ಅನೇಕ ಯೋಧರು, ಎತ್ತಿನಂತೆ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ, ಹೋರಾಟದ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಭ್ರೂಗಳು ಕ್ರೂರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಕುಳಿತು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯೋಧನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಆತುರದಿಂದ ತೀವ್ರತೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅಂಗಗಳ ಗರಿಗರಿ ತತ್ತರಿಸುವ ಶಬ್ದ, ಕವಚಗಳ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಗರ್ಜನೆ, ಯೋಧರು ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಅಚಲ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ಅವರ ಮುಖಗಳು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹಾಲಾಗಿದ್ದವು. ಅವರ ಜೀವವು ಅನಿಶ್ಚಿತ, ಕೇವಲ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿತ್ತು; ಅವರ ದೇಹಗಳು ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು, ಹಳೆಯವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ಆಗ, ಹೋರಾಟದ ಪ್ರಾರಂಭದ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ನೋಡಿದವಳ ಉಸಿರಾಟ ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು; ಅಲೆಗಳ ಶಬ್ದವು ಸ್ಥಿಮಿತಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆಕೆ ನಿದ್ದೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಶಂಖ, ಜಾನಪ, ಡೋಲು, ಮತ್ತು ತುಂಟಿಗಳ ಗರ್ಜನೆ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು; ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಧೂಳು ಮತ್ತು ರಕ್ತದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ಯೋಧರು ಒಂದೊಂದು ಇಂಚು ಬಿಟ್ಟು ಓಡುವ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮೀನಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಯೋಧರ ದೇಹಗಳು ಮತ್ತು ಮಕರಗಳ ಚರಂಡಿಗಳು ಚದುರಿದಿದ್ದವು. ಧ್ವಜಗಳು ಮತ್ತು ಬಾನರಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಮರಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಕಾಡುಗಳು ಆನೆಗಳ ತೊಡೆಯಿಂದ ಬದಲಾದವು; ಹೋರಾಟದ ಭೂಮಿ ಅರಣ್ಯದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆಕಾಶವು ಹಕ್ಕಿಗಳ ಹಾರಾಟ, ಆಯುಧಗಳ ಗರ್ಜನೆ, ಮತ್ತು 'ಧಮದ್ ಧಮ್' ಎಂಬ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಯೋಧರ ಉಸಿರಾಟದಿಂದ ಆಕಾಶವೆಲ್ಲಾ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ರಥಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವಂತ ದಾನವರು ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹಾಕಿತು; ಗರುಡವ್ಯೂಹದ ಗರ್ಜನೆ ಸರ್ಪಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ಚದುರಿಸಿತು. ಶ್ಯೇನ ವ್ಯೂಹದ ಕ್ರೂರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮುರಿದು, ಅದರ ಸಾಲುಗಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದವು; ವೀರರ ಗುಂಪುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಕುಸಿದವು. ವಿವಿಧ ಯುದ್ಧವ್ಯೂಹಗಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಒಳಗಡೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಭಾರಿ ಗದೆಗಳ ತೋಡಾಟದಿಂದ ಕಿರಣಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಕಪ್ಪು ಆಯುಧಗಳ ಜಾಲದಿಂದ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಮಂಕಾಯಿತು; ಬಾಣಗಳ ಶಬ್ದವು, ರೇಷ್ಮೆ-ಬೂದಿ ಮರಗಳ ಗಾಳಿ ತೊಡಕುವಂತೆ, ಹೋರಾಟದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಗರ್ಜಿಸಿತು. ಅದು ಅನೇಕ ಯುಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಂತೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯದಂತೆ, ಒಂದು ಸಮುದ್ರವು ವಿಲಯದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಉದ್ದೀಪನಗೊಂಡಂತೆ ಎತ್ತಿತು. ಅದು ಪಾತಾಳದ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕತ್ತಲೆಯು ತೊಡಕಿದಂತೆ, ಲೋಕಗಳ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚು ನೃತ್ಯದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದ ಕಡಲ ತೀರದಂತೆ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುರಿದ ಮಹಾ ನರಕಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಎತ್ತಿತು. ಅದು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಲಾಂಗು, ಗದಾ, ಖಡ್ಗ, ಪರಶುಗಳ ಗೋಜಲುಗಳಿಂದ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ, ಬಿಸಿ ನೀರಿನ ಪ್ರವಾಹಗಳಿಂದ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಒಂದು ಅಗಾಧ ಸಮುದ್ರವಾಗಿ ಮಾಡಲಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. "ಪ್ರಭು, ಈ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳಿ; ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಕೇಳುವವರಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ," ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಆಗ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ದೇವಿಯರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ವಿಮಾನ ರಥದಲ್ಲಿ ಕೂತು, ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಲೀಲಾಧಿಪತಿಯ ಪ್ರತಿದ್ವಂದ್ವಿ, ಯುದ್ಧದ ತೀವ್ರ ದುಃಖವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದೆ, ದುರ್ಲಭವಾಗಿ ಕುಸಿಯಲಾರಂಭಿಸಿದನು. ಸಮುದ್ರದ ವಿಲಯದ ಅಲೆಯಂತೆ, ಕ್ರೂರ ಯೋಧನು ತನ್ನ ಶತ್ರುವಿನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಗದೆಯನ್ನು ಎಸೆದನು, ಹಿಮಶಿಖರವಿನಿಂದ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಎಸೆಯುವಂತೆ. ಅನಂತರ, ವಿಲಯದ ಸಮುದ್ರದ ಶಕ್ತಿಯಂತೆ, ಎರಡು ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ಭಾರೀ ಆಯುಧಗಳ ಗರ್ಜನೆ ಉಂಟಾಯಿತು; ಅಗ್ನಿಯಂತಹ ಕಿರಣಗಳು, ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಗಳು ಚದುರಿದವು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿದುಹೋಗುವ ಹರಿವಿನ ರೇಖೆಗಳು ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು; 'ಜಣಜಣ' ಎಂಬ ಶಬ್ದಗಳು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ವೀರರ ಘೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಗರ್ಜನೆಯ ಮಿಶ್ರಿತ ಗಂಭೀರ ಶಬ್ದವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹರಡಿತು; ಬಾಣಗಳು ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ಸುರಿಯುತ್ತ, ಆ ಗಂಭೀರ ಶಬ್ದವು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದವು. ಖಡ್ಗಗಳ ಘನ ಘನ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಕವಚಗಳ ತೊಡಾಟದಿಂದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಹೊಳೆಯಿತು; ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಆಯುಧಗಳ ತುಂಡುಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚದುರಿದವು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವೀರರ ಭುಜಗಳ ಚಲನೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು; ದೇವಕನ್ಯೆಗಳು ಬಾಣಗಳ ತಣತಣ ಮತ್ತು ಚಕ್ರಗಳ ತಿರುಗಾಟದಿಂದ ಭಯಪಟ್ಟು ಓಡಿದವು. ಯುದ್ಧಘೋಷಗಳ ಭಾರೀ ಗಂಭೀರ ಶಬ್ದವು ಜೇನುಗಳು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗುಗುಳಿಸುವಂತೆ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿರುವಂತೆ ಶಬ್ದಗೊಂಡಿತು. ವೀರರ ತಲೆಗಳು ಬಾಣಗಳ ತೀಕ್ಷ್ಣ ತುದಿಯಿಂದ ಕಡಿದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವು; ದೇಹಗಳ ಪರಸ್ಪರ ತೊಡಾಟದಿಂದ ಕವಚಗಳ ಗಂಭೀರ ಶಬ್ದವು ಉಂಟಾಯಿತು. ಆಯುಧಗಳ ತೊಡಾಟ 'ಹುಂ' ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆತಗೊಂಡಿತು; ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಹರಿವಿನ ಕ್ರೂರ ಅಲೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಸೀಮವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಆಯುಧಗಳ ಗೋಜಲು, ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದ ತೊಡಾಟ, ಭಾರೀ ಸಿಡಿಲು ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟದ ಶಬ್ದಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದವು. ಖಡ್ಗಗಳ ಗರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಆಯುಧಗಳ ಭಾರೀ ಶಬ್ದದಿಂದ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಬಾಣಗಳ ಗೋಜಲು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡವರ ರೋದನೆಯಿಂದ ಭಾರೀ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಭರಿತವಾಯಿತು. 'ಧಗ್ ಧಗ್ ಧಗ್' ಎಂಬ ಶಬ್ದಗಳು ಹೊಡೆಯುತ್ತ, ಗಾಯಗಳ ತೊಡೆದು ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತ, ಕಡಿದ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ತಲೆಗಳು ಚದುರಿದವು; ಆಕಾಶವು ಮುರಿದುಹೋದ ಖಡ್ಗಗಳ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಕವಚಗಳು ಚದುರಿದಾಗ ದಹನದ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಗಳಿಂದ ಕೂದಲು ಸುಡಲಾಯಿತು; ಯೋಧರು ಬಿದ್ದಾಗ ಭಾರೀ ಖಡ್ಗಗಳ ಗಂಭೀರ ಶಬ್ದವು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. ಆನೆಗಳ ತೊಡೆಗೆ ಬಾಣಗಳು ಹಾನಿ ಮಾಡಿದಾಗ ರಕ್ತ ಅಲೆಗಳಂತೆ ಎತ್ತಿತು; ದಂತಗಳು ಪರಸ್ಪರ ತೊಡಾಡಿದಾಗ ಗಂಭೀರ ಗರ್ಜನೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಿತು. ಭಾರೀ ಗದಾ ಯೋಧರ ಗುಂಪನ್ನು ಕುಸಿಯುವ ಶಬ್ದದಿಂದ ಆಕಾಶ ಭರಿತವಾಯಿತು; ಬಿದ್ದ ವೀರರ ತಲೆಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಲೋಟಸ್ಗಳಂತೆ ಚದುರಿದವು. ಯೋಧರು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳ ಭುಜಗಳಿಂದ ಎತ್ತಿದ ಧೂಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ದಟ್ಟಗೊಳಿಸಿತು; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವರು ಹತನಾದವರ ಕೂದಲು ಹಿಡಿದು, ಪ್ರತಿದ್ವಂದ್ವಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಿದರು. ಭಯ ಹೆಚ್ಚಿತು; ನಖಗಳು ಕಣ್ಣು, ಕಿವಿ, ಮೂಗುಗಳನ್ನು ಚೂರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು; ರಥಗಳು ಕಂಪಿಸುವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆನೆಗಳ ದಾಳಿಗಳಿಂದ ಉರುಳುತ್ತಿದ್ದವು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ರಕ್ತಭರಿತ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಯಿತು; ಆಯುಧಗಳು ಹರಿವಿನಂತೆ ಹಾರುತ್ತ, ಯುದ್ಧದ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಎತ್ತಿದ ಧೂಳಿನ ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು. ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳು ಒಂದೇ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಂತೆ, ಅವನು ಗರ್ವದಿಂದ, ಮರಣದ ಆಟದಿಂದ, ಹುಚ್ಚು ನಗೆಯಿಂದ ಮುಗಿಯಲಾಯಿತು. ಅವನು ಮೋಡಗಳ ಗಂಭೀರ ಗರ್ಜನೆ, ಪರ್ವತಗಳ ಶಿಖರಗಳಿಂದ ಮುರಿದಂತೆ, ರಾಜ ಆನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಚಕ್ರ, ಬಾಣ, ಗದಾ ಹಿಡಿದು, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಯ ದಡಗಳಲ್ಲಿ ಗರ್ಜಿಸಿದನು. ಅವನು ಯೋಧರ ನಡುವೆ ಕುರಿಯಂತೆ, ಬಾಣಗಳ ಜಾಲ ಮತ್ತು ಮರಗಳ ಬಿಳ್ಳೆಗಳ ನಡುವೆ ತೊಡಾಡಿ, ಧ್ವಜ ಮತ್ತು ಛತ್ರಗಳು ಗೊಂದಲದಿಂದ ಚದುರಿದವು. ಅವನು ಯಂತ್ರಗಳು, ಕಲ್ಲುಗಳು, ಚಕ್ರಗಳು ಹಾರುತ್ತಿರುವ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಿದನು; ಅವನ ದೇಹ ಮರಣದಿಂದ ಚೂರುಗೊಂಡು, ಗಾಯಗೊಂಡ ಯೋಧರ ರೋದನೆ ಭಾರೀ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. ಈಶ್ವರನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಭಯಾನಕ, ಗಂಭೀರ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರತೆ ತುಂಬಿದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಉಂಟಾದವು; ದೇವಿಯರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ನೋಡಿದರು; ವೀರರು ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಿದರು; ಭೂಮಿ, ಆಕಾಶ, ಆಲೆ, ಧೂಳು, ರಕ್ತ, ಆಯುಧಗಳ ಗರ್ಜನೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಸಮುದ್ರದಂತೆ, ವಿಲಯದ ಅಲೆಗಳಂತೆ, ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಳಿದವು.