उस युद्धभूमि में हाथियों को मुट्ठियों के प्रहार से घायल किया जा रहा था, और पर्वतों की श्रृंखलाएँ विशाल उल्काओं के आघात से चूर-चूर होकर बिखर रही थीं। राक्षसों को क्रोध से दहकती अग्नि-जाल से झुलसाया जा रहा था, और वहाँ की अग्नि, केवल एक मुट्ठी में उठाई गई, समुद्र की तरह लहराती थी। विशाल जलराशियाँ चंद्रमा की शीतलता से जम गई थीं, जबकि पत्थरों के ढेर वन की अग्नि की लपटों से पिघल रहे थे। प्रलय की रात घोर अंधकार से भर गई थी, जो अस्त्रों के उत्पन्न किए गए थे; और उस हल्के अंधकार का आवरण माया के सूर्य की तेजस्विता से भस्म हो गया। माया के आकाश से अग्नि की वर्षा हो रही थी, और तूफान अग्नि, वायु, तथा अस्त्रों के टकराव से उत्पन्न हो रहे थे। पर्वतों की वर्षा वज्रों के तूफानों से बह गई थी, और युद्धों में निद्रा, जागरण, वर्षा, तथा ग्रहों के प्रभाव के अस्त्रों का प्रयोग किया जा रहा था। आरी का अस्त्र, वृक्षों को काटने वाला अस्त्र, जल और अग्नि के अस्त्र, तथा ब्रह्मास्त्र—all को प्रकाश के अस्त्र की दीप्ति से शांत कर दिया गया। आकाश में मिसाइलों से छोड़े गए अस्त्रों की सेनाएँ भर गई थीं, पत्थरों की वर्षा से सुसज्जित और अग्निवर्षा से चमकती हुई। चंद्रमा की किरणों से झंडे झिलमिलाते थे, चक्रों की गड़गड़ाहट के साथ, रथ एक क्षण में सूर्यास्त और सूर्योदय के पर्वतों को पार कर गए। महान राक्षसों को लगातार वज्रों के प्रहार से मृत्यु मिल रही थी; अन्य राक्षस शुक्राचार्य और देवताओं के शक्तिशाली मंत्रों से उत्पन्न होकर पुनः प्रकट हो रहे थे। शुभ ग्रहों और महान धूमकेतुओं से रक्षित, उग्र युद्धों ने अपशकुनों और संकेतों की भीड़ की गर्दनें ऊँची कर दी थीं। पर्वतों, समुद्रों और आकाश सहित समस्त पृथ्वी रक्त की धाराओं से भर गई थी, जिससे वह एकल किंशुक वृक्षों के खिलते वन के समान प्रतीत हो रही थी, उस अजेय शत्रुता के कारण। विस्तृत समुद्र पर्वतों के समान शवों से भर गया था, और वे विशाल शव सभी वृक्षों की शाखाओं और तनों से लटकते हुए झूल रहे थे। पवन से उड़ते हुए, पंख, फूल और फल जुड़े हुए, ऊँचे ताड़ के वृक्ष और तीरों के जंगल आकाश में फैल गए थे। पर्वतों के समान शवों की भीड़ की जितनी भुजाएँ थीं, उतनी ही नृत्य करती हुई अप्सराएँ और तारे अपने विमान से गिरकर नीचे जल में जा रहे थे। पर्वतों को तीर, भाले, गदा, शूल और तलवारों से भेद दिया गया था; आकाश में सात लोकों की दीवारों के टुकड़े बिखरे पड़े थे। युद्ध के महान नगाड़ों की निरंतर, मदमस्त, गगनभेदी गर्जना घने बादलों के समान गूँज रही थी, मानो पाताल के हाथियों को हिला रही हो। विनायक जैसे शक्तिशाली राक्षसों के हाथों से पर्वत उठाकर फेंके जा रहे थे; एक ओर सिद्धों और वायु देवों की सेनाएँ स्थिर खड़ी थीं। गंधर्व, किन्नर, देवता और दिव्य ऋषि चारों दिशाओं में भाग रहे थे; उनके नेता घायल और थके हुए, भूमि पर निस्सार गिर पड़े। राक्षसों और दैत्य की सेनाएँ थोड़ी विजय प्राप्त कर लगभग नष्ट हो गई थीं; देवताओं की सेना छिन्न-भिन्न हो रही थी, और इंद्र अकेले, अत्यंत चिंतित खड़े थे। उत्तर दिशा में लाल अस्त्रों से दहकती अग्नि चमक रही थी, उसकी भयंकर और सदा चमकती ज्वालाएँ अंधकार को दूर कर रही थीं। वायु, महान नागों की तरह भयंकर गर्जना करते हुए, दिशाओं में बह रही थी, उनकी शक्ति से टूटे हुए पत्थरों और वज्रों से मारे गए शरीर के टुकड़े बिखर रहे थे—ये देवताओं के लिए प्रलय के संकेत थे। रक्त की धाराएँ गंगा के बाढ़ की तरह आकाश से बह रही थीं, और देवताओं की सेनाएँ, रस्सियों से बंधी, मुक्त वज्र की गर्जना के साथ दहाड़ रही थीं। एक विशाल सर्प ने देवताओं के सभी निवासों को अपने हाथ से पकड़कर कुचल दिया था, और युद्ध के उग्र शोर से उसकी कमर पर स्थित कमल को छुपा लिया था। ऐरावत, अपना अभिमान त्यागकर भागने का प्रयास कर रहा था, लेकिन राक्षसों की सेना से घिर गया था; वह ऐसा प्रतीत हो रहा था जैसे दोपहर का सूर्य बादलों के समूह से घिर गया हो। देवताओं की सेनाएँ, अस्त्र और अंग गिर चुके, रक्त बहता हुआ, breached dam की तरह भाग रही थीं। वे रस्सियाँ, सर्प और कमरबंध, जो बहुत समय से छुपे थे, अब प्रज्वलित अग्नि की तरह शोर करते हुए पीछा कर रहे थे। राक्षसों ने बहुत खोज की, लेकिन देवताओं को नहीं पा सके, जैसे सिंह घने बादलों के झुरमुट में कूदे हुए हिरण को नहीं ढूँढ पाते। जब देवताओं का कोई पता नहीं चला, तब वे रस्सियाँ, सर्प और कमरबंध हर्षित होकर अपने स्वामी के पास गए, जो पाताल के धनकोष में निवास करता था। देवता, उदास होकर, थोड़ी देर में संयत हुए और विजय का उपाय जानने के लिए ब्रह्मा के पास गए, जो असीम तेजस्वी थे। ब्रह्मा प्रकट हुए, उनका मुख लालिमा से चमक रहा था, जैसे संध्या में समुद्र के ऊपर लालिमा लिए चंद्रमा उदित होता है। देवताओं ने उन्हें प्रणाम किया और शंभरा द्वारा कही गई बात, तथा दामा, व्याला और काटा सेनाओं की क्रमबद्ध कथा स्पष्ट रूप से बताई। सब सुनकर, विवेकी ब्रह्मा ने देवताओं की सभा को आश्वस्त करने वाले वचन कहे। "निश्चय ही, हजार वर्षों के अंत में शंभरा, उचित समय पर, हरि द्वारा मारा जाएगा; तब तक, हे अमरगणों के स्वामी, उस समय की प्रतीक्षा करो। आज, हे श्रेष्ठ अमरगणों, इन दामा, व्याला और काटा सेनाओं से युद्ध करो, और फिर माया से युक्त राक्षसों के साथ युद्ध से हट जाओ। निरंतर युद्धाभ्यास के कारण इन वीरों का अभिमान, दर्पण में प्रतिबिंब की तरह, उनके अपने अहंकार से उत्पन्न होगा। पर जब दामा, व्याला और काटा के ये योद्धा प्रवृत्तियाँ अर्जित कर लेंगे, तब वे तुमसे आसानी से जीत लिए जाएँगे, जैसे जाल में फँसे पक्षी। लेकिन आज, जब वे ऐसी प्रवृत्तियों से रहित हैं और सुख-दुख से अप्रभावित हैं, तुम देवताओं ने अपने शत्रुओं को साहसपूर्वक मारकर अजेयता प्राप्त कर ली है। जो लोग प्रवृत्तियों के तंतुओं से बंधे हैं और कामना के बंधनों से दबे हैं, वे इस संसार में नियंत्रित हो जाते हैं, जैसे रस्सी से बंधे पक्षी। परंतु जो ज्ञानी प्रवृत्तियों से मुक्त हैं और जिनका मन कहीं भी आसक्त नहीं है, वे न प्रसन्न होते हैं, न क्रोधित; ऐसे महान बुद्धिजीवी जीतना कठिन है।" इस प्रकार, उस महान युद्ध की कथा, ब्रह्मा के दिव्य वचनों के साथ, देवताओं की आशा और मार्गदर्शन के रूप में आगे बढ़ी।