आकाश में असंख्य रथों के पहियों से उठी धूल का घना आवरण छा गया था। देवताओं और असुरों के पैरों से रौंदी गई घास और आगे बढ़ती सेनाओं की लहरें उस दृश्य को और भी भयावह बना रही थीं। आकाशीय प्राणियों की विशाल टोलियाँ अस्त्र-शस्त्रों और पर्वतों के प्रहार से कुचलकर गिर रही थीं, और गगन में समुद्र के जल की धाराएँ उमड़ रही थीं, जिन्हें विशाल गजराजों ने बाहर निकाला था। सैकड़ों तलवारों, भालों और शूलों की नदियाँ बह रही थीं, जिनकी धारा में ब्रह्मांड के गुंबद, पर्वतों की पंखों जैसी चोटों से टूटकर बिखर रहे थे। संसार के अधिपतियों की नगरीयाँ असुरों की एड़ी के प्रहार से बार-बार गिर रहीं थीं, और स्वर्ण महलों में स्त्रियों की चीख-पुकार गूंज रही थी। असुरों की सेनाएँ, उन्मत्त समुद्र और पर्वतों की लहरों में उलझ कर भूमि पर लुढ़क रही थीं। आकाश, मुक्त रक्त की धाराओं से धुलकर निर्मल हो गया था और असुरों की चीखों से गूंज रहा था। अनेक समुद्रों के जल से ढकी हुई, श्रेष्ठ आत्माओं से भरी हुई यह पृथ्वी फिर से सेनाओं से भर गई, और देवताओं तथा असुरों की प्रभा से जगमगा उठी। अब यह दृश्य और भी भयानक हो गया था—असुरों के पर्वत-रूप शरीर पंखों वाले शिखरों जैसे आ-जा रहे थे, और विनाश की चटख आवाज़ें सुनाई दे रही थीं। पृथ्वी, समुद्र और पर्वत हर ओर घायल असुर-पर्वतों से बहते रक्त से लाल हो गए थे, जिनकी चोटियों को अस्त्र-शस्त्रों और शिलाओं ने चीर दिया था। चारों ओर विनष्ट राज्य, नगर, वन, ग्राम और पर्वत-गुफाएँ थीं, जो असंख्य असुरों, हाथियों, घोड़ों, मनुष्यों, रथों और पर्वतों से भरी थीं। देवांगनाएँ और असुर इन मार्गों पर चल रहे थे, पर्वतों को घने प्रलयकालीन मेघों की वर्षा ने तोड़ डाला था। हाथियों को घूंसे की चोटों से पीटा गया, पर्वत-श्रेणियाँ उल्कापात से चूर-चूर हो गईं। असुर प्रज्वलित अग्नि-जाल में जल रहे थे, और एक ही मुट्ठी से निकली अग्नि समुद्र की तरह भड़क उठी थी। विशाल जलराशियाँ चंद्रमा की शीतलता से जम गईं, और पत्थरों के ढेर वनाग्नि की ज्वालाओं से पिघल गए। अस्त्रों से उत्पन्न घोर अंधकार से प्रलय की रात्रि छा गई थी, किंतु माया के सूर्य का तेज उस पतले अंधकार को भस्म कर रहा था। माया-निर्मित आकाश से अग्नि की वर्षा होने लगी, और अग्नि, वायु तथा अस्त्रों के संघर्ष से भयंकर तूफान उठ खड़े हुए। पर्वतों पर बिजली की गर्जना से वर्षा बह गई, और युद्धभूमि में निद्रा, जागरण, वर्षा तथा ग्रहों के प्रभाव वाले अस्त्रों का प्रयोग होने लगा। आरे, वृक्ष काटने वाले, जल और अग्नि के अस्त्र, तथा ब्रह्मास्त्र जैसे भयंकर अस्त्र भी प्रकाश के अस्त्र के तेज से शांत हो गए। आकाश में प्रक्षिप्त अस्त्रों की सेनाएँ छा गईं, उन पर पत्थरों की वर्षा हो रही थी, और अग्नि-वर्षा करने वाले अस्त्रों के प्रकाश से जगमगा उठा था। ध्वजाएँ चंद्रमा की चांदनी से सजी थीं, चक्रों के घूर्णन की गर्जना गूंज रही थी, और क्षण भर में रथ सूर्यास्त और सूर्योदय के पर्वतों को पार कर गए। महाबली असुरों पर लगातार वज्रपात हो रहा था, वे मर रहे थे, और शुक्र तथा देवताओं के मंत्रों से नए असुर जन्म ले रहे थे। शुभ ग्रहों और महान धूमकेतुओं की रक्षा में, युद्ध की गूंज से अपशकुनों और संकटों की गर्दनें उठ गईं। पर्वत, समुद्र और आकाश सहित संपूर्ण पृथ्वी रक्त की धाराओं से भर गई, जिससे वह एक ही किंशुक वृक्ष के फूलों वाले वन जैसी प्रतीत हो रही थी; यह सब अजेय वैर-भाव के कारण था। विशाल समुद्र पर्वतों जैसे शवों से भर गया था, और वे शव पेड़ों की शाखाओं और तनों से लटकते हुए झूल रहे थे। पंखों, फूलों और फलों से युक्त ऊँचे ताड़ के वृक्ष और तीरों के वन, वायु में उड़ते हुए आकाश को भर रहे थे। पर्वत-से विशाल शवों की भुजाएँ नाच रही थीं, और देवांगनाएँ तथा तारे अपने दिव्य रथों से गिरकर नीचे जल में समा गए। पर्वतों को बाण, भाले, गदा, शूल और तलवारों से छेद दिया गया था; आकाश में सातों लोकों की गिरी हुई दीवारों के टुकड़े बिखर गए थे। युद्ध के महान नगाड़ों की अनवरत, उन्मत्त, गूंजती ध्वनि घने मेघों जैसी थी, जिसकी गूंज से मानो पाताल के हाथी भी कांप उठे हों। महाबली असुरों—जैसे विनायक—ने अपने हाथों से पर्वत उखाड़कर फेंक दिए, और एक ओर सिद्धों और पवन देवताओं की मंडली स्थिर खड़ी थी। गंधर्व, किन्नर, देवता और दिव्य ऋषि चारों ओर भाग गए; उनके नेता घायल और थके हुए भूमि पर निःप्राण गिर पड़े। असुरों और दैत्यों की सेना, थोड़ी-सी विजय पाकर भी लगभग नष्ट हो गई थी; देवताओं की सेना भी छिन्न-भिन्न हो रही थी, और इन्द्र अकेले, चिंता में डूबे खड़े थे। उत्तर दिशा में, लाल अस्त्रों से रंगी हुई प्रज्वलित अग्नि चमक रही थी; उसकी प्रचंड, निरंतर ज्वालाएँ अंधकार को भगा रही थीं। भीषण गर्जना करते, महान सर्पों जैसे वायु, दिशाओं में दौड़ रहे थे; उनकी शक्ति से टूटे हुए शिलाखंड और वज्राघात से घायल देह उड़ रही थीं—ये सब देवताओं के लिए प्रलय के संकेत थे। रक्त की धाराएँ गंगा की बाढ़ जैसी आकाश से बह रही थीं, और देवताओं की टोलियाँ, बंधनों में बंधी हुई, मुक्त वज्र की गूंज से गर्जना कर रही थीं। एक महान सर्प ने अपने ही हाथों से देवताओं के सभी निवासों को पकड़कर कुचल दिया था, और उसके कमर पर युद्ध की कठोर गूंज से कमल छिप गया था। एरावत, जिसका गर्व चूर हो चुका था और जो भागना चाहता था, असुरों की सेना से घिर गया—मानो दोपहर का सूर्य बादलों के झुंड से ढक गया हो। देवताओं की सेनाएँ, अस्त्र-शस्त्र और अंग गिराकर, रक्त से लथपथ, breached बांध से निकली जलधाराओं की तरह भाग रही थीं। वे बंधन, सर्प और कमरबंद, जो बहुत समय तक छिपे रहे थे, अब प्रचंड आवाज़ के साथ पीछा कर रहे थे, जैसे अग्नि ईंधन के पीछे दौड़ती हो। असुरों ने बहुत प्रयत्न किया, फिर भी वे देवताओं को खोज नहीं सके, जैसे सिंह घने बादलों के जंगल में कूदे हिरण को नहीं ढूंढ़ पाते। जब देवताओं की टोलियाँ नहीं मिलीं, तब वे बंधन, सर्प और कमरबंद प्रसन्नता से अपने स्वामी के पास गए, जो पाताल लोक के धनागार में निवास करता था। तब देवता, अत्यंत निराश होकर, कुछ क्षण के लिए संयम पाकर, अनंत तेजस्वी ब्रह्मा के पास गए, और उनसे विजय का उपाय पूछने लगे।