राजसभा में सभी श्रोतागण, धरती की तरह स्थिर और मौन होकर बैठे थे। वे ऐसे जड़ और शांत थे जैसे बिना हवा के सरोवर में खिले हुए कमल हों। सभा में उपस्थित स्त्रियों के मन से अहंकार, मोह और बल शांत हो चुका था; उनके भीतर वैराग्य-निष्ठ साधिकाओं जैसी गहरी शांति थी। उनके कमल सदृश हाथ चुपचाप गोद में रखे थे, जैसे वे केवल सुनने में तल्लीन हों; उनके हाथों के पंखे, मूक घण्टियों की तरह, स्थिर थे, मानो वे मौन में लीन हो गए हों। राजाओं के बीच, उनके तर्जनी के सिरे नासिका के पास स्थिर थे, वे गहन ध्यान में मग्न थे, जैसे वे सूक्ष्म ज्ञान पर विचार कर रहे हों। उसी समय, श्रीराम का मुख प्रभात के कमल की तरह खिल उठा, जैसे सूर्योदय के समय आकाश से अंधकार दूर हो जाता है। दशरथपुत्र राम, वशिष्ठ के वचनों को ऐसे तन्मयता से सुन रहे थे, जैसे मोर घनघोर बादलों की गूंजती गर्जना को ध्यानपूर्वक सुनता है, जब वर्षा होने ही वाली हो। भरत ने, अपने चंचल मन को भोगों से हटाकर, उपस्थित मंत्रियों के साथ, पूरे प्रयास से श्रवण में मन लगाया। लक्ष्मण, जिनमें वशिष्ठ की शिक्षा से निर्मल, चन्द्रमा-समान आत्मा का साक्षात्कार हो चुका था, विवेक के मूर्तिमान स्वरूप के रूप में दमक रहे थे—वे अब किसी उपदेश की सीमा से परे थे। शत्रुघ्न, शत्रुनाशक, जिनका चित्त पूर्णता को प्राप्त हो चुका था, पूर्णिमा के चन्द्रमा की तरह हर्ष से भरकर वहाँ खड़े थे। सुमित्रानंदन का मन चंद्रकिरणों सा शीतल और हृदय खिला हुआ था, वे भी उसी समय के कमल के समान प्रसन्नचित्त खड़े थे। वहाँ उपस्थित ऋषि और राजाओं के मन निर्मल रत्नों की तरह शुद्ध हो गए थे, मानो उनके हृदयों ने एक लंबी साँस लेकर विश्राम पाया हो। तभी चारों दिशाओं में एक गूंजती हुई ध्वनि उठी, जो प्रलयकालीन मेघों की गर्जना जैसी गंभीर, मध्याह्न के समय शंखनाद जैसी प्रचंड और समुद्र के उफान के समान थी। उस महान ध्वनि में वशिष्ठ के वचन दब गए, जैसे कोयल की मीठी बोली बादलों की गड़गड़ाहट में सुनाई नहीं देती। तब वशिष्ठ मुनि ने सभा में अपना कथन रोक दिया, क्योंकि जब कोई गूढ़ सत्य शोर में दब जाए, तो उसे प्रकट कौन कर सकता है? कुछ समय तक उस मध्याह्न के कोलाहल को सुनने के बाद, जब शांति हुई, तब वशिष्ठ ने पुनः श्रीराम को संबोधित किया—"राम, आज के दिन की कथा मैंने तुम्हें सुना दी है; शेष जो कहना है, वह मैं कल प्रातः बताऊँगा, हे शत्रुनाशक। अब मध्याह्न संध्या का समय है, जो द्विजों का कर्तव्य है; आओ, इसे संपन्न करें, क्योंकि श्रेष्ठजन प्रतीक्षा कर रहे हैं। तुम भी, पुण्यशाली, उठो और स्नान, दान, पूजन आदि सभी विधियों को कुशलता से और पूर्ण रूप से संपन्न करो।" ऐसा कहकर वशिष्ठ मुनि दशरथ के साथ उठ खड़े हुए। सभा भी उसी प्रकार उठी, जैसे पूर्वाचल पर्वत से सूर्य और चंद्रमा एक साथ उदित होते हैं। उनके उठते ही पूरी सभा में हलचल हुई, और सबके नेत्र ऐसे प्रतीत हुए जैसे मंद पवन से छुए हुए कमल के डंठल हों। सभा में एक देवी, जिनके कर्णाभूषण पर भौंरों का गुच्छा मंडरा रहा था, अपने कमलवत हाथ को लहराते हुए, मानो विंध्याचल पर गजराजों का झुंड चल रहा हो, उठीं। उनके बाजूबंद आपस में रगड़ खाकर लाल और चूर्णित हो गए थे, जैसे संध्या का आकाश रत्नों की धूल से रंग गया हो। उनका उपर वस्त्र ढलक गया, भौंरे गुंजार करने लगे, और उनका उन्नत मुकुट इंद्रधनुष की भांति आकाश को शोभित कर रहा था। उनकी प्रियतम की लता-समान भुजा चंवर डुला रही थी, जैसे वनपथ पर श्रेष्ठ गजराजों के दल के चलने से हलचल हो। उनके कंगन और रत्नजड़ित चूड़ियाँ टकराकर वस्त्र को एक ओर खींचती थीं, जैसे मंदार पुष्पों की माला वन में पवन से उड़ती हो। वे कस्तूरी के कुहासे से बने निर्मल मेघ के समान थीं, जो शरदकालीन आकाश की तरह पूरी पृथ्वी पर छा जाता है। उनके केशों में रक्ताभ रत्नों के गुच्छे जड़े थे, और वस्त्र की सिलवटें सांझ के कमल की तरह चंचल थीं, जिससे दिन की गतिविधियाँ समाप्ति की ओर बढ़ रही थीं। उनके कमलमुख से रत्नों की आभा की धाराएँ बह रही थीं, और वे सरोवर की लहरों की भांति चल रही थीं, उनके नूपुर मधुर स्वर में झंकृत हो रहे थे। उस समय सृष्टि मानो नित्य नवीन होकर प्रकट हुई—सैकड़ों पर्वतों से घिरी, असंख्य प्राणियों से भरी, जैसे अभी-अभी उत्पन्न हुई हो। इसके बाद, राजमहल में राजा को प्रणाम कर, सभी राजाओं और गणमान्य जनों ने विदा ली, जैसे रत्नों से सजे हुए तरंगें समुद्र से निकलकर इंद्रधनुष का निर्माण करती हैं। सामंत और मंत्री, जो राज्य-शास्त्र के पारंगत थे, वशिष्ठ और राजा को प्रणाम कर स्नान के लिए चले गए। वामदेव, विश्वामित्र आदि अन्य ऋषि वशिष्ठ को आगे रखकर पवित्र स्नान के लिए तैयार हुए। वहाँ राजा दशरथ ने ऋषियों की सभा का सम्मान कर, उनके द्वारा अनुमति पाकर अपने कर्तव्यों के लिए प्रस्थान किया, हे शत्रुनाशक। वनवासी अपने वन को, आकाशवासी आकाश को, नगरवासी नगर को लौट गए, सभी अगले दिन पुनः आने के संकल्प के साथ। राजा और वशिष्ठ के अनुरोध पर, स्नेहवश, विश्वामित्र मुनि ने वह रात्रि वशिष्ठ के ही आश्रम में व्यतीत की। वशिष्ठ, श्रेष्ठ ब्राह्मणों, राजाओं और ऋषियों से सेवित होते रहे, और श्रीराम तथा दशरथ के सभी पुत्र उनकी सेवा में उपस्थित रहे। वह महर्षि, जिन्हें समस्त लोक सम्मान देते हैं, अपने आश्रम को ऐसे लौटे जैसे ब्रह्मा देवताओं के साथ ब्रह्मलोक को लौटते हैं। वहीं से वशिष्ठ ने राम और दशरथ के अन्य पुत्रों को, जिन्होंने उनके चरणों में प्रणाम किया था, आदरपूर्वक विदा किया। उन्होंने आकाश, पृथ्वी और जल में विचरण करने वाले, उनके गुणगान में रमे हुए सभी जनों को भी विदा किया, और आश्रम में द्विजों के लिए नियत नित्यकर्म संपन्न किए। श्रीराम और उनके भाइयों—जो चंद्रमा के समान तेजस्वी थे—अपने-अपने गृह लौटे और वहाँ सभी नित्यकर्म पूर्ण रूप से संपन्न किए।