ಆ ಮಹಾಸಂಗ್ರಾಮದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವೀರರು ತಮ್ಮ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿದ್ದರು. ಕೆಲವರು ಚೂರಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಚೂರಿಧಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಗುಲಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಗುಲಿಗಾಧಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಕೆಲವರು ಕೈಯಲ್ಲಿ ವಜ್ರದಂತೆ ಬಲವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತವರು ಅಂಕುಶಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸುತ್ತಾ ಅಂಕುಶಧಾರಿಗಳಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಹೊಲಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಹೊಲಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತವರು ತ್ರಿಶೂಲಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಕೆಲವರು ಸರಪಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಲತಾಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಕೆಲವರು ಭಾಲಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಭಾಲಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತವರು ಲಾಂಚಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಲಾಂಚಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ಚಲನೆಗಳು ಪ್ರಳಯಕಾಲದ ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳಂತೆ ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿದ್ದವು. ಚಕ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಭ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಯುವ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಆಕಾಶವೇ ಒಂದು ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಚಕ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮಕರಗಳಂತೆ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿ, ಆಯುಧಗಳ ಅಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಸೇನೆಗಳ ಸಮೂಹದಿಂದ ತುಂಬಿದ ನದಿಸಮುದ್ರದಂತೆ ಆಗಿತ್ತು—ಅದನ್ನು ಅಮರರೂ ಸಹ ದಾಟಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆ ರಾಜಸಮೂಹಗಳು ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಸೇನೆಯ ಎರಡು ರೆಕ್ಕೆಗಳಂತೆ, ಅರ್ಧಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹಿಡಿದು, ಪರಸ್ಪರ ಎದುರು ನಿಂತಿದ್ದರು. ಈಗ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ನೋಡು. ಪೂರ್ವದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರನ್ನು ಕೇಳು, ಲೀಲಾಧಿಪತಿಯ ಕಮಲದ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೋ. