हे राघव, यदि मन पूर्व जन्मों के पाप और कर्मों के कारण दोषों से व्याकुल हो, तो भी उसे साहसपूर्वक ऊपर उठाना चाहिए, जैसे कोई मृग कीचड़ में फँस जाए तो उसे बाहर निकालने का प्रयास करता है। जिनका जन्म तामसिक, राजसिक या अन्य किसी भी प्रकार से हुआ हो, वे अपने विवेक और सत्कर्म के बल पर सात्त्विक जन्म को प्राप्त कर लेते हैं। राघव, जिस प्रकार मनरूपी निर्मल मणि में जो कुछ दृढ़ता से स्थापित किया जाता है, वही व्यक्ति बन जाता है; इसलिए पुरुषार्थ ही प्रधान है। श्रेष्ठ गुणों, सतत प्रयास और धैर्य के द्वारा यहाँ तक कि निम्न जन्म के लोग भी मुक्ति के पथ के साधक बन जाते हैं। इस पृथ्वी पर या स्वर्ग के देवताओं में भी ऐसा कुछ नहीं है, जिसे गुणसम्पन्न और पुरुषार्थी व्यक्ति प्राप्त न कर सके। जो अटल साहस, परम वैराग्य और परिपक्व ज्ञान से युक्त है, वह अपने पुरुषार्थ से कौन सा लक्ष्य नहीं प्राप्त कर सकता? हे महाबली, अपने विवेक से अपना कल्याण करो और शोक से मुक्त हो जाओ; फिर समय आने पर पृथ्वी के लोग भी पूर्णतः शोकमुक्त हो जाएँगे। हे राम, भविष्य जन्म में जब तुम सर्वोच्च विवेक एवं सात्त्विकता से विभूषित होगे, तब तुम्हारा मन सत्कर्मों में स्थित रहे और बंधन या मोह के विचारों से विचलित न हो। अब, पालन के प्रसंग के पश्चात्, सुनो—वह शम का प्रसंग, जो मुक्ति का साधक है। सभा में, जो शरद् ऋतु के आकाश के समान शांत थी और ताराओं से अलंकृत थी, महर्षि वसिष्ठ ने निर्मल और हृदय को हर्षित करने वाले वचन कहे। वहाँ उपस्थित जन, पृथ्वी के समान स्थिर, वायु रहित आकाश में खिले कमल के समान निश्चल बैठे थे। स्त्रियों में, जिनका अभिमान, मोह और बल शांत हो चुका था, भीतर गहरी शांति थी, मानो वे दीर्घकाल से संन्यास में रत हों। उनके कमल सदृश हाथ शांति से स्थिर थे, मानो वे भी सुनने में तल्लीन हों; उनके पंखे, जैसे मूक घंटियाँ, स्थिर थे, मानो मौन में डूबे हों। राजाओं की जिज्ञासा में, उनके तर्जनी के सिरे नासिका के समीप स्थिर थे, और वे सूक्ष्म ज्ञान पर चिंतन कर रहे थे। राम, जैसे प्रातःकाल कमल खिलता है और अंधकार दूर हो जाता है, वैसे ही खिले हुए थे; दशरथनंदन राम, वसिष्ठ के वचनों को वैसे ही ध्यानपूर्वक सुन रहे थे, जैसे मोर गगन में घुमड़ते मेघों की गर्जना को सुनता है। भरत ने भी, अपने चंचल मन को सभी विषयों से खींचकर, मंत्रियों के साथ एकाग्र होकर श्रवण में तन्मयता दिखाई। लक्ष्मण, जिनमें वसिष्ठ के उपदेश से निर्मल चंद्रमा के समान आत्मा का साक्षात्कार हो चुका था, विवेक के साक्षात रूप में चमक रहे थे, जिन्हें अब और शिक्षा की आवश्यकता नहीं थी। शत्रुघ्न, शत्रुओं का नाश करने वाले, जिनका मन पूर्णता को प्राप्त हो चुका था, पूर्णिमा के चंद्रमा के समान आनंद से भरपूर खड़े थे। सुमित्रानंदन लक्ष्मण, जिनका मन चंद्रकिरणों के समान शीतल और हृदय प्रसन्न था, उसी क्षण के कमल के समान खड़े थे। वहाँ, जब ऋषि और राजा खड़े थे, उनके मन दोषरहित रत्नों के समान निर्मल थे, मानो उनके हृदय गहरी शांति में साँस ले रहे हों। तभी एक महान ध्वनि उठी, जो सभी दिशाओं में व्याप्त हो गई, जैसे प्रलयकालीन मेघों की गर्जना, मध्याह्न में शंखनाद की गूँज या समुद्र की लहरों का उफान। उस महाध्वनि में ऋषि के वचन दब गए, जैसे कोयल की मधुर बोली बादलों की गर्जना में गुम हो जाती है। तब ऋषि ने सभा में अपना वचन रोक लिया, क्योंकि जब गूढ़ तत्त्व की ध्वनि शोर में दब जाए, तो कौन उसे प्रकट कर सकता है? कुछ समय उस कोलाहल को सुनने के बाद, जब शांति हुई तो ऋषि ने राम को संबोधित किया—"राम, आज के दिवस की कथा मैंने तुम्हें सुनाई; कल प्रातः, हे शत्रुओं के संहारक, शेष रह गई बातें कहूँगा।" "अब द्विजों का मध्याह्न संध्या का समय है; चलो, उसे संपन्न करें, क्योंकि श्रेष्ठजन प्रतीक्षा कर रहे हैं। तुम भी, हे पुण्यात्मा, उठकर स्नान, दान, पूजा आदि समस्त कृत्य यथाविधि पूर्ण करो।" ऐसा कहकर ऋषि वसिष्ठ दशरथ के साथ उठे और सभा ऐसे उठी, जैसे पूर्वाचल के पीछे से चंद्रमा और सूर्य उदित होते हैं। उन दोनों के उठते ही पूरी सभा भी उठ खड़ी हुई, उनकी आँखें, जैसे कमल की डंडियाँ, मंद पवन के स्पर्श से हिल उठीं। एक सुंदरी, जिसके कर्णाभूषण पर भौंरों का गुच्छ लगा था, उसकी कमल-सी हथेली लहराती हुई ऐसे उठी, जैसे विंध्याचल पर गजराजों का झुंड चल रहा हो। उसके बाजूबंद परस्पर रगड़ से चूर्णित होकर रक्तिम हो गए थे, जैसे संध्या के समय आकाश में रत्नों की धूल से बादल लालिमा पा जाते हैं। जब उसका ऊपर का वस्त्र ढलका, भौंरे मँडराने और गुंजार करने लगे, और उसका ऊँचा मुकुट चमक उठा, जिससे आकाश इंद्रधनुष की भाँति सुशोभित हो गया। उसके प्रियतम की लता-सी भुजा चंवरी डुला रही थी, जैसे वनपथ में गजराजों के झुंड की गति से पत्तियाँ हिलती हैं। उसके कंगन और रत्नजड़ित चूड़ियाँ आपस में टकराकर वस्त्र को एक ओर कर रही थीं, जैसे मंदार पुष्पों की माला वन में पवन के झोंके से उड़ती है। वह कस्तूरी की सुवासित धुंध से बने शुद्ध मेघ के समान थी, जो संपूर्ण पृथ्वी पर शरद् ऋतु के आकाश की तरह फैल गई थी। उसके केशों में रक्ताभ रत्नों के गुच्छे सजे थे, और उसके वस्त्र की लहरें सांझ के समय चंचल कमल के समान दिन के कार्यों का समापन कर रही थीं। उसके कमलमुख से रत्नों की ज्योति की धाराएँ बह रही थीं; वह तालाब की लहरों की तरह चलती हुई आगे बढ़ रही थी, उसके नूपुरों की मधुर ध्वनि गूँज रही थी। वह सृष्टि, जो निरंतर प्रवाहित होती है, असंख्य पर्वतों से घिरी, असंख्य प्राणियों से सम्पन्न, मानो नूतन ही प्रकट हुई हो। फिर, राजा को प्रणाम कर, वे सब राजमहल से बाहर निकल पड़े, जैसे रत्नों से सुसज्जित लहरें समुद्र को छोड़कर इंद्रधनुष बनाती हैं। इस प्रकार सभा का दृश्य, शांति, ज्ञान और सौंदर्य से परिपूर्ण, दिव्य और मंगलमय हो उठा।