ಆ ಸಮರಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಸೇನೆಗಳು—ಶಾಂತವಾದ ಎರಡು ಮಹಾಸಾಗರಗಳಂತೆ, ಅಶಾಂತಿಯಾಗದೆ, ಅದ್ಭುತ ವೈಭವದಿಂದ, ದಟ್ಟವಾಗಿ, ವಿಜಯದ ಮದದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಸೇನೆಗೆ ತನ್ನ ರಾಜನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ—ಎದುರೇದುರಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದವು. ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದ ಯೋಧರು, ಭುಜಬಲದಿಂದ ಕವಚಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಬಲಿಪೂಜೆಯ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮೊದಲ ದಾಳಿಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಚಂಚಲವಾಗಿದ್ದವು. ಅವರ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಂಕರಹಿತವಾದ, ಹೊಳೆಯುವ ಖಡ್ಗಗಳು ಮಿಂಚುತ್ತಿದ್ದವು; ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಣಿಯುವ ಅಕ್ಷೌಹಿಣಿ ಯೋಧರ ಮಧ್ಯೆ ಪರಶು, ಭುಸುನೂರ, ಗದಾ ಮತ್ತು ಕವಚಗಳ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಯೋಧರ ಓಟದಿಂದ ಭೂಮಿ ಕಂಪಿಸಿದೆ—ಅದು ಗರುಡನ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಅರಣ್ಯ ಹಲ್ಲಿದಂತೆ. ಬೆಳಗಿನ ಸೂರ್ಯಕಿರಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಂಗಾರದ ಬಲುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಇದ್ದವು. ಯೋಧರು ಕೋಪದಿಂದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಎದುರಾಳಿಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಹಾಕಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಚಿತ್ರಬಿಂಬದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಅವರ ಪಂಕ್ತಿಗಳು ಉದ್ದವಾದ ರೇಖೆಗಳಂತೆ ಪಟ್ಟಿ ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೇನೆಯ ಅಬ್ಬರದಿಂದ ಗರ್ಜನೆಯಂತಹ ಧ್ವನಿ ಆವರಿಸಿತ್ತು. ಮುಂಜಾನೆ, ಡೋಲುಗಳ ಧ್ವನಿ ಸ್ಥಗಿತವಾದ ಬಳಿಕ, ಯುದ್ಧಪಂಕ್ತಿಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಜಡವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದವು. ಎರಡು ಸೇನೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ಧನುಸ್ಸಿನ ಅಂತರ ಮಾತ್ರವಿತ್ತು; ಆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೇತುವೆ ಮಾತ್ರ, ಕಲ್ಪನೆಗಾಲಿನಿಂದ ವಿಭಜಿತವಾದಂತೆ, ಒಂದು ಸಮುದ್ರವು ಪ್ರಳಯಗಾಳಿಯಿಂದ ಅಲೆದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನು ಕಾರ್ಯದ ಸಂಕಟದಿಂದ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಗುತ್ತಾ, ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲಿರುವ ನೆಲದಪ್ಪೆಯ ಗಂಟಲಿನಂತೆ ಅಶಾಂತನಾಗಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಯೋಧರು, ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ, ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆದು, ಬಾಣಗಳನ್ನು ಕಿವಿಗೆ ತಂದು, ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ತವಕದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯೋಧನು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಪದಿಂದ ಭುಜಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿ, ಹೊಟ್ಟೆಬಿದ್ದ ಮುಖದಿಂದ ಎದುರಾಳಿ ದಾಳಿಗೆ ಕಾದಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅಂಗಾಂಗಗಳ ಘರ್ಷಣೆ, ಕವಚಗಳ ಗಂಭೀರ ಘೋಷ, ಯೋಧರ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮುಖಗಳು ನಿರ್ಭೀತಿಯಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವರ ಜೀವಗಳು ಕೇವಲ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳ ಜೋಡಣೆ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದ್ದವು; ಅವರ ದೇಹಗಳು ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ವೃದ್ಧರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನಿಗೆ ಮೊದಲ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಆಘಾತದಿಂದ ಉಸಿರಾಟ ವೇಗವಾಗಿತ್ತು; ಅಲೆಗಳ ಧ್ವನಿಯೂ ನಿಂತಿತ್ತು, ಅವಳು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಶಂಖ, ಜೇನು, ಡೋಲು, ಭೇರಿ—ಈ ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದ್ದವು; ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಧೂಳಿನಿಂದ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ಹಿಂದೆಹಿಂದೆ ಓಡುವವರಿಂದ ಭೂಮಿ ಇಂಚು ಇಂಚಾಗಿ ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು; ಅದು ಮೀನುಗಳಂತಿರುವ ಯೋಧರ ಶವಗಳಿಂದ, ಮಕರಗಳಂತಿರುವ ವಿಭಜಿತ ಪಂಕ್ತಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಧ್ವಜಗಳು, ಬಾವುಟಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಮರಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ್ದವು; ಆನೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸೊಂಡಿಲುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಂತೆ ರೂಪಿಸಿತ್ತು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಹಾರಿ, ಆಯುಧಗಳ ಘೋಷ, "ಧಮದ್ಧಮ್" ಎಂಬ ಶಬ್ದದಿಂದ ಆಕಾಶವೇ ಯೋಧರ ಉಸಿರಾಟದ ಗದ್ದಲದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ರಥಗಳ ಪಂಕ್ತಿಗಳು ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಶೂರ ರಾಕ್ಷಸರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿಹೋದವು; ಗರುಡವ್ಯೂಹದ ಗರ್ಜನೆ ನಾಗಸೈನ್ಯವನ್ನು ಚದುರಿಸಿತು. ಭಯಾನಕ ಶ್ಯೇನವ್ಯೂಹವು ಮುರಿದುಹೋಗಿ, ಅದರ ಪಂಕ್ತಿಗಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದವು; ಅನೇಕ ವೀರರು ಪರಸ್ಪರ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ, ಬಲದಿಂದ ಬಿದ್ದುಹೋದರು. ವಿವಿಧ ಯುದ್ಧವ್ಯೂಹಗಳು ಆಂತರಿಕ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದವು; ಸಭೆಗಳು ಭಾರವಾದ ಗದೆಗಳ ಪ್ರಹಾರದ ಘೋಷದಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಕಪ್ಪು ಆಯುಧಗಳ ಜಾಲದಿಂದ ಸೂರ್ಯನು ಮುಸುಕಿಕೊಂಡನು; ಬಾಣಗಳ ಘೋಷ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೀಮೆಬಳ್ಳಿಗಳೆಲ್ಲಾ ತೊಡೆಯುವಂತೆ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಅನೇಕ ಯುಗಗಳ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಂತೆ, ಪ್ರಳಯಗಾಳಿಯಿಂದ ಅಲೆದ ಒಂದು ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಪಾತಾಳದ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕತ್ತಲೆಯಂತೆ ಎದ್ದಿತು; ಲೋಕಗಳ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದ ಕಡಲ್ಕಕ್ಕೆಯಂತೆ, ಪಿಶಾಚಿಗಳ ನೃತ್ಯದಿಂದ ಭೂಮಿ ಕಂಪಿಸಿದಂತೆ, ಮಹಾ ನರಕಗಳ ಗುಚ್ಛ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಆಯುಧಗಳ ಅಬ್ಬರದಿಂದ, ಲಾಂಚನ, ಗದಾ, ಖಡ್ಗ, ಪರಶುಗಳ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ, ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಉರಿದ ನೀರಿನ ಮಹಾಸಾಗರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗುವಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. "ಹೇ ಭಗವನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಯುದ್ಧದ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಿ; ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಶ್ರೋತೃಹೃದಯವನ್ನು ಆನಂದಪಡಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಆಗ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ದೇವಿಯರು, ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡುವ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಸುಂದರವಾದ, ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೀಲಾಮಯ ಭಗವಂತನ ವಿರುದ್ಧ ನಿಂತ ಶತ್ರು, ಯುದ್ಧದ ತೀವ್ರ ಪೀಡನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದೆ, ಕ್ಷೀಣಗೊಳ್ಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಪ್ರಳಯಸಾಗರದಿಂದ ಎತ್ತಿದ ಅಲೆಯಂತೆ, ಭಯಾನಕ ಯೋಧನು ತನ್ನ ಶತ್ರುವಿನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಪರ್ವತದ ಶಿಲೆಯನ್ನು ಎಸೆಯುವಂತೆ ಗದೆಯನ್ನು ಎಸೆದನು. ನಂತರ, ಪ್ರಳಯಸಾಗರದ ಬಲದಿಂದ ಎರಡು ಸೇನೆಗಳ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಆಯುಧಗಳ ಘರ್ಷಣೆ ಉಂಟಾಯಿತು; ಅದು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಜ್ವಲಿಸಿ, ಸಿಡಿಲುಗಳು, ಕಿರಣಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಚದುರಿದವು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ರೇಖೆಗಳು ಮೂಡಿದವು; ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ "ಝಣಝಣ" ಎಂಬ ಘೋಷ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು. ಅಲ್ಲಿ ವೀರರ ಘೋಷ, ಗರ್ಜನೆಯ ಶಬ್ದವು ಮಿಶ್ರವಾಗಿ, ಬಾಣಗಳು ಮಳೆಹರಿದು, ಮೋಡಗಳ ನಡುವೆ ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳಂತೆ ಹರಡಿದವು. ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಖಡ್ಗಗಳ ಘೋಷದಿಂದ, ಕವಚಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಹಾರದ ಬಲದಿಂದ ಆಯುಧಗಳ ತುಂಡುಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚದುರಿದವು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವೀರರ ಭುಜಗಳ ಚಲನೆಯು ಕಂಡಿತು; ಬಿಲ್ಲುಗಳ ತೂಗು, ರಥಚಕ್ರಗಳ ಘೋಷದಿಂದ ದೇವಕನ್ಯೆಗಳು ಭಯಪಟ್ಟು ಓಡಿದವು. ಯುದ್ಧಘೋಷದ ಮಹಾ ಗದ್ದಲ ಜೇನುಗಳ ಗೂಡು ಹತ್ತಿರದ ಗಿರಿಗುಡಿಯ ಘೋಷದಂತೆ ಕೇಳಿಬಂತು; ಎಲ್ಲರೂ ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತರಾದಂತೆ ಕಂಡರು. ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ, ಅದರ ತುದಿಯಿಂದ ವೀರರ ತಲೆಗಳು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು; ದೇಹಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಕವಚಗಳ ಘೋಷ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. "ಹುಂ" ಎಂಬ ಘೋಷದೊಂದಿಗೆ ಆಯುಧಗಳ ತೀವ್ರ ಘರ್ಷಣೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳ ಅಲೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹರಡಿದವು. ಆಯುಧಗಳ ಘರ್ಷಣೆ, ಮುಷ್ಠಿಯಿಂದ ಹಿಡಿಯುವ ಶಬ್ದ, ಭಾರವಾದ ಸಿಡಿಲುಗಳ ಸ್ಫೋಟ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. ಖಡ್ಗಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯ ಗರ್ಜನೆ, ಉರಿಯುವ ಆಯುಧಗಳ ಮಿಂಚಿನ ಘೋಷ, ಬಾಣಗಳ ಗದ್ದಲ, ಗಾಯಗೊಂಡವರ ಕೂಗುಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಕಂಪಿಸಿತು. "ಧಗ್ ಧಗ್ ಧಗ್" ಎಂಬ ಶಬ್ದದ ನಡುವೆ, ಗಾಯಗಳಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿದು, ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕೈಗಳು, ತಲೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಚದುರಿದವು; ಮುರಿದ ಖಡ್ಗಗಳ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ, ಆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ, ಪ್ರಳಯದ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಆವೃತ್ತವಾದ ಸಮುದ್ರದಂತೆ, ಆಯುಧಗಳ ಘೋಷದಿಂದ, ಧ್ವಜಗಳ ಹಾರಾಟದಿಂದ, ಧೂಳಿನಿಂದ, ರಕ್ತದಿಂದ, ಶೂರರ ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಯೋಧರ ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗದಿಂದ, ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಯಿತು.