ಆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಶ್ವೇತವಾದ ಚತ್ರಗಳು, ಚಾಮರಗಳು ಹಾಗೂ ಧ್ವಜಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಗ್ನಗೊಂಡು, ಆಕಾಶಮಂಡಲದವನ್ನೇ ಆವರಿಸಿ ಹಿಮಕಣಗಳಂತೆ ಚದುರಿದವು. ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟ ಭಯಾನಕ ಕತ್ತಿಗಳು ಮಳೆಗಾಲದ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳಂತೆ ಬಿದ್ದು, ಬೆಳೆಗಳ ಹೊಳಪನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಹಪ್ಪಳದ ಗುಂಪುಗಳಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಯೋಧರು ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿ ಕೈಯೆತ್ತಿ ಬೀಸಿದ ಖಡ್ಗಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕವಚಗಳ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ, ಇದು ಸ್ವತಃ ಕಾಲದ ಭೀಕರ ನಾದವೇ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿತು. ಬಾಣಗಳ ಜತೆಗಾಲುವ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮುರಿದ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ರಕ್ತದ ಹರಿವು ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು; ಜನರ ಸಂಹಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುರಿದ ಆನೆಗಳು ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದವು. ರಥಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಯೋಧರು ಹಾಗೂ ಅವರ ನಾಯಕರು ರಕ್ತದ ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, "ಹಾಯ್! ಹಾಳಾಯಿತು! ನಾಶವಾಯಿತು!" ಎಂಬ ಆಕ್ರಂದನಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿದ್ದವು; ರಥಗಳ ನಗರವೇ ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿದಂತಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಕಾಲರಾತ್ರಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉಗ್ರವಾಗಿ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಕವಚವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಖಡ್ಗಗಳ ಘನ ಘೋಷವೇ ವೀಣೆ ನಾದದಂತೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ದಿಕ್ಕುಗಳು, ಮನುಷ್ಯರು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೃತದೇಹಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದ ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳಿಂದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು. ಆಕಾಶವು ಖಡ್ಗಗಳ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು; ಅಲ್ಲಿ ಕಾಳಿಯ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲುಗಳು ಬಾಣಮುಗುಳಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಸೈನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಹೊಸ ರಕ್ತದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದು, ಆಯುಧಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಲೋಕವೇ ಅಗ್ನಿಯ ಉಗ್ರ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಭುಸುನ್ದಾದಿ ಯೋಧರಿಂದ ಬಾಣ, ಕತ್ತಿ, ಗದೆಯ ಮಳೆಯು ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆದು, ಮುರಿದು, ಕೇವಲ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಬಿದ್ದಿತ್ತು. ಆದರೆ, ಸ್ಥೈರ್ಯವೆಂಬ ಆಯುಧವೊಂದೇ ಉಳಿದು, ಇತರರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ, ಸಂಕುಲನೂ ಕ್ರೋಧವೂ ತುಂಬಿದ ಯುದ್ಧ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ನಿಶ್ಶಬ್ದವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಆಯುಧಗಳ ಅಂತರಂಗ ಘರ್ಷಣೆಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಹಾರದ ಭೀಕರ ಸ್ಪೂರ್ತಿ ಹಾಡು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. ಮುರಿದ ಆಯುಧಗಳ ಧೂಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಯುದ್ಧದ ಸಾಗರವು ಮರಳಿನ ಸಮುದ್ರದಂತೆ, ಮುರಿದ ಚತ್ರಗಳ ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಯುದ್ಧಪರ್ವತವು ಉಗ್ರವಾದ ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಮಾಡಿದಂತೆ, ರಾಜರ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಮುರಿದ ಮೃದಂಗಗಳ ಘೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಹಾಯ್! ಧಿಕ್ಕಾರ! ಭಯಾನಕ ಬಾಣಗಳು, ಎತ್ತಿದ ಭಯಂಕರ ಧನುಷ್ಯಗಳಿಂದ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಶೃಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು, ಭಯಾನಕ ಘರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ದಹಿಸುವ ಬಾಣಗಳು, ಅಂಗಾಂಗಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾ ನಿಲ್ಲುವ ಮೊದಲು, "ಸ್ನೇಹಿತಾ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬೇಡ, ಈಗಲೇ ಹೊರಡುವುದು ಉತ್ತಮ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನ ಅಂತ್ಯವಾಗುತ್ತಿದೆ," ಎಂದು ಒಬ್ಬನು ಹೇಳಿದನು. ಆಮೇಲೆ, ಸಿದ್ಧತೆಯಿಂದ ಮುಗಿಲೆತ್ತಿದ ಕುದುರೆಗಳ ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಸಾಗರವು ಪ್ರಚಂಡವಾಗಿ ನೃತ್ಯಮಾಡುವ ಬೌದ್ಧನಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಬಾಣಗಳ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಪಲ್ಲವಗಳು ಕವಚ ಮತ್ತು ಮೃದಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದವು; ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಆನೆಗಳ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ತೊಡಕುಗಳಿಂದ, ಆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಗದ್ದಲದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಆ ಯೋಧನು ವಿಭಿನ್ನ ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಕರಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ, ಗರ್ಜಿಸುವ ಆನೆಗಳ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ-ಅಚಲವಾದ ಸೈನ್ಯಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ. ಅವನ ತಲೆ ನೂರಾರು ಚಕ್ರಗಳ ಸ್ಫುರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲಿನ ಗುಡ್ಡೆಯಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು, ಧೂಳು ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿ, ಮಿಂಚಿನ ಖಡ್ಗಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆತನು ದೊಡ್ಡ मगरಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡ ಹಡಗಿನಂತೆ, ಮುರಿದ ಯೋಧರ ನಡುವೆ, ಮಹಾ ಘರ್ಜನೆಯ ಹೊಳೆಯುವ ಸೊಂಪಾದ ರಭಸದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದ. ಮುನ್ನಡೆಯುವ ಮೀನುಗಳ ಸೈನ್ಯ, ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಆಯುಧಗಳ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಧ್ವಜಗಳ ವಲಯಗಳು ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವು; ಆತನು ಸಾಸಿವೆ ಕಾಳುಗಳಂತೆ ಚದುರಿದ್ದನು. ಆಯುಧಗಳ ಗಾಯಗಳಂತಹ ಘೋರ ಭ್ರಮಣಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಆತನು, ಆ ಘನ ತೊಡಕುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ದೊಡ್ಡ ಟಿಮಿ ಮೀನು ಹೋಲೆಯಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಕಪ್ಪು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕವಚದಿಂದ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಹೊದಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಅವನ ಸೈನ್ಯ, ಭೀಕರ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತ್ತು; ಆ ಸೈನ್ಯವು ಭ್ರಮಣರೇಖೆಗಳೊಳಗೆ ಹಾಗೂ ಭಯಾನಕ ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಬಾಣಗಳ ಮಂಜಿನಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಅಂಧಕಾರದ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿ, ಆ ಸೈನ್ಯವು ಎಲ್ಲ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನೂ ಮರೆಮಾಡುವ ಆಳವಾದ ಘೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಬಿದ್ದ ಮೇಲೇಳುವ ತಲೆಗಳ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಆತನು ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿದ್ದನು; ಯೋಧರು ಆ ಭ್ರಮಣಗಳ ಒಳವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತನು ಪ್ರಚಂಡ ಅಲೆಗಳಂತೆ ಎತ್ತಿ, ದುಃಖದ ಧನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತಿನ ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಉಗ್ರವಾಗಿ, ಪಾತಾಳದಿಂದ ಆಗ್ನೇಯ ಅಲೆ ಎತ್ತಿದಂತೆ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ಬಂದ. ಅನಂತರ, ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ನಿರಂತರ ಚಲನೆಯ ಧ್ವಜ, ಚತ್ರಗಳಿಂದ ಬಿಸಿ ಬಿಸಿ ಬಿರುಗಾಳಿಯಂತೆ, ರಕ್ತದ ನದಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾ, ರಥಗಳು ಮರಗಳು ಅದರ ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಮಹಾರಕ್ತದ ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಆ ಸೈನ್ಯವು ಆನೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು; ಅದರ ಸೇನೆಯ ಹರಿವು ಕುದುರೆ-ಆನೆಗಳ ನೀರಿನಿಂದ ಕಲಕಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಆ ಯುದ್ಧ, ಮಾನವರಿಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಊರಿನಂತೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು; ಅದು ಪ್ರಳಯದ ಭೂಕಂಪದಿಂದ ನಡುಗುವ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕುದುರೆಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಿದ್ದವು; ಆನೆಗಳು ನದಿಯ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದವು; ಹೆದರಿದ ಜಿಂಕೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದವು; ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ಗರ್ಜನೆಗಳ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಹರಡಿತ್ತು. ಬಾಣ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಗಳ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಕುದುರೆಗಳ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳ ತೂಕದಿಂದ ಅದು ನಡುಗುತ್ತಿತ್ತು. ವೀರ ಯೋಧರ ಕೂಗುಗಳು ಆನೆಗಳ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿದ್ದವು; ಮೃದಂಗಗಳ ಗುಹೆಗಳು ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಸೇನೆಯ ಮೋಡಗಳು ಹರಡಿದ್ದವು; ನಾಯಕರು ಉರುಳಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಸೇನೆಯ ಧೂಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿತು; ಯೋಧಪರ್ವತಗಳು ಬಿದ್ದವು; ರಥಗಳ ದೇಹಗಳು ಹಾರಿದವು; ಖಡ್ಗಗಳ ವಲಯಗಳು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದವು. ಆತನು ವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತನಾಗಿ, ಧ್ವಜ ಮತ್ತು ಚತ್ರಗಳ ಮೋಡದಂತೆ, ಕೆಂಪು ನದಿಗಳ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾ, ಚಮರಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ಬಂದ. ಆತನ ಸೈನ್ಯವು ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದಂತೆ, ಜಗತ್ತನ್ನೇ ನುಂಗುವ ಭೀಕರ ಗದ್ದಲದಿಂದ, ಬಿದ್ದ ಧ್ವಜ, ಚತ್ರ, ಧ್ವಜಪಟ, ರಥ ಮತ್ತು ಪಾದಾತಿಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಆಯುಧಗಳ ಮಳೆ, ವಿಶುದ್ಧವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಅನೇಕ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವು ಎಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನು ಜೀವದ ತೀವ್ರ ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಧನುಷ್ಯಗಳ ಭ್ರಮಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಮಲಾಕಾರದ ಬಾಣಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹರಿದು, ಖಡ್ಗ ಹಾಗೂ ಕಲ್ಲುಗಳ ರೇಖೆಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಯೋಧಪರ್ವತಗಳು ರಕ್ತಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವು; ಯಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಚದುರಿದವು. ಬಾಣಗಳ ಮೋಡಗಳು ಚಕ್ರಗಳ ಭ್ರಮಣಗಳಂತೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿದವು; ಸೇನೆಗಳು ಆಯುಧಗಳ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿ, ಲೋಕಗಳ ಮಧ್ಯೆ ತೆರವುಗಳಾದವು. ಈ ರೀತಿ ಆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿ, ಸಂಹಾರದ ಭೀಕರತೆಯಿಂದ, ರಕ್ತ, ಧೂಳು, ಆಯುಧಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ, ಭಯಾನಕ ಗರ್ಜನೆಗಳಿಂದ, ದೇವತೆಗಳೂ ಛಿದ್ರವಾಗುವಂತಹ ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯವನ್ನೇ ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು.