जब लोकपालों का विशाल दल अपने-अपने ध्वज ऊँचे उठाए युद्धभूमि में उपस्थित हुआ, तब भयानक रणनाद गूँज उठा, मानो प्रलयकाल के बादलों से आकाश भर गया हो। आकाश में ऐसा प्रतीत हुआ, जैसे धरती का एक भाग ही उठकर एक घना, विशाल मेघ बन गया हो, जो किसी पर्वत के उदर की भाँति बलशाली मुट्ठियों से फूला हुआ हो। अस्त्र-शस्त्रों और पर्वतों की पहली ही टक्कर में उनकी टकराहट से अत्यंत कठोर, हृदय विदारक गर्जना हुई, मानो प्राणहीन हृदयों से निकला हुआ करुण क्रंदन हो। यह गर्जना प्रलय के बादलों की तरह लगातार बढ़ती गई, आकाश में फैल गई, और बारह सूर्य एक साथ चमक रहे हों, ऐसी स्वर्णिम आभा से जगमगा उठी। जब यह शक्ति ब्रह्माण्ड की दीवारों से टकराई, तो उछलकर पृथ्वी पर गिर पड़ी, जैसे कोई प्रलयकारी बाढ़ बाँध तोड़कर खदान में घुस गई हो। यह कोलाहल पंखों वाले पर्वतों पर प्रचंड वायु के प्रहार जैसा गूँज उठा, और उन कठोर, ऊँचे पर्वतों की गुफाओं में प्रतिध्वनित होने लगा। यह दृश्य मानो मंदार पर्वत से समुद्र मंथन की पुनरावृत्ति हो, जिसमें पूरी पृथ्वी काँप उठी—द्वीप और उनके जीव-जंतु भी इस टकराहट से थर्रा उठे, गूँज और धमाके से गूंजायमान हो गए। दोनों क्रुद्ध सेनाओं के बीच भीषण, राक्षसी युद्ध छिड़ गया, जिसमें नगर, गाँव, पर्वत, वन और मनुष्य सब कुचल दिए गए। दिशाएँ पर्वतों और असुरों से भर गईं, जिन्हें सैकड़ों महान अस्त्रों से काटा जा रहा था; आकाश अस्त्रों और शिलाओं की धूल से ढँक गया, जो आपस में टकरा कर टूट रही थीं। अस्त्रों के चक्रों की टक्कर से मेरु के सैकड़ों शिखर चूर-चूर हो गए; बाणों की आँधी ने असुरों, देवताओं, दैत्यों और कमलों तक को उड़ा दिया। आकाश रथों के पहियों की धूल, रौंदे गए घास, और सेनाओं की लहरों से ढँक गया। दिव्य प्राणी अस्त्रों और पर्वतों से कुचलकर गिर पड़े, और गगन हाथियों द्वारा लाए गए समुद्र जल की धाराओं से भर गया। सैकड़ों तलवारों, भालों और शूलों की नदियाँ बहने लगीं, जो ब्रह्माण्ड के गुंबदों को पर्वत-शिखरों के पंखों से तोड़कर बहा ले गईं। लोकपालों के नगर राक्षसों की एड़ियों के प्रहार से बार-बार गिर पड़े, और स्वर्ण महलों में स्त्रियों की चीख-पुकार गूँज उठी। राक्षसों की सेनाएँ, उन्मत्त समुद्र और पर्वतों की लहरों में उलझकर भूमि पर लोटने लगीं, और आकाश उनके बहते रक्त की धाराओं से धुल गया, उनके विलाप से गूँज उठा। विश्व, जो अनेक समुद्रों के जल से ढँक गया था और श्रेष्ठ पुरुषों से भरा था, पुनः सेनाओं से भर गया, देवों और दैत्यों की प्रभा से प्रकाशित हो उठा। यह दृश्य अत्यंत भयावह हो गया, जहाँ पंखों जैसे पर्वत-रूपी राक्षसों का आना-जाना था, और विनाश की चटकती ध्वनियों से भरा था। धरती, समुद्र और पर्वत हर ओर उन राक्षस-पर्वतों के रक्त की धाराओं से लाल हो गए, जिनके शिखर अस्त्र-शस्त्रों और शिलाओं से फट गए थे। चारों ओर ध्वस्त राज्य, नगर, वन, गाँव और पर्वत-गुफाएँ थीं, जहाँ असंख्य राक्षस, हाथी, घोड़े, मनुष्य, रथ और पर्वत भरे थे। उसके पथों पर देवांगनाएँ और राक्षस आ-जा रहे थे, और पर्वतों को प्रलयकाल जैसे घने मेघों की वर्षा ने तोड़ डाला था। वहाँ के हाथी घूँसों के प्रहार से घायल थे, और पर्वत-श्रेणियाँ उल्कापात के आघात से चूर-चूर होकर बिखर गईं। राक्षस दहकती अग्नि-जाल से झुलस रहे थे, और एक ही मुट्ठी से निकली अग्नि समुद्र की तरह उठ रही थी। उसकी विशाल जलराशियाँ चंद्रमा की शीतलता से जम गई थीं, तो शिलाओं के ढेर वनाग्नि की ज्वाला से पिघल गए थे। प्रलय-रात्रि घोर अंधकार से भरी थी, जो अस्त्रों से उत्पन्न हुआ था, किंतु उस पतली छाया को माया के सूर्य की प्रभा नष्ट कर रही थी। मायावी आकाश से अग्निवर्षा हो रही थी, और अग्नि, वायु तथा अस्त्रों की टक्कर से आँधी उठ रही थी। पर्वतों की वर्षा वज्रपात की आंधी से बह गई, और युद्धभूमि निद्रा, जागरण, वर्षा तथा ग्रह-शक्ति के अस्त्रों से समृद्ध हो गई। आरी का अस्त्र, वृक्ष काटने का अस्त्र, जल और अग्नि के अस्त्र, और ब्रह्मास्त्र—ये सब प्रकाश के अस्त्र की दीप्ति से दब गए। आकाश अस्त्र-चालित सेनाओं से भर गया, जो शिलावर्षा से सुसज्जित थीं, और अग्निवर्षा करने वाले अस्त्रों की प्रभा से दीप्त हो रही थीं। चंद्रमा की चाँदनी से छुए हुए ध्वज, घूमते चक्रों की गर्जना, और रथों का पलभर में सूर्योदय-सूर्यास्त पर्वतों को पार करना—यह सब दृश्य था। महाबली राक्षसों पर वज्रपात लगातार हो रहे थे, वे मरते जा रहे थे; वहीं शुक्राचार्य और देवताओं के महान मंत्रों से अन्य राक्षस उत्पन्न हो रहे थे। शुभ ग्रहों और महान धूमकेतुओं की रक्षा में इधर-उधर उठती भीषण लड़ाइयों ने अपशकुनों और पूर्वाभासों के झुंडों को उकसा दिया। पर्वतों, समुद्रों और आकाश सहित पूरी पृथ्वी रक्त की धाराओं से डूब गई, जिससे वह एकल किंशुक-वृक्षों के फूलों से भरे वन जैसी प्रतीत होने लगी, क्योंकि वैर का वेग अविरुद्ध था। महासागर पर्वतों के समान असंख्य शवों से भर गया, और वे विशाल शव सभी वृक्षों की डालियों और तनों से झूलने लगे। पंखों, फूलों और फलों सहित, ऊँचे ताड़ के वृक्ष और बाणों के वन वायु में उड़ते हुए आकाश को भरने लगे। पर्वत-जैसे शवों की भुजाओं की असंख्य कतारें नाचती हुई, देवांगनाएँ और तारे अपने विमान से गिरकर नीचे जल में समा गए। पर्वत बाणों, भालों, गदाओं, शूलों और तलवारों से भेद दिए गए; आकाश सातों लोकों की गिरी हुई दीवारों के टुकड़ों से भर गया। युद्ध के महान नगाड़ों की निरंतर, उन्मत्त, गगनभेदी गर्जना घने बादलों सी गूँज उठी, मानो पाताल के हाथियों तक को कंपा रही हो। महाबली विनायक-जैसे राक्षसों के हाथों से पर्वत उखाड़कर फेंके जा रहे थे, और एक ओर सिद्धों तथा वायुदेवताओं की सेना स्तब्ध खड़ी थी। गंधर्व, किन्नर, देवता और दिव्य ऋषि चारों दिशाओं में भागने लगे; उनके सेनापति घायल और थककर भूमि पर निःशेष गिर पड़े। राक्षसों और दैत्यों की सेनाएँ थोड़ी-सी विजय पाकर भी लगभग नष्ट होने लगीं; देवताओं की सेना बिखर रही थी, और इंद्र अकेले, अत्यंत चिंतित खड़े थे।