ಆ ಹಳ್ಳಿ, ಶಾಲ, ತಾಳ ಮತ್ತು ತಮಾಲ ಮರಗಳ ಗೋಪುರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ನೀಲಿ ಕಮಲಗಳ ತೀರಗಳು, ನದಿಗಳ ವಕ್ರತೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಸುಂದರ ತಟಗಳು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿನ ಬೆಳಕು, ಹಸಿರು ತೊಟ್ಟಿಲುಗಳು, ಹಸಿದ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳು, ಸುಗಂಧ ಕಮಲದ ದಂಡಗಳು, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹರಡಿದ ಹಸಿರು ಹೂಗಳು—all ಇವುಗಳ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಆ ನೆಲ ಸಜ್ಜಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ, ಗಿಡಗಳ ಕುಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಡುಗುವ ಎಲೆಗಳು, ಹೂಬಿಡುವ ಮೊಳಗಳು, ಕಮಲದ ದಂಡಗಳ ಸುಗಂಧದಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳವು ಪರಿಮಳಿತವಾಗಿತ್ತು. ಹಸುಗಳ ಗುಂಪುಗಳು, ಆ ನದಿಯ ಜಲದಲ್ಲಿ ನೆಕ್ಟರ್ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ತೀರದ tender ಹೂಗಳಿಂದ ಆ ನೆಲದ ಸೌಂದರ್ಯ ಹೆಚ್ಚಿತ್ತು. ಪವಿತ್ರ ಮರಗಳ ದಟ್ಟ ಗೋಪುರಗಳು ನದಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದವು; ಹೂಬಿಡುವ ಲತೆಯ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಖಾಲಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಹೂಗಳ ಪರಿಮಳದಿಂದ ತೋಟಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು. ಸುಗಂಧದಿಂದ ಮದುಮಾಡಿದ ಜೇನುಕೂಟಗಳು ಮೋಡಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಂತೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿನ ಅರಮನೆಗಳು, ಇಂದ್ರನ ನಿವಾಸದಂತೆ, ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಕಮಲ ಗುಚ್ಛಗಳ ಪುಡಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಕೆಂಪು ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಪರ್ವತ ನದಿಗಳ ಘರ್ಜನೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಮೋಡಗಳ ಹೊಳಪು ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಹೂಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಹೂಬಿಡುವ ಲತೆಯ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ತಟ್ಟೆಗಳು ಸಜ್ಜಿದ್ದವು; ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಕುಕ್ಕುಗಳು ಆಟವಾಡುತ್ತ, ಯುವತಿಯರು ಹೂಗಳ ಹಾಸಿಗೆ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತ, ತಲೆಯಿಂದ ಕಾಲುಗಳವರೆಗೆ ಹಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೊಸ ಮೊಳಗಳು, ಹಸಿರು, ತಾಜಾ; ಕಾಡು ಲತೆಯ ದಟ್ಟ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ winding ದಾರಿಗಳು, ಹಸಿರು tender ಎಲೆಗಳ ಗುಂಪು, ಮನೆಗಳು ಮಳೆಮೋಡಗಳ ಚಾದರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಮಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವ ಹಸಿರು ಆ ನೆಲವನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ; ತಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳ ನಡುವೆ ಬಿಜುಳಿಯಂತೆ ಅಲಂಕೃತ ಯುವತಿಯರು; ಗಾಳಿ blooming blue lotusesನ ಪರಿಮಳದಿಂದ ಮಧುರವಾಗಿದೆ; ಹಸುಗಳು ಗಾಳಿಯ ತಂಪಿನಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಿವೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಭಯಪಡುವ ಜಿಂಕೆಗಳು ಆಂಗಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿವೆ; ನೀರಿನ ಜಲಪಾತದ ಸಿಂಚನದಲ್ಲಿ ಮೋಹಿತರಾದ ನವಿಲುಗಳು ಕುಣಿಯುತ್ತಿವೆ; ಗಾಳಿ ಪರಿಮಳದಿಂದ ಮದುಮಾಡಿ ಎಲ್ಲ ಪರಿಮಳಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತದೆ; ದೀಪಗಳು ಔಷಧಿ ಹೂಗಳ ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಗದ್ದಲ, ನದಿಗಳ ಮೃದು ನಾದ lively conversationನಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ; ಮುತ್ತುಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಬೀಳುವ ತಂಪು ಹನಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮರ, ಲತೆ, ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಸೌಂದರ್ಯ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪರ್ವತ ಅರಮನೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಯಾರು ವಿವರಿಸಬಹುದು? ಯಾವಾಗಲೂ unfading, blooming flowersನಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿರುವುದು! ಅಂತಹ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, ಎರಡು ದೇವಿಯರು ಶೀತವಾದ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ಅವತಾರಗೊಂಡರು—ಆನಂದ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಯ twin fortunes, ಆತ್ಮಜ್ಞಾನಿಯ ಶಾಂತ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸೇರುವಂತೆ. ಕಾಲಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಆ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಲೀಲಾ, ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಮೂರು ಕಾಲಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದಳು; ಶುದ್ಧ ಜ್ಞಾನಸ್ವರೂಪಳಾಗಿ. ಆಮೇಲೆ, ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವದ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಲೀಲಾ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮಗಳ, ಮೃತ್ಯುಗಳ, ಎಲ್ಲ ಪೂರ್ವವೃತ್ತಾಂತಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. "ಓ ದೇವಿ, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ—ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳು." "ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದೆ, ಹಸಿವಾದ, ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ, ಹಸಿರು ದರ್ಭವನ್ನು ಹರಿದ ಕೈ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ." "ನಾನು ಮನೆತಲೆಯ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದೆ, ಬೆಣ್ಣೆ ಚೂರುತಲು, ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ, ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಹರ್ಷ ನೀಡುವವಳು." "ದೇವತೆಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೆ; clarified butter ಮತ್ತು ಹಾಲಿನಿಂದ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ; ಗರ್ಗರಿ, ಚರು, ಕುಂಭಾದಿ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ." "ಹಸಿವಿನ ಆಹಾರ, ಉಪ್ಪು, ಒಂದೇ ಬಟ್ಟೆ, ನೀರಿನ ಪಾತ್ರೆ, ಸಂಗ್ರಹ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ; ಪುತ್ರ, ಪುತ್ರಿಯರು, ಸಹೋದರರು, ತಂದೆ, ತಾಯಿ—ಎಲ್ಲರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ." "ಮನೆ ಕೆಲಸ, ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಂತೆ ದೇಹ ಹಿಂಡಿದ; ಆತಂಕದಿಂದ ಒಂದೇ ಮಾತು ಪುನಃ ಪುನಃ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ." "ನಾನು ಯಾರು? ಈ ಜಗತ್ತು ಏನು?—ಇಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಅಜ್ಞಾನದ ಗೃಹಿಣಿಗೆ." "ಹಸುಗಳ ಗೊಬ್ಬಿ, ಬೆಂಕಿಗೆ ಮರದ ಹೊತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದೇ ಮುಖ್ಯ; ಹಳೆಯ blanket ಧರಿಸಿ, ಭಾರ ಹೊತ್ತದರಿಂದ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತು." "ಕಿವಿ, ಕೂದಲು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹುಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು, ಮನೆಗೆ wild greens ತರಲು ನಿರಂತರ ಚಟುವಟಿಕೆ; ಗೃಹಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸದಾ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ." "ಹಸುಗಳಿಗೆ blue riverನ ತೊಡೆ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ; sandalwood pasteನಿಂದ ಮನೆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ." "ಮನೆ ಸೇವಕರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸದಾ ಸಿದ್ಧ; ನಿಯಮ-ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಚಲ, ಸಾಗರದ ತೀರದಂತೆ." "ಒಂದು ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ, ಎಲೆ ಬಣ್ಣದ ಕಿವಿಯೋಲೆ; ವಯಸ್ಸು, ದುಃಖದಿಂದ worn servantನಂತೆ, ಭಯ-ಮೂಡಿದ ಜೀವನದ ಗುರುತು." "ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಪರ್ವತ ಹಳ್ಳಿಯ ಕುಹರದಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತ, ಸರಸ್ವತಿ ದೇವಿ ಅವಳ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು." "ಈ ಹೂ ತೋಟ, ಕೆಂಪು ಮರಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ—ಇದು ನನ್ನದು; ಈ blossoming pavilion, ತೋಟ enclosureನಂತೆ—ನನ್ನದು." "ಈ ಕಮಲದ ತೀರ, ಮರ ಮತ್ತು lush grassಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ—ನನ್ನದು; ಇದು ಕರ್ನಿಕಾ ಎಂಬ ತರ್ಣಿಕಾ, ಎಲೆಗಳನ್ನು ತಿಂದಿದೆ." "ಈ ದುರ್ದಶೆ, ಕೊಬ್ಬಿನಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದ, ನೀರಿಲ್ಲದೆ ಹೀನವಾಗಿರುವ—ನನ್ನದು; ಇವಳು ಇಂದು ಎಂಟನೇ ದಿನ, ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಅಳುತ್ತಾಳೆ." "ಇಲ್ಲಿ, ದೇವಿ, ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೆ, ವಾಸಿಸಿದ್ದೆ, ಉಳಿದಿದ್ದೆ; ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ, ಕಾಲ ಕಳೆದಿದ್ದೆ, ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ, ಪಡೆದಿದ್ದೆ." "ಈ ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರ ಶರ್ಮಾ, ಮನೆದಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ; ಈ ನನ್ನ ಹಸು, ಮೇಯಲಿನಲ್ಲಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಕೊಡುತ್ತಿದೆ." "ಮನೆ, ಸುಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧ, ಒಣ, alkaline dustದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಈ ನನ್ನ ದೇಹ, 'ಪಂಚಭೂತ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ಭಾರವಾದ." "ಈ ಅಡುಗೆ ಕೋಣೆ, fierce gourd vinesನಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ—ನನ್ನದು; ಅಡುಗೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳ ಇನ್ನೊಂದು ದೇಹದಂತೆ." "ಈ ಸಂಬಂಧಿಗಳು, ಅಳುವುದರಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿದೆ—ಇವು ಈ ಲೋಕದ ಬಂಧಗಳು; rudraksha ಧರಿಸುವವರು ಬೆಂಕಿಗೆ ಮರ ತರುತ್ತಾರೆ." "ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಶಂಕುಗಳ ಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ನಿರಂತರ ಹೊಡೆತ, lofty waves ತೀರದ ಲತೆಯ ಎಲೆಗಳನ್ನು ತೊಡುತ್ತಿವೆ." "ಅದರ ತೀರ spray, grassy patches, foam—ಕಲ್ಲು, ಹಣ್ಣು, ಶಂಕುಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಹರಡಿದೆ." "ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳು, ಹಿಮದಂತೆ, ಅದನ್ನು ಹೊಳೆಯಿಸುತ್ತವೆ; ತೀರದಲ್ಲಿ ಹೂಗುಚ್ಛ ನೀಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾದ ಮರಗಳು." "ಕಿಂಶುಕ ಹೂಗಳ ಹೊಳಪ, ಕೋರಲ್ನಂತೆ, heaps of flowers bursting forth in delight." "ಹಳ್ಳಿಯ ಮಕ್ಕಳು, abundant ಹಣ್ಣು ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಹಳ್ಳಿಯ ನದಿಯಲ್ಲಿ noisy eddiesನಲ್ಲಿ absorbed ಆಗಿದ್ದಾರೆ." "ನದಿಯ banks, swiftly swirling, water-washed; dense broad-leaved treesನ ತಂಪು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಸದಾ cool." ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಆ ಹಳ್ಳಿ, ಅದರ ಪ್ರಕೃತಿ, ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಪೂರ್ವವೃತ್ತಾಂತಗಳು—all ಸರಸ್ವತಿಯ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಲೀಲಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು.