ಮರಣವು ಬಂದಾಗ, ಆ ಯುವತಿಯು ಕತ್ತಲೆಯನ್ನೂ, ಕುರುಡತನವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿದಳು; ಮನೆಯೊಳಗಿನ ದೀಪದ ಜ್ವಾಲೆಯು ನಿಶ್ಶೇಷವಾಗಿ ಹೋದಂತೆ, ಆ ಮನೆಗೆ ಅಲಂಕಾರ ನೀಡಿದ ಪ್ರಕಾಶವೂ ಕ್ಷೀಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಕ್ಷೀಣವಾಯಿತು, ಆಕೆಯ ಯೌವನದ ಮೆರಗು ಮಾಯವಾಯಿತು; ನದಿಯು ಒಣಗಿಹೋದಂತೆ, ಅವಳ ರೂಪವೂ ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಬದಲಾಗಿತು. ತಕ್ಷಣವೇ ಆಕೆ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು, ನಂತರ ಮೌನದಲ್ಲಿ ತಲೆಬಾಗಿದಳು; ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದ್ದಳು, ಗರ್ವದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಳು, ಸಾವು ಎದುರಿಸುವ ಚಕ್ರವಾಕಾ ಪಕ್ಷಿಯಂತೆ. ಆಕೆ ತುಂಬಾ ಸಂಕಟದಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಸರಸ್ವತಿ ದೇವಿ, ಆಕೆಯ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ಮೊದಲ ಮಳೆಯು ಒಣಗುತ್ತಿರುವ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸುವ ಮೀನುಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸುವಂತೆ, ಆಕೆಗೆ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಸ್ಪಂದಿಸಿದಳು. "ಮಗು, ಈ ಪತಿಯು ಈಗ ಶವವಾಗಿದೆ; ಅವನನ್ನು ಹೂವಿನ ಹಾಸುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ ಇಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕು; ಅವನು ಮತ್ತೆ ನಿನಗೆ ದೊರೆಯುವನು," ಎಂದು ಸರಸ್ವತಿ ಹೇಳಿದರು. "ಹೂಗಳು ಒಣಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನು ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನದು ಆಗುವನು." "ಅವನ ಆತ್ಮವು, ಆಕಾಶದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು, ವೇಗವಾಗಿ ಒಳಗಿನ ಸಭಾಂಗಣದಿಂದ ಹೊರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆಯ ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಅವಳ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಜೇನುಗೂಟದ ಸಾಲುಗಳಂತೆ ಕೇಳಿ, ಅವಳನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಕುಳಿಯುವ ತಾವರವನ್ನೇ ನೀರು ಪುನಃ ಜೀವಿಸುವಂತೆ, ಆಕೆಗೆ ಧೈರ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಪತಿಯನ್ನು ಹೂಗಳ ಗುಡ್ಡದಡಿ ಬಿಡಿಸಿ, ಆಕೆ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ನಿಂತು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಳು; ಬಡ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಇಡಿದಂತೆ. ಅಂದು, ಆ ಪವಿತ್ರ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವಕರು ನಿದ್ದೆಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಆಕೆ ದುಃಖದಿಂದ ಜ್ಞಾಪ್ತಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಕರೆಯಿತು. ಜ್ಞಾಪ್ತಿ ದೇವಿ ಪ್ರकटವಾದಾಗ, ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಗು, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ? ಏಕೆ ದುಃಖಪಡುತ್ತೀ? ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮೋಹಗಳು ನೀರಿನ ಮೃಗಮಾರಿಜಾದಂತೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿವೆ." "ಅಮ್ಮಾ, ನನ್ನ ಪತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ? ನನನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು; ನಾನು ಒಬ್ಬಳಾಗಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಎಂದು ಆಕೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. "ಮಗು, ಮನಸ್ಸಿನ ಆಕಾಶ, ಚಿತ್ತದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಆಕಾಶ—ಇವು ಮೂರು; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ತದ ಆಕಾಶವೇ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದದ್ದು," ಎಂದು ದೇವಿ ತಿಳಿಸಿದರು. "ಈ ಜಗತ್ತು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ; ಇಲ್ಲಿ ‘ನಾನು’ ಮತ್ತು ‘ನೀನು’ ಎಂಬ ವಿಭಿನ್ನತೆಗಳು ಕೇವಲ ಅವಲೋಕನದ ರೂಪಗಳು, ಬಹುಮಾನದ ರೂಪಗಳು ಮಾತ್ರ, ನಿಜವಾದ ವಸ್ತು ಇಲ್ಲ." "ಈ ಜಗತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಷ್ಟೇ ಸೇರಿದೆ; ಇದು ಕೇವಲ ಜಾಗೃತಿಯ ಪ್ರಭಾವ, ಯಾವುದೇ ವಾಸ್ತವಿಕ ಆಕಾರ ಅಥವಾ ವಿಷಯ ಇಲ್ಲ." "ಚಿತ್ತದ ಆಕಾಶದ ತತ್ತ್ವವೇ ವೇಗವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಅನುಭವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಚಿತ್ತದ ಆಕಾಶದ ಏಕತೆಯ ತಾತ್ಪರ್ಯದಿಂದ ಇದು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ." "ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಜಾಗೃತಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರೆ, ಅದು ಚಿತ್ತದ ಆಕಾಶ," ಎಂದು ದೇವಿ ವಿವರಿಸಿದರು. "ನೀನು ಎಲ್ಲ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪಿದರೆ, ನೀನು ನಿಜವಾದ ಪರಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಅರಿಯುವೆ." "ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶೂನ್ಯತೆಯ ಜಾಗೃತಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನೀನು ಬೇಗನೆ ಅದನ್ನು ತಲುಪುವೆ," ಎಂದು ಜ್ಞಾಪ್ತಿ ದೇವಿ ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ದೇವಿ ತನ್ನ ದೈವಿಕ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು; ಲೀಲಾ effortless, ನಿರ್ವಿಚಾರ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದಳು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹಾಗೂ ಒಳಗಿನ ಅಂಗಗಳ ಪಂಜರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಹಕ್ಕಿಯೊಂದು ತನ್ನ ಗೂಡು ಬಿಟ್ಟು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವಂತೆ, ಹೊರಟಳು. ಅಲ್ಲ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪತಿಯನ್ನು—ಭೂಪಾಲಕನನ್ನು—ಅನೇಕ ರಾಜರ ಮಧ್ಯೆ, ಆ ರಾಜಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಳು. ಅವನು ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು, "ವಿಜಯ! ದೀರ್ಘಾಯು!" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು; ಅನೇಕ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ರಾಜಮಹಲಿನಲ್ಲಿ, ಧ್ವಜಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದನು; ಪೂರ್ವದ ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಋಷಿಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಮುನಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು. ದಕ್ಷಿಣದ ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪು, ಪಶ್ಚಿಮದ ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರಾಜರು ಮತ್ತು ಮಹಾರಾಜರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಉತ್ತರದ ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರಥಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು; ದಕ್ಷಿಣದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒಬ್ಬ ವಿಶ್ವಾಸಪಾತ್ರ ಸಚಿವ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಪೂರ್ವ ಭಾಗದ ಕಾರ್ಯಗಳು ಕರ್ನಾಟಕದ ರಾಜನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು; ಉತ್ತರದ ವಿದೇಶಿಗಳ ಗಡಿ ಸೌರಾಷ್ಟ್ರದ ರಾಜನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಪಶ್ಚಿಮದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಂತಗಳು ಮಾಲವದ ರಾಜನಿಂದ ಆಡಳಿತವಾಗಿದ್ದವು; ದಕ್ಷಿಣದ ಸಮುದ್ರದ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಲಂಕಾದ ದೂತರಿಂದ ಚೈತನ್ಯ ತುಂಬಿತ್ತು. ಪೂರ್ವದ ಕರೆಯನ್ನು ಮಹೇಂದ್ರ ಋಷಿಯು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪಿದಂತೆ ವರ್ಣಿಸಿದ್ದನು; ಉತ್ತರದ ಕರೆಯನ್ನು ದೂತರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದರು. ಪಶ್ಚಿಮದ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯ ಅಸ್ತಂಗೊಳ್ಳುವ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ರಾಜರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯಕರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪುರಾತನ ಅರಮನೆ ನಿಂತಿತ್ತು. ಯಜ್ಞಮಂಟಪಗಳ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳ ಗೆಲುವಿನ ಘೋಷಣೆಗಳು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿತ್ತು; ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಭಾಟರು ಮತ್ತು ಗಾಯಕರು ಹರ್ಷದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳ ಶಬ್ದಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು; ಕುದುರೆಗಳು, ಆನೆಗಳು, ರಥಗಳು ಎಬ್ಬಿಸಿದ ಧೂಳು ಗಂಭೀರವಾದ ಮೋಡಗಳಂತೆ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಪರ್ವತಗಳು ಹೂಗಳು, ಕರ್ಪೂರ ಮತ್ತು ಧೂಪದ ವಾಸನೆಯಿಂದ ಪರಿಮಳಗೊಂಡಿದ್ದವು; ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಿವಿಧ ಆದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳು ರಾಜ್ಯದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಸಭೆ ಕರ್ಪೂರ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಜೋಲುಗಳಂತೆ ಬಿಳಿಯಾದ ವಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು; ಅದರ ಪ್ರಕಾಶವು ಭೂಮಿಯ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಂತಹ ಸ್ಥಂಭದಂತೆ, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕುಗೂ ಮಿಗಿಲಾಗಿತ್ತು. ರಾಜನು ಮಹಾ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು, ಅನೇಕ ನಗರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತ ಶಿಲ್ಪಿಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅಂದಿನ ಆ ಮಹಾ ಸಭೆ, ದೈವಿಕವಾಗಿದ್ದು, ಆಕಾಶದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದ್ದಂತೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮುಸುಕಿದ ಕಾಡಿನಂತೆ ಇಳಿದು ಬಂದಿತು. ಅದು ಅಲ್ಲ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿತ್ತು; ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ. ಹೀಗೆಯೇ, ಅವರು ಆಕೆಯನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಯು ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದ್ದಳು; ನಾವೇ ನಮ್ಮ ನಗರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ನೋಡದಂತೆ. ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೋದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ನೋಡಿದಳು; ರಾಜನು ಮತ್ತೊಂದು ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಂದವರನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ, ಆಕೆ ಕೂಡ ನೋಡಿದಳು.