शांबरा अपने नगर में अत्यंत संतुष्ट मन से विचार कर रहा था—‘निश्चय ही, मेरी सेना, जो मायावी राक्षस की रक्षा में है, विजयी होगी।’ उसने देखा कि शत्रुजन अपनी इच्छाओं और द्वेषों से रहित हो चुके हैं; इस कारण वे युद्ध में न तो भयभीत होते हैं, न भागते हैं, और न ही डटे रहते हैं। जब वे देवताओं के प्रहार से भी नहीं भागते, तब वास्तव में मेरी सेना, जो अद्भुत बल से युक्त है, अब अडिग खड़ी है। अतिबला नामक प्रचंड राक्षस की रक्षा में मेरी सेना अवश्य ही स्थिरता प्राप्त करेगी, जैसे स्वर्णमयी दिव्य पर्वत की भूमि श्रेष्ठ दैवी गजराज के दंत प्रहार से भी नहीं डगमगाती। इसी समय, भीषण गर्जना करते हुए राक्षस समुद्र की गुफाओं, पर्वत की दरारों और दिव्य पर्वत की चोटियों से ऊपर उठे, मानो पंखों वाले पर्वतों को खेल-खेल में उठा रहे हों। उनके शरीर दैवी सर्पों के प्रहार से विदीर्ण हो गए थे, फिर भी वे आकाश के गर्त को भरने लगे—यहाँ तक कि उनके हाथों से सूर्य भी आहत हो गया। तब, मानो प्रलय के अंत में, भयभीत स्वर्गवासी देवताओं की सेनाएँ उपवनों, गुफाओं और देवताओं के पर्वत से बाहर निकल आईं। इन दोनों पक्षों—देवताओं और राक्षसों—के नेताओं के बीच अन्य लोक में एक भयानक युद्ध छिड़ गया, जो मानो जगत के अंत का कोलाहल था। आकाश से सिर गिरने लगे, मानो प्रलय की शक्ति से चंद्रमा और सूर्य नीचे गिर पड़े हों, और उनके मांस पर कुंडलों की आभा छाई हुई थी। वे योद्धा, सिंह की भांति गर्जना करते हुए, लड़खड़ाते थे, जैसे प्रलय की वायु में पर्वत हँस रहे हों। महान पर्वतों की ढलानें काँप उठीं, उनके स्वर्णिम शिखर अस्त-व्यस्त और भयभीत हो गए, क्योंकि अस्त्र-शस्त्र उनके शिलाखंडों के समान प्रहार कर रहे थे। शस्त्रों के आपसी टकराव से उत्पन्न अग्नि की चिंगारियाँ बिखर गईं, मानो युगांत में टूटते तारों की वर्षा हो रही हो। रक्त और मांस की लहरों से भरे तटों पर, ऊँचे और पतले प्रेत, जैसे प्रलयकाल में खजूर के वृक्ष, सामूहिक रूप से गाने लगे। आकाश में, जहाँ रक्त और धूल की वर्षा से बादल थम गए थे, वहाँ शस्त्रों से कटे मुकुटों और कुंडलों के सिरे चमकने लगे। दिशाएँ अपारगम्य हो गईं, क्योंकि पर्वतराज राक्षसों के प्रहार से चूर-चूर हो रहा था, जिनकी भुजाएँ कल्पवृक्षों के समान थीं और रूप सूर्य के समान तेजस्वी। पर्वत, ज्वलंत तलवारों के प्रहार से फटे हुए, मानो प्रलयाग्नि में भस्म होकर टुकड़ों के ढेर बन गए। देवताओं ने अपनी प्रभा एकत्र की, जैसे अश्वमेध यज्ञ की अग्नि से प्रज्वलित हों, और राक्षसों का पीछा करने लगे, जैसे वायु बादलों को तितर-बितर कर देती है। फिर, देवताओं ने राक्षसों को परास्त कर, उन्हें जंगली बिल्ली की तरह दुर्बल चूहों की भाँति पकड़ लिया; आकाश में देवता और दैत्य ऐसे चमक रहे थे, जैसे पर्वत-शिखरों पर हिलते-डुलते पुष्पित वन हों। उन्होंने दसों दिशाओं को अस्त्रों की वर्षा से भर दिया, जैसे पवन मेरु पर्वत के वनों को पुष्पों से ढँक देता है। देवताओं और राक्षसों की सेनाओं के बीच भयंकर युद्ध छिड़ गया, मानो अंजीर के वृक्ष की गुफाओं में विशाल डेंगू के झुंड आपस में टकरा रहे हों। तब, जब लोकपालों के ध्वज ऊँचे उठे, युद्ध का भीषण नाद गूँज उठा, जो आकाश को युगांत की घटाओं की तरह भरने लगा। आकाश में, मानो पृथ्वी का एक भाग छीन लिया गया हो, एक विशाल, घना मेघ प्रकट हुआ, जो पर्वत के उदर के समान फूला हुआ था, जिसे बलशाली मुष्टियों ने मथा हो। अस्त्रों और पर्वतों की टक्कर से, जो पहले ही आघात में टूट गए थे, कठोर, भयानक गर्जना गूँज उठी, मानो जीवनहीन हृदयों से निकली हुई हो। वह घनघोर गर्जना प्रलयकाल की घटाओं के समान फैल गई, आकाश में फैलती हुई, बारह सूर्यों के एक साथ चमकने से उत्पन्न पिघले हुए सोने के समान दमक रही थी। जब वह ब्रह्मांड की दीवारों से टकराई, तो प्रतिक्षिप्त होकर पृथ्वी पर गिर पड़ी, जैसे कोई महान बाढ़ बाँध तोड़कर खदान में उमड़ आई हो। वह कोलाहल पंखों वाले पर्वतों से टकराती हुई वायु के वेग से गूँज उठा, उन कठोर, उफनते शिखरों की टूटी गुफाओं में प्रतिध्वनित हो गया। यह दृश्य मानो मंदार पर्वत द्वारा क्षीरसागर के मंथन जैसा था, जिससे सारी पृथ्वी हिल उठी; द्वीप और उनके जीव-जन्तु प्रहार से काँप उठे, और हर ओर गूँज और धमाके की आवाजें फैल गईं। दोनों क्रोधित सेनाओं के बीच राक्षसी उन्माद से भरा युद्ध छिड़ गया, जिसमें नगर, ग्राम, पर्वत, वन और मनुष्य सब चूर-चूर हो गए। दिशाएँ पर्वतों और राक्षसों से भर गईं, जो सैकड़ों महान अस्त्रों से कट गए थे; आकाश अस्त्रों और शिलाखंडों की धूल से भर गया, जो आपस में टकराकर चूर हो रहे थे। अस्त्रों के मंडलों की टक्कर से मेरु के सैकड़ों शिखर टूट गए; बाणों की बयार ने राक्षसों, देवताओं, असुरों और कमलों तक को उड़ा दिया। आकाश घुमड़ती धूल से ढँक गया, जो असंख्य रथों के पहियों, देवताओं और राक्षसों के रौंदे हुए घास, और उमड़ती सेनाओं की लहरों से उठ रही थी। देवताओं के समूह अस्त्रों और पर्वतों से कुचले गए, और गगन में समुद्र का जल हाथियों द्वारा उलीच कर बाढ़ के समान फैल गया। तलवारों, भालों और अस्त्रों की सैकड़ों नदियाँ बह निकलीं, जो ब्रह्मांड के गुम्बदों को पर्वत-शिखरों के पंखों से चूर-चूर कर बहा ले गईं। जगत के अधिपतियों के नगर राक्षसों की एड़ी के बार-बार प्रहार से गिर पड़े, और स्वर्णिम महलों में स्त्रियों की चीख-पुकार गूँजने लगी। राक्षसों की सेनाएँ, उन्मत्त समुद्र और पर्वतों की लहरों से उछाली गईं, भूमि पर लोटने लगीं, जबकि आकाश बहते रक्त की धाराओं से धुल गया और उनके क्रंदन से गूँज उठा। संसार, अनेक समुद्रों के जल से ढँककर और महापुरुषों से भरकर, फिर से सेनाओं से भरा हुआ दिखने लगा, जो देवताओं और दैत्यों की प्रभा से प्रकाशित हो रहा था। यह दृश्य अत्यंत भयावह और भयानक हो गया, क्योंकि राक्षस-पर्वत पंखों वाले शिखरों के रूप में आते-जाते रहे, और विनाश की चटकती ध्वनियों से भर उठा। पृथ्वी, समुद्र और पर्वत हर ओर रक्त की धाराओं से लाल हो गए, जो शस्त्रों और शिलाओं से फटे राक्षस-पर्वतों की चोटियों से बह रही थीं। चारों ओर ध्वस्त राज्य, नगर, वन, ग्राम और पर्वत-गुफाएँ थीं, जिनमें असंख्य राक्षस, हाथी, घोड़े, मनुष्य, रथ और पर्वत भरे हुए थे। इन मार्गों पर अप्सराएँ और राक्षस विचरण कर रहे थे, और पर्वत घने प्रलयकालीन मेघों की वर्षा से टूट रहे थे।