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಕಾಶಿಗಳು, ಮಗಧರು, ಕೋಸಲರು, ಮಿಥಿಲರು, ಉತ್ಕಲರು, ಮೇಕಲರು, ಕವಟರು, ಪುಂಡ್ರರು, ಅವುಂಡ್ರರು ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟಗೊಂಡ ಗೌಡಕರು ಇದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಡ್ರಿಮಯರು, ಮದ್ರರು, ಸುಹ್ಮರು, ತಾಮ್ರಲಿಪ್ತರು, ಪ್ರಾಗ್ಜ್ಯೋತಿಷರು, ವಾಜಿಮುಖರು, ಅಂಬಷ್ಟರು ಮತ್ತು ಪುರುಷಾದರು ಇದ್ದರು. ಕಾರ್ಣಾಕ್ಷರು, ಅವಿಶ್ರೋತ್ರರು, ಕಚ್ಚಾ ಮೀನು ತಿನುವವರು, ವ್ಯಾಘ್ರವಕ್ತ್ರರು, ಕಿರಾತರು, ಶವರರು, ಏಕಪಾದರೂ ಇದ್ದರು. ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಯವಾನ್ ಪರ್ವತ, ಶಿವಿವಾನ್ ಹಾಗೂ ಜ್ಞಾನ ಪರ್ವತಗಳೂ ಇದ್ದವು. ವೃಷಭಧ್ವಜ, ಪದ್ಮ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ಪರ್ವತಗಳು ಹಾಗೂ ಉದಯ ಪರ್ವತವೂ ಇಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಈಗ, ಆಗ್ನೇಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತವಾಸಿಗಳಾದ ಸೇದಯರು, ವತ್ಸರು, ದಾಶಾರ್ಣರು, ಅಂಗರು, ವಂಗರು ಮತ್ತು ಉಪವಂಗರು ಇದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಲಿಂಗರು, ಪುಂಡ್ರರು, ಜಠರರು, ವಿದರ್ಭರು, ಮೇಕಲರು, ಶವರರು, ನಾಗ್ನಪರ್ಣರು ಮತ್ತು ಕಂಠತ್ರಿಪುರಪುರಿಕರೂ ಇದ್ದರು. ಕಂಠಕಸ್ಥಲರು, ಪೃಥುದ್ವೀಪಕದ ಸೌಮ್ಯರು, ಕಂಠದ್ರಾ, ಶೋಣಿಕರು ಮತ್ತು ಚರ್ಮಣ್ವತ್ ನಿವಾಸಿಗಳೂ ಇದ್ದರು. ಕೊಕಾಕರು, ಹೇಮಕುದ್ಯರು, ಶ್ಮಶ್ರುಧರರು, ಬಾಲಿಗ್ರೀವರು, ಮಹಾಗ್ರೀವರು, ಕಿಷ್ಕಿಂಧಕರು ಮತ್ತು ನಾರಿಕೇಲಿನರು ಇದ್ದರು. ಈಗ, ಈ ಲೀಲಾವಿನಾಯಕನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ vindhya, kusumapida, mahendra, dundura ಪರ್ವತಗಳಿವೆ. ಮಲಯ, ಸೂರ್ಯವಂಶ, ಗಣರಾಜ್ಯ, ನೃರಾಜ್ಯ, ಅವಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂಭವತಿ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರದೇಶಗಳೂ ಇದ್ದವು. ದಶಪೂರ್ಯ, ಏಕಕಚ್ಛ, ಋಷಿಕರು, ತುರುಷ್ಕರು, ಶಕರು, ವನವಾಸದವರು, ಪರ್ವತವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರಗಿರಿ ಜನರೂ ಇದ್ದರು. ನಗರರು, ದಂಡಕರು, ಗಣರಾಜ್ಯ, ನೃರಾಜ್ಯ, ಸಹಾರರು, ಋಷ್ಯಮೂಕರು, ಕರ್ಕೋಟರು ಮತ್ತು ವನತಿಂಬಿಲರೂ ಇದ್ದರು. ಪದ್ಮ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಚೌರಕರು, ಕರ್ಕವೀರರು, ವೈರಿಕರು, ಪಾಶಿಕರು, ಧರ್ಮಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಪಂಸಿಕ ಜನರೂ ಇದ್ದರು. ಶಕಿಕರು, ಕೃಷ್ಣಚೇಲುರರು, ನರ್ಮದರು, ತಾಮ್ರಪರ್ಣಕರು, ಗೋನಂದರು, ಕನಕರು ಮತ್ತು ಚೀನಪಟ್ಟಣ ಜನರೂ ಇದ್ದರು. ತಾಲಿಕಟಕರು, ನದಿತಟ ನಿವಾಸಿಗಳು, ರಹಕರು, ವೆನ್ನಕರಹನರು, ವೈವುಂದಕರು, ತುಂಭವನರು, ಲಜಿನದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಕರ್ಣಕರು ಇದ್ದರು. ಕರ್ಣಿಕಾರರು, ಶಿವಯರು, ಕುಂಕುಣರು, ಚಿತ್ರಕೂಟಕರು, ಕರ್ಣಾಟಕರು, ಮಂಚಕಟಕರು ಮತ್ತು ಮಹಾಕಟವಿಕರು ಇದ್ದರು. ಆಂಧ್ರರು, ಕೊಳ್ಳರು, ಶಿನಯರು, ಶಿವಾತಕರು, ಚವೈರಿಕರು, ಬಲದೇವರು, ಪಟ್ಟಣಕರು, ಕ್ರೌಂಚರು ಮತ್ತು ಟೀವರು ಇದ್ದರು. ಶಿಲಾಕ್ಷರು, ರದತರು, ನಂದನಂದರು, ಅಮಲಯರು—ಇವರು ಚಿತ್ರಕೂಟದ ಶಿಖರ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಲಂಕಾ ರಕ್ಷಕರ ಸಮೂಹದ ನಿವಾಸಿಗಳೂ ಹೌದು. ಈಗ, ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರರು, ಸುರಾಷ್ಟ್ರರು, ಸಿಂಧುಗಳು, ಸೌವೀರರು, ಶೂದ್ರರು, ಆಭೀರರು ಮತ್ತು ದ್ರಮಿಡರು ಇದ್ದರು. ಕೊಟಕರು, ಷಂಡರು, ಸಿಂಧುಗಳು, ಕಲಿರುಹರು, ಹೇಮಗಿರಿ ಮತ್ತು ರೈವತಕ ಪರ್ವತಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಮಾಯವನ ಎಂಬ ನಭುಕ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಯವನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಪಹ್ಲವರು, ಮಾರ್ಗಣಾವರ್ತರು, ಧೂಮ್ರಾಂಬಷ್ಟಕರು ಇದ್ದರು. ಲಾಜಕಣರು, ಆಮ್ರಗಿರಿ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ, ಅಲ್ಲಿ ಔರ್ವನ ಅಗ್ನಿಗಳಿವೆ—ಇವರು ಲೀಲಾಧಿಪತಿಯ ಜನಾಂಗ. ಈಗ, ಇವುಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನಾಂಗಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳು; ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಗಳು ಇವೆ. ಮತಿಮಾನ್ ಪರ್ವತ, ಕ್ಷುರರ್ಪಣ, ವನೌಕಹ, ಮೇಘವಾನ್, ಚಕ್ರವಾನ್, ಅಷ್ಟಪರ್ವತಗಳು ಅಲ್ಲಿವೆ. ಪಂಚನದ, ಕಾಶ, ಬ್ರಹ್ಮವಸತಕ, ತಾರಕ್ಷತ, ಪರವ, ಶಾಂತಿಕ ಜನರು ಇದ್ದರು. ವಾತಕಪೋಕ್ರದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಗಿರಿವನ ಮತ್ತು ಅವಮ ಜನರು ಇದ್ದರು; ಧರ್ಮದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟವರು ಕನಿಷ್ಠ ಮ್ಲೇಚ್ಛರು. ಅನಂತರ ಎರಡು ನೂರು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ; ಆ ನಂತರ ಮಣಿಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತ ಶಿಖರ ಇದೆ. ನೂರಾರು ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಅಸ್ಟೋನ ಪರ್ವತ ಅಲ್ಲಿದೆ; ನಂತರ ಪರಿಯಾತ್ರ ಪರ್ವತದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾದ ಮಹಾಸಮುದ್ರಗಳು ಇದ್ದವು. ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಗಿರಿಮತಿ ಪ್ರದೇಶ ಇದೆ; ಹಾಗೆಯೇ ವೇಣುಮತಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ತುರಾಮತಿ ಪ್ರದೇಶವೂ ಇದೆ. ಫಾಲ್ಗುನಕ, ಮಂದವ್ಯ, ಏಕನೇತ್ರಕ, ಪುರುಕುಂಡ, ತುಖಾರ, ತಲಮಲ್ಲ, ಲಹವಹ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಇದ್ದವು. ವಂದಿಲ, ನವಿಲ, ವಲ, ದೀರ್ಘಕೇಶ ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠ ಅಂಗವಂತರು; ರಂಗ, ಖಮುನಿಕ, ಕಂಪ, ಗುರುಹ ಮತ್ತು ಅರುಹ ಜನರೂ ಇದ್ದರು. ನಂತರ, ಮಹಿಳೆಯರ ರಾಜ್ಯ—ಅದು ಅನನ್ಯವಾದುದು, ಹಸು ಮತ್ತು ಎಮ್ಮೆಗಳ ಸಂತತಿಯ ಸ್ಥಳ; ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹಿಮಾಲಯ, ಕಾಂಜ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಮಧುಮಾನ ಪರ್ವತಗಳಿವೆ. ಕೈಲಾಸ, ವಸುಮಾನ ಮತ್ತು ಮೇರೂ ಪರ್ವತಗಳಿವೆ; ಆ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಮದ್ರರು, ಪೌರವರು, ಯೌಧೇಯರು, ಮಾಲವರು ಮತ್ತು ಶೂರಸೇನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ರೀತಿ, ಆ ಮಹಾ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನಾಂಗಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಎದುರು ನಿಂತು, ಭುವನದ ವೈಭವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.