ಆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ರೂರ ಕುಟಾರಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದ ಕಾರಣ ಅವನ ತಲೆ ಗಾಯಗೊಂಡಿತ್ತು; ಭಿನ್ನವಾದ ಖಡ್ಗಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಜ್ಯೋತಿಯ ಗುರುತುಗಳು ಅವನ ವಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದವು. ಭೂಮಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಡಿಸಿದ ಭಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ಸೇನೆಯ ಗರ್ಜನೆಗೆ ಪಿಶಾಚಿಗಳು ಕುಣಿದಾಡಿದಂತೆ, ಗದೆಗಳ ಸುತ್ತಾಟದಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ಭಯಾನಕ ಆರ್ಭಟವಿತ್ತು. ಆ ಯೋಧನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದನು, ಅವನ ಸುತ್ತ ಹೀರೋಯಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಭಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಜಾವಲಿನ್ಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಅವನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಭುಸುಂಡನು ಮುರಿದುಹಾಕಿದ್ದನು; ಅದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಲಯದಂತೆ ತೋರಿತು. ಅವನು ಕೂಸಿನ ನಡುವೆ ನವಿಲಿನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ರಾಜನು ಗೌರವಿಸಿದನು. ಅವರು ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಭಾಲಗಳ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿದರು. ದಿವ್ಯ ಅಪ್ಸರಸರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿ, ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ನಿಂತರು. ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಧರ ಗರ್ಜನೆ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು; ಅವರ ಬಲಯಗಳು ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಭಯಾನಕ ಯೋಧರು ಭಾಲಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದಂತೆ, ಆನೆಗಳು ಚತುರತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ರಥಚಕ್ರಗಳ ಸುತ್ತಾಟದಿಂದ ಅವರ ಸಾಲುಗಳು ಮುರಿದುಹೋದವು. ಮತ್ತೆ ಆನೆಗಳು ಹುಚ್ಚಾಗಿ ಬಿದ್ದುಹೋದವು, ಕುಟಾರಗಳ ಮಳೆಯಿಂದ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಗಾಯಗಳಾದವು. ಯೋಧರು ಗದೆಯನ್ನೇಸುತ್ತSwing ಮಾಡಿ ಗರ್ಜಿಸಿದರು; ಶತ್ರುಗಳು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು. ಯುದ್ಧಯಂತ್ರಗಳ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳ ಘಾತದಿಂದ ರಥಗಳು, ಮರಗಳು ಪುಡಿಪುಡಿಯಾದವು; ಪಾಂಡುರವಾದ ಚತ್ರಗಳು ಉಗ್ರ ಖಡ್ಗಗಳಿಂದ ಹರಿದುಹೋದವು. ಭೂಮಿ ಕ್ಷೀಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಸೇನೆಯಿಂದ ಗುರುತುಪಟ್ಟಿತ್ತು; ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳಿಂದ ಅವು ಚಲಿಸಿ ಹಬ್ಬಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಆನೆಗಳ ಪಾರ್ಶ್ವಗಳು ಮುರಿದುಹೋದವು; ತಲೆ ಇಲ್ಲದ ದೇಹಗಳು ಗುಡ್ಡಗಳಂತೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದವು. ಆನೆಗಳನ್ನು ಅಂಕುಶದ ಹೊಡೆತ ಹಾಗೂ ಬಲವಾದ ಯೋಧರ ಕೂಗಿನಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪಾಶಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾದ ವೀರರು ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗಳ ನಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ದುಃಖಿಸಿದರು. ಜನರು ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಹೊಟ್ಟೆ ಹರಿದು, ಕಮಲದ ಹೂವಿನ ಹಾಳೆಯಂತೆ ಬಿದ್ದರು. ಶಿವನ ತಾಂಡವದಂತೆ, ತ್ರಿಶೂಲಗಳು ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು; ಮುಖಗಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದವು. ಬಾಣಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡ ಧನುರ್ಧಾರಿಗಳು ಓಡಿದಾಗ ಅವರ ಗೋಜುಗಳು ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗಿನಂತೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿತು. ಸ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕವಚದಿಂದ ವೀರತೆ ತೋರಿದ ಯೋಧರು ಯುದ್ಧದ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಮುಗುಳ್ನಗದಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠ ಯೋಧರ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಗಿಡುಗದಂತೆ ಹಾರಿದನು; ಅವನ ರಥದ ವಸ್ತ್ರ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಿತು. ಬಲಿಷ್ಠ ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಅಂಕುಶದಿಂದ ಹಿಡಿದಿದ್ದು, ವೀರರ ಧ್ವಜಗಳು ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಗದೆಯ ಉಗ್ರ ಘಾತದಿಂದ ಆರ್ಭಟ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಎತ್ತರದ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಗೋಪುರಗಳ ಹೊಡೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳಿತಾಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಹೊರಟ ಬಾಣಗಳು ಬಂಡೆಗಳ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಪುಡಿ ಮಾಡಿದವು. ಹುಚ್ಚು ಆನೆಗಳನ್ನು ಎರಡೂ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅರಿಯಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು; ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ದೊಡ್ಡ ಉಳ್ಳಿಯ ಹಿತ್ತಲಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಸೇನೆಯ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮೋಡಗಳಂತೆ ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ವೀರರ ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ಸುರಿಯಿತು; ಯೋಧರ ತೂಗುಬಳ್ಳಿಗಳು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಕುಣಿದವು. ಯುದ್ಧದ ಆರ್ಭಟ ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಸೆಯಾಡುವ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಸುತ್ತಾಡಿತು. ಆಗ ರಾಜರು, ಯೋಧರು, ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರ ನಡುವೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮಾತುಕತೆ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಹರಿಕರ ತಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾದ ಆಕಾಶ ಸರೋವರದಲ್ಲಿನ ಚಲಿಸುವ ಕಮಲ ಅಥವಾ ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ನೋಡು! ರಕ್ತದ ಸೊರಟೆಯಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿರುವ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಜೆಯ ಆಕಾಶದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಮೋಡ-ಸೂರ್ಯ ಯೋಧರು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ‘ಸೊದರಿಯೇ, ಇಲ್ಲಿರುವ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆಯಿದೆ? ಇದು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಧೈರ್ಯವಂತಳೇ—ಇವು ಬಾಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮೋಡಗಳು,’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತದಿಂದ ತಂಪಾದ ಧೂಳಿನ ಕಣಗಳು ಎಷ್ಟಿದ್ದವೆಯೋ, ಅಷ್ಟೇ ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಯೋಧರ ನಿವಾಸ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ‘ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ—ನೀಲಿ ಕಮಲದ ಹೂವಿನ ಹಾಳೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವವು ಖಡ್ಗಗಳಲ್ಲ; ಇವು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಕ್ರೀಡಾ ದೃಷ್ಟಿಗಳು, ವೀರರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವವಳು.’ ಕಾಮದೇವನು ಸ್ವರ್ಗದ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಕಟಿಬಂಧವನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲು, ವೀರರ ಅಲಿಂಗನದ ಆಸೆಯಿಂದ ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಕೈಗಳು ಕಮಲದ ದಂಡಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ, ಬೆರಳುಗಳು ಕೆಂಪು ಮೊಗ್ಗಿನಂತೆ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೂಗುಚ್ಚದಂತೆ ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಮರುಳು, ಮತ್ತು ದಪ್ಪ ಹೂವಿನ ಸುಗಂಧ ಹರಡಿದೆ. ನಂದನವನದ ದೇವಿಯರು ನಿಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾ ನೃತ್ಯ ಆರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸೇನೆ ದುಷ್ಟ ಕಾರ್ಯವಿರುವ ಹಳ್ಳಿ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾ, ಆಂತರಿಕ ಶತ್ರುವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕುಟಾರಗಳಿಂದ ಮುರಿದುಹಾಕುತ್ತಿದೆ. ‘ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ತಲೆ, ಬೆಂಕಿಯ ಕಿವಿಬುತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಾಣದಿಂದ ಸೂರ್ಯನ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಹಾರಿತು; ಕಾಲನಂತೆ, ಎಂಟನೆಯ ಗ್ರಹದಂತೆ.’ ಅವನು ಎರಡು ಕೈಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಎತ್ತಿ, ಪಾದದಲ್ಲಿ ಸರಪಳಿಯಿಂದ ಕಟ್ಟಿದ ‘ಚಿತ್ರದಂಡ’ ಎಂಬ ಚಕ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಅದು ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಯಮನಂತೆ ಎತ್ತರದ ಯೋಧನು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಬಂದು, ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಿಂದ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ‘ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಬಂದಂತೆ ಹಿಂದಿರುಗೋಣ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನೋಡು, ತಲೆ ಇಲ್ಲದ ದೇಹಗಳು, ತಾಜಾ ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗಿಡುಗಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ವಾನಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಕುಣಿದಾಡುತ್ತಿವೆ. ದೇವತೆಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಗಳು ಜೋರಾಗಿ ನಡೆದವು: ‘ಹೇಳಿ, ಇಂತಹ ವೀರರು ಇನ್ನೇನು ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ? ಯಾರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ?’ ಬಂದಿರುವ ಸೇನೆಗಳು ನದಿಗಳು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಹೋದಂತೆ ನುಂಗಲ್ಪಡುತ್ತಿವೆ; ಅವುಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ ಮೀನು ಮತ್ತು ಮಕರಗಳಂತೆ—ವೀರರು ಭಾರೀ ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಭಾಲಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದ ಆನೆಗಳ ದೇಹಗಳು ಚೆಲ್ಲಿಹೋಗಿವೆ; ಅದು ಭಾರಿ ಮಳೆಯ ನಂತರ ಪರ್ವತಗಳ ಗುಡ್ಡಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ‘ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ತಲೆ ಭಾಲದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡುಹೋಗಿದೆ!’—ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆಗಳು ಮಾತ್ರ ‘ತಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡುಹೋಗಿದೆ’ ಎಂದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ಕೂಗುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಯಂತ್ರದ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮಳೆಯಿಂದ ನಮಗೆ ಯಾರಿಂದ ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆ ಸೇನೆಯ ಮೇಲೆ ಬಲಾತ್ಕಾರದಿಂದ ಸರಪಳಿಯ ಬಲೆಯನ್ನೆಸೆ. ಈ ಭ್ರಾಂತಗೊಂಡ, ಅರ್ಧ ಸತ್ತ ನಿಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ನೀನು, ದುಷ್ಟನೇ, ಪಾದಘಾತದಿಂದ ಬಡಿದು ಕೊಲ್ಲು. ಅಪ್ಸರಸರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ, ಅವರ ಜಡೆಗಳು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತಿರುಗಾಡುವಾಗ, ದಿವ್ಯ ದೇಹವಿರುವ ಯೋಧನು ನಿನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ—ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ. ಸ್ವರ್ಗೀಯ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಹೂವಿನ ಚಿನ್ನದ ಕಮಲಗಳ ನಡುವೆ, ತಂಪಾದ ನೆರಳು ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ದೂರದಿಂದ ಒಬ್ಬನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಬಲಿಷ್ಠ ಪರ್ವತಗಳ ಶಿಖರಗಳು ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಚೂರುಮೂರಾದು, ಅವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲದಿಂದ ಹಾರಾಡುತ್ತಿವೆ, ಬಿದ್ದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ.