ಆ ಸಮರಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಿರತೆ ಎಂಬ ಏಕಮಾತ್ರ ಆಯುಧವನ್ನೇ ಹಿಡಿದವರು, ಇತರರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದೇ, ಕೋಪ ಮತ್ತು ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ಯುದ್ಧ, ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲೇ, ಆಯುಧಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಘರ್ಷಣೆಯ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ, ಸಂಹಾರದ ಭೀಕರ ರಣಸ್ಫೂರ್ತಿ ಹಾಡು ಹಾಡುವಂತೆ ಏಳಿತು. ಒಡೆದುಹೋದ ಆಯುಧಗಳ ಧೂಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ಯುದ್ಧಸಮುದ್ರ, ಮುರಿದ ಹತ್ತಿಯ ಚತ್ರಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಮರಳುಸಾಗರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಯುದ್ಧಪರ್ವತ, ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ವೇಗದಿಂದ ಹಾರಿ, ರಾಜಾಧಿರಾಜರ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಹೋದ ಡಮರುಗಳ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತು; ಅದು ಪ್ರಳಯದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ತಾಂಡವದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. ಹೇ ದುಃಖ! ಎನ್ನುತ್ತಾ, ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಹೊಗೆಯುವ ಬಾಣಗಳು ಭಯಾನಕ ಧನುಷ್ಯಗಳಿಂದ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಹೊರಟು, ಗರ್ಜನೆಯೊಡನೆ ಪರ್ವತಶೃಂಗಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದವನ್ನು ಹರಡಿದವು. ಆ ಬೆಂಕಿಯಂತಿರುವ ಬಾಣಗಳು ಅಂಗಾಂಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕುವ ಮೊದಲು, ನಾವು ಬೇಗನೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗೋಣ, ಸ್ನೇಹಿತನೆ; ಈಗಾಗಲೇ ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನವೂ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ಆಮೇಲೆ, ಕುದುರೆಗಳ ಅಲೆಗಳು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆದು ಬಂದಾಗ, ಯುದ್ಧಸಮುದ್ರ ಒಂದು ಪ್ರಮತ್ತನಾದವನಂತೆ ಭಯಾನಕ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿತು. ಬಾಣಗಳ ತೀಕ್ಷ್ಣಪಾಲುಗಳು ಕವಚಗಳ ಮೇಲೆ, ಡಮರುಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದವು; ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಗಜಸೈನ್ಯಗಳ ಅಲೆಗಳು ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೊಳೆದವು. ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳನ್ನೂ ನಾಯಕರನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ ಸೇನೆಗಳಿಂದ ಅವನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು; ಕುರುಡಾದ ಗಜಗಳ ಗುಂಪುಗಳು, ಚಲಿಸುವ-ಚಲಿಸದ ಸೈನಿಕರು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ. ಅವನ ತಲೆ, ನೂರಾರು ಚಕ್ರಗಳ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ ಹುಲ್ಲಿನ ಗುಡ್ಡೆಯಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು; ಧೂಳು ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಮಿಂಚುವ ಖಡ್ಗಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು, ಮೊಸಳೆಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ ಹಡಗಿನಂತೆ, ಮುರಿದುಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಮುರಿಯುತ್ತಿರುವ ಯೋಧರ ನಡುವೆ, ಭೀಕರ ಘಾತದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಗುಹೆಗಳ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ಮೀನುಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದ ಸಾಸಿವೆಕಾಳುಗಳಂತೆ ಬಾಣಗಳ ಜತೆಗೆ, ಆಯುಧಗಳ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಧ್ವಜಗಳ ನಡುವೆ ಚದುರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಗಾಯಗಳಂತಹ ಭೀಕರ ಚಕ್ರಗಳ ಸುತ್ತುವರಿದ ಜಲಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಭೀಕರ ಟಿಮಿ ಮೀನುಗಳಂತೆ ಸಂಚರಿಸಿದನು. ಕಪ್ಪು ಲೋಹದ ಕವಚ ಧರಿಸಿದ ಅವನು, ಭಯಾನಕ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು; ಆ ಸೇನೆಗಳು ಭೀಕರ ಚಕ್ರಗಳ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡವು. ಬಾಣಗಳ ಮಂಜಿನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಕತ್ತಲೆಯ ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ಆ ಘನವಾದ ಘೋಷವು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಿತು. ತಲೆಯ ತುಂಡುಗಳು ಬಿದ್ದು ಏಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಉದ್ವಿಗ್ನನಾದನು; ಯೋಧರು ಆ ಚಕ್ರಗಳ ಒಳವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡಿದರು. ಅವನು ಭೀಕರವಾದ ಅಲೆಗಳಂತೆ ಏಳಿದನು; ದುಃಖದ ಧನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತಿನ ಕಿವೋಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದನು; ಪಾತಾಳದಿಂದ ಬರುವ ಮಹಾ ಅಲೆಗಳಂತೆ ಅವನ ಸೇನೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹರಿದುಬಂದಿತು. ಅವನ ಸೇನೆ ಧ್ವಜ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿಯ ಚತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಹತ್ತಿರ-ದೂರದ ಚಲನೆಗಳಿಂದ ಬಿರುಸಾದ ರಕ್ತನದಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತು, ರಥ ಮತ್ತು ಮರಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಎಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅವನು ಮಹಾ ರಕ್ತದ ಬಿಳುಪಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಗಜದ ಆಕಾರದಂತೆ, ಅವನ ಸೇನೆಯ ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಗಜಗಳ ನೀರು ಕಲಕಿತ್ತು. ಆ ಯುದ್ಧ, ಪುರುಷರಿಗೆ ಆಕಾಶದ ಹಳ್ಳಿಯಂತೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಪ್ರಳಯದ ಭೂಕಂಪದಿಂದ ಪರ್ವತಗಳು ಕಂಪಿಸಿದಂತೆ ಅಸ್ಥಿರವಾಯಿತು. ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಈಜುತ್ತಿದ್ದವು, ಗಜಗಳು ನದಿಯ ದಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು, ಭಯಭೀತ ಹರಣಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ಗರ್ಜನೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಬಾಣ ಮತ್ತು ಭಾಲಗಳ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ರಣಭೂಮಿ ನಡುಗಿತು; ಕುದುರೆಗಳ ದಾಳಿಯಿಂದ, ಬಾಣಗಳ ಭಾರದಿಂದ ಕಂಪಿತವಾಯಿತು. ಧೀರ ವೀರರ ಘೋಷಗಳು ಗಜಗಳ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದವು; ಡಮರುಗಳ ಗುಹೆಗಳು ಘನವಾಗಿ ಮೊಳಗಿದವು; ಸೇನೆಯ ಮೋಡಗಳು ಹರಡಿದವು; ಯೋಧಾಧಿಪತಿಗಳು ಉರುಳಾಡಿದರು. ಸೈನ್ಯದ ಧೂಳಿನ ಮೋಡಗಳು ಹರಡಿದವು; ವೀರರ ಪರ್ವತಗಳು ಬಿದ್ದವು; ರಥಗಳ ದೇಹಗಳು ಹಾರಿದವು; ಖಡ್ಗಗಳ ವಲಯಗಳು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿದವು. ಅವನು ವಸ್ತ್ರ, ಹೂವಿನ ಹಾರಗಳು, ಧ್ವಜ, ಚತ್ರಗಳ ಮೋಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಳಿದನು; ಕೆಂಪು ನದಿಗಳ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಕವಚಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತಾ ಮುನ್ನಡೆದನು. ಅವನು ಮಹಾ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದಂತೆ, ಜಗತ್ತನ್ನು ನುಂಗುವ ಭೀಕರ ಗರ್ಜನೆಗೊಂಡನು; ಧ್ವಜ, ಚತ್ರ, ರಥ, ಪಾದಾತಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಬಿದ್ದಿದ್ದರು. ಆಯುಧಗಳ ಮಳೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಅನೇಕ ಸೂರ್ಯಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು; ಪ್ರಾಣಿಗಳೆಲ್ಲರಿಗೂ ಭೀಕರ ಪೀಡೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಬಾಣಗಳ ಚಕ್ರಗಳ ಮತ್ತು ಕಮಲಾಕಾರದ ಬಾಣಗಳ ಪ್ರಭಾಹ ನಿರಂತರ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು; ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳ ರೇಖೆಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ವೀರಪರ್ವತಗಳು ರಕ್ತಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವು; ಯಂತ್ರಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚದುರಿದವು. ಬಾಣಗಳ ಮೋಡಗಳು ಚಕ್ರಗಳ ಹೊಳೆಯುವ ಹೊಳೆಯಾಗಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿದವು; ಸೇನೆಗಳು ಆಯುಧಗಳ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದವು, ಲೋಕಗಳ ನಡುವೆ ಖಾಲಿತನ ಉಂಟಾಯಿತು. ಆಯುಧಗಳ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಗರ್ಜನೆ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಪರ್ವತಗಳನ್ನೂ ಒಡೆದವು; ಗಜಗಳು ಮತ್ತು ಗುಡ್ಡಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಬಿದ್ದು ಜನಸಮೂಹಗಳನ್ನು ನುಂಗಿದವು. ಬಾಣಗಳ ಸಾಲುಗಳು ಸೇನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಆವರಿಸಿದವು; ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದವು; ಮಹಾ ಸೇನಾಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಸಾಗರ ಭೀಕರ ಗರ್ಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಪಿತವಾಯಿತು. ಗಾಳಿ, ನೀರು, ಸರ್ಪ, ಅಗ್ನಿ, ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿ, ಪರಸ್ಪರ ವಧೆಗೆ ತೊಡಗಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಸಂಹಾರದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಪ್ರಳಯದ ಅಲೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಶೂಲ, ಖಡ್ಗ, ಚಕ್ರ, ಬಾಣ, ತೋಮರ, ಗದಾ, ಮುಸಲೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಶಬ್ದಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವು ಹೊಗೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ದಿಕ್ಕುಗಳ ಪತ್ತೆ ಇಲ್ಲದೆ ನೂರಾರು ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾ, ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯದ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಪ್ರಳಯದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಒಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ. ಆಮೇಲೆ, ಪರ್ವತಶೃಂಗಗಳಂತೆ ಬಿದ್ದ ಮೃತದೇಹಗಳ ನಡುವೆ, ಜನಾಂಗಗಳ ನಡುವೆ, ಗಂಗೆಯಂತೆ ಹರಿಯುವ ರಕ್ತನದಿಗಳು ಏಳಿದವು. ತಲೆ ಇಲ್ಲದ ದೇಹಗಳು ಕುಣಿಯುತ್ತಾ, ಕೈಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾ ತಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಚರಿಸಿದವು; ಮೃತ ಗಜ, ಕುದುರೆ, ರಥಗಳ ನಡುವೆ ಮಾನವರ ಶವಗಳು ರಕ್ತಪೂರ್ಣ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಚದುರಿದ್ದವು. ಸೈನ್ಯಗಳು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ವಿರಳವಾಗಿ, ಚದುರಿದವು; ಭಯಪಡುವವರು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲೂ ಓಡಿದರು. ಗಜಗಳ ಮೃತಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಮೋಡಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಯಕ್ಷ, ರಾಕ್ಷಸ, ಪಿಶಾಚರು ಆ ರಕ್ತಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡಿದರು. ಧರ್ಮಪರ, ಶೀಲ, ಬಲ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಹಾನ್ ಪುರುಷರ ನಡುವೆ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹೂವಾಗಿರುವ ವೀರರು, ಹಿಂದೆ ಸರಿಯದ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಇದ್ದರು. ಅವರ ನಡುವೆ, ಗರ್ಜಿಸುವ ಮೇಘಗಳಂತೆ ಭೀಕರ, ಪರಸ್ಪರ ವಧೆಗೆ ಉತ್ಸುಕವಾದ, ಸಾಗರಗಳ ಸೇರುವಿಕೆಯಂತೆ ಭೀಕರವಾದ ಯುದ್ಧಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು.