वह क्षण अत्यंत मधुर और आनंदमय था, जब उस सुंदर स्त्री ने अपने कोमल और प्रेममय स्वर में, हर्ष से भरे हुए, आकर्षक और मनोहारी शब्दों के साथ कहा—“हे चंद्रमुखी, देखो, यह कामदेव धनुष चढ़ाए मेरा पीछा कर रहा है। मैं असहाय हूँ, हे अनंग, यह क्या हो रहा है? हे प्रभु, मेरी रक्षा कीजिए। मैं यहाँ आपकी शरण में आई हूँ—निराश्रित और दीन। हे महात्मा, मुझे धर्मनिष्ठ मानिए, मैं सच्चे आचरण में स्थित हूँ, और सांत्वना की अभिलाषी हूँ। हे ज्ञानी, जो लोग प्रेमपूर्ण दृष्टि का मर्म नहीं जानते, वे मूर्ख ही होते हैं, जो आत्मीयता की अवहेलना करते हैं; जो इसके वास्तविक स्वरूप को जानते हैं, वे ऐसा कभी नहीं करते। जब दो प्रेमी एक-दूसरे के प्रति बिना किसी संदेह के स्नेह से बंधे होते हैं, तो उस स्नेह का प्रवाह अत्यंत मधुर होता है, जैसे चंद्रमा का स्वाद लिया जा रहा हो, मेरे प्रिय। तीनों लोकों की राज्य-सत्ता भी उस हृदय-सुख की बराबरी नहीं कर सकती, जो प्रारंभिक प्रेम में दोनों के आपसी मिलन से प्राप्त होता है। हे मानदायक, आपके चरण-स्पर्श से मुझे वही सांत्वना मिलती है, जैसी रात्रि में चंद्र-किरणों से कमल को मिलती है। हे सुंदर, आपके स्पर्श के अमृत को पीकर मैं जीवित हूँ, जैसे चकोरी पक्षी चंद्र-किरणों के रस से जीवित रहता है। मैं आपके चरणों में भंवरे की तरह लिपटी हूँ, मुझे अपनी कमल-समान हथेलियों से आलिंगन कीजिए—आपका हृदय अमृत और शुद्धता से भरा है। ऐसा कहते हुए, वह कोमल अंगों वाली स्त्री उसके वक्ष पर गिर पड़ी, उसकी आँखें भ्रमरों के गुच्छे-सी घूम रहीं थीं, जैसे कोई पुष्प मंद-मंद डोलता हो। वह युगल, अपनी प्रसन्नता में चमकते हुए, वन की खुली जगहों में ऐसे विचरण करने लगे, जैसे मंद समीर में डोलते कमलों के बीच दो मतवाले भौंरे घूम रहे हों। फिर, प्रवाल-वृक्षों की सघन कांतारियों में, देवताओं के अमृत से मदमस्त होकर, उसने उस निर्मल चंद्रमा-सी प्रिया के साथ क्रीड़ा की। वे स्वर्णकमल से भरे सरोवरों के पास, मदमस्त हंसों के बीच, और स्वर्गीय नदी के तट पर किन्नर और चारणों के संगीत के साथ घूमे। पारिजात की शाखाओं से बने कुटीरों में, उन्होंने देवताओं और अपने सखाओं के साथ चंद्रमा से टपकते अमृत का आस्वादन किया। चित्ररथ की मनोहर झूलोंवाली वाटिकाओं में, वे विद्या-धरियों के उत्साही समूह के साथ बहुत समय तक क्रीड़ा करते रहे। नंदनवन की रमणीय वाटिकाओं में, मंदार पर्वत सागर-सा विस्तृत था, जिसे शिवगणों के समूहों ने उल्लास से भर दिया था। स्वर्णलताओं से घिरी गुफाओं में, वे दोनों, जैसे मेरु के कमलों में भंवरे, वैसे ही प्रेम में उन्मत्त होकर घूमते रहे। कैलास की कुंज-गलियों में, अपने प्रिय के साथ, उसने चंद्र-सी उज्ज्वल रातें गीतों से भरकर बिताईं। वह कन्या, सिर से पैर तक स्वर्णकमलों से सजी, गंधमादन पर्वत की चोटियों पर उसके साथ विश्राम करती रही। राम ने भी उसके साथ लोकालोक पर्वत की सीमा पर स्थित अद्भुत, आश्चर्यजनक और मनोहारी प्रदेशों में हास्य और क्रीड़ा की। मंदार पर्वत की घाटियों में, हिरणों के साथ, उसने अपने प्रिय के संग साठ वर्षों तक जैसे स्वर्ग के महल में निवास किया। क्षीर-सागर के तट पर, स्त्रियों के साथ, वह श्वेतद्वीप के निवासियों के संग कृतयुग के आधे काल तक रहा। गांधर्व नगरों के उद्यानों की रचनाओं में, उसने समय के प्रवाह के साथ, सृष्टि के अनंत विस्तार का अनुकरण किया। फिर एक बार, शुक्र ने आठ चतुर्युगों तक पुरंदर की नगरी में, उस मृगनयनी के साथ सुखपूर्वक निवास किया। परंतु जब उसका पुण्य क्षीण हो गया, तब वह उस गर्विनी स्त्री के साथ पृथ्वी पर गिर पड़ा, उसका तेज भी जाता रहा। उसकी देह टूट गई, रथ और उद्यान छिन गए, वह चिन्ता से व्याकुल होकर युद्ध में पराजित वीर की भाँति धूल में पड़ा रहा। भूमि पर गिरते ही, चिंताओं में डूबे हुए, उसका शरीर सौ टुकड़ों में बिखर गया, जैसे जलप्रपात पर पत्थर गिरने से फट जाए। दोनों के शरीर नष्ट हो गए, चित्त पर संस्कारों का आवरण था, वे दोनों आकाश में बिना घोंसले के पक्षियों की तरह भटकने लगे। तब, उनके मन में वे चंद्र-किरणों की जाली में प्रविष्ट हुए, शीघ्र ही हिमवत् हो गए और फिर धान के पौधों में परिणत हो गए। दशार्ण में श्रेष्ठ ब्राह्मणों ने उन पके धानों को खाया, और मालवा के राजा ने उन धानों को खाया, जो स्त्री के गर्भ से उत्पन्न हुए थे। दशार्ण में श्रेष्ठ ब्राह्मण ने भोजन के द्वारा पहले गर्भ धारण किया, और मालवा में, राजा के महान पुण्य से एक स्त्री गर्भवती हुई। वहाँ, बालक बड़ा हुआ, और वहीं कन्या भी बढ़ी; पूर्व युगल फिर से धरती पर जन्मे, जैसे स्वर्ग से गिरे हों। फिर, जब शुक्र सोलह वर्ष का हुआ, तब वह सारंग नामक सुंदर, नवयुवक, समृद्ध ब्राह्मण-पुत्र के रूप में अपने पिता के घर में था। वह असुर-कन्या, जिसका नाम माला था और जिसकी आँखें भ्रमर-समान थीं, राजमहल में एक लता की तरह पली-बढ़ी। फिर उस राजकुमारी ने शुद्ध हृदय से शंकर की पूजा की, पुष्पमालाएँ अर्पित कीं और निरंतर प्रार्थना करती रही—‘मुझे वही पूर्वजन्म का पति पुनः प्राप्त हो।’ बाद में, मालवा के राजा के यज्ञ में, जब ब्राह्मणों की सभा एकत्र हुई, माला ने वहाँ दशार्ण से आए अपने पिता के साथ आए सारंग को देखा। उसे देखकर, अपने पूर्व प्रेम से भरी हुई, वह दोषरहित रूपवती माला प्रेम से भींगी अंगों के साथ ऐसे चमकी, जैसे चंद्रमा के स्पर्श से चंद्रकांत मणि दमक उठती है। फिर, उस यज्ञ-सभा के बीच, मालवा-नरेश की पुत्री माला ने दशार्ण के उस नवयुवक ब्राह्मण को अपने पति के रूप में वरण कर लिया। समय आने पर, विवाह के बाद, वृद्ध और दुर्बल मालवा-राजा ने सारा राज्य उसे सौंपकर वन को प्रस्थान किया। सारंग ने अपनी प्रिया के साथ सौ शरदों तक, इन्द्र के समान, मालवा-राज्य का अत्यंत सुखपूर्वक शासन किया।