಸುತ್ತಿವೆ. ಬೆಂಕಿಯ ತುಂಡುಗಳು, ಧ್ವಗ-ಧ್ವಗ ಎಂಬ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಜ್ವಾಲೆಗಳ ತಿರುವುಗಳು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿವೆ. ನಂತರ, ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಇಬ್ಬರು ರಾಣಿಯರು, ಸಚಿವ ಮತ್ತು ವಿದುರಾಥ ರಾಜನು, ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಗರವನ್ನು ನೋಡಿದರು—ಅದು ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. ಅದು ಒಂದು ಮಹಾ ಸಾಗರದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಪ್ರಳಯದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಅಲೆಯಾಡುತ್ತಿತ್ತು; ದಟ್ಟ, ಭಯಾನಕ ಮೋಡಗಳ ಅಲೆಗಳು ಪರಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎತ್ತಿ ಹೋಗುತ್ತಿವೆ. ನಗರವು ಮಹಾ ಜ್ವಾಲೆಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ದಹನವಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಪರ್ವತದ ದೇಹಗಳು ಯುಗಾಂತ್ಯದ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಕರಗುವಂತೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದವು. ಭಯಾನಕ, ಗೊಂದಲದ ಕೂಗುಗಳು, ಬೃಹತ್ ಮೋಡಗಳ ಗುಡುಗು, ಮತ್ತು ಮಾಂಸದ ಮಂತ್ರಗಳ ಜಪಗಳ ಶಬ್ದಗಳು ಮಿಶ್ರವಾಗಿದ್ದವು. ಆಕಾಶವು ಧೂಪದ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು; ಅವು ತಾವರದ ಕೆರೆಯ ರಾಶಿಗಳಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತಾ, ಚಿನ್ನದ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಜ್ವಾಲೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಕೆಯ ತುಂಡುಗಳು, ಜ್ವಾಲೆಯ ತಾರೆಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ; ಸುಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ದೇಹಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಸೇನೆಗಳು ನಾಶವಾಗಿದ್ದ ನಗರವು, ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಬೂದಿಯ ರಾಶಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಭಯಾನಕ ಕೂಗುಗಳು, ಲೋಕಗಳು ಸುಡುವ roar, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆಕಾಶವು ನಿರಂತರ ಬಾಣಗಳ ಹಾರಾಟದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಕಾಡು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ನಾಶವಾಗುವಂತೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜ್ವಾಲೆಗಳ ರಾಶಿಗಳು ಮನೆಗಳ ಸಾಲನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಜಗಳ ಆಘಾತದಿಂದ ವೀರರು ಬಿದ್ದಿದ್ದರು; ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪರಾರಿಯಾಗುತ್ತಿರುವ ದ್ರೋಹಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದು, ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತು ಚದುರಿತ್ತು. ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಅಳಲು, ಎಣ್ಣೆ ಮಳೆಯಂತೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿತ್ತು; ಕಾಡು ಮರಗಳ ಸುಡುವ ಶಬ್ದ, ಬೆಂಕಿಯು ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರಥಗಳ ಚಕ್ರಗಳು, ನೂರಾರು ಸೂರ್ಯಗಳು ಕಾಣುತ್ತವೆ; ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಸುಡುವ ಎಣ್ಣೆ ರಾಶಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಮರಗಳ ಸುಡುವ ಶಬ್ದ, ವೀಣೆಯ ಶಬ್ದದಂತೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಸುಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ—ಗಜಗಳೂ ಸೇರಿ—ಅಳಲುಗಳು ಎತ್ತಿ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಜರು, ರಾಣಿಯರು, ಹಿರಿಯರು ಹಾಸಿಗೆ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ಆಹಾರವು ನಾಶವಾಗಿತ್ತು; ಮಹಾ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ನಾಶಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದವು. ಮನೆಗಳು ಬೆಂಕಿಯ ಸದ್ದು ಮತ್ತು roar ನಿಂದ ಗೂಜುತ್ತಿದ್ದವು; ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಇಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ, ಅನೇಕ ಜೀವಿಗಳ ಆಹಾರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಆಗ, ವಿದುರಾಥ ರಾಜನು ತನ್ನ ಸೇನಾಪಟಿಗಳ ಅಳಲುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು—ಅವರು ಸುಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾ, ಓಡುತ್ತಾ, ನಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದರು. "ಅಯ್ಯೋ! ಮೇಲಿನಿಂದ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಗಾಳಿ, ಮನೆಗಳ ಛಾವಣಿಯು ಮತ್ತು ಮರಗಳಿಂದ ಸುಡುವ ಎಣ್ಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತಿದೆ; ಕತ್ತಿಗಳ ಗರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ಅಯ್ಯೋ! ಹಿಮದಂತೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಕತ್ತಿಗಳ ತುದಿಗಳು ಗಜಗಳ ದೇಹದಲ್ಲಿ stuck ಆಗಿವೆ; ಜ್ಞಾನದ ಮಾತುಗಳು ಮಹಾನವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ fixed ಆಗಿರುವಂತೆ." ಇಂತಹ ಭಯಾನಕ, ಗಂಭೀರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ವಿದುರಾಥ ರಾಜನು, ಅವನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದವರು, ಮಹಾ ಪ್ರಳಯದಂತೆ ಕಾಣುವ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ದಹನದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.