उस समय प्रेम के असंख्य बाण उस सुन्दरी के कोमल अंगों पर ऐसे बरसने लगे, जैसे ताज़ी वर्षा कमल के पत्तों पर झरती है। प्रेम से व्याकुल होकर उसके कंगन और बाल हिलने लगे, मानो फूलों का गुच्छा मन्द समीर से धीरे-धीरे揺 जाता हो। मदन ने उसकी नील-कजरारे नेत्रों और हंस जैसी चाल वाली काया को ऐसे स्पर्श किया, जैसे बाढ़ का पानी कमल के ताल को हिला देता है। उसे इस दशा में देखकर शुक्राचार्य, जिन्होंने अपनी अभिलाषा पूरी कर ली थी, सृष्टिकर्ता की भाँति संहार की कल्पना करने लगे और वहाँ गहन अंधकार फैल गया, जैसे संसार की सीमाएँ गहरे तम से ढँक जाती हैं। उस घनी छाया और लज्जा से भरे अंधकार में वे दोनों प्रेमातुर युगल की तरह साथ खड़े रहे। जब वहाँ उपस्थित सभी प्राणी अपनी-अपनी दिशा में चले गए, तब वे दोनों भी उस स्थान से पृथ्वी लोक की ओर बढ़े, जैसे दिन ढलने पर पक्षी अपने घोंसलों की ओर लौटते हैं। वह सुंदरी, जिसकी दृष्टि लम्बी और उज्ज्वल थी, और जिसका प्रेम अब प्रबल हो चुका था, भृगु-पुत्र के समीप ऐसे पहुँची, जैसे मोरनी मेघ की ओर आकृष्ट होती है। एक उज्ज्वल कक्ष में, सुसज्जित शय्या पर, भृगु के वंशज वहाँ ऐसे प्रविष्ट हुए, जैसे माधव क्षीरसागर में प्रवेश करते हैं। वह सुंदर मुखवाली स्त्री असहाय होकर उनके चरणों से लिपट गई, और ऐसे दीप्तिमान हुई, जैसे कमल इन्द्रों के स्वामी के चरण से जुड़ा हो। तब उसने हँसते हुए, मधुर और चंचल स्वर में, मनोहर वचनों से कहा— "चन्द्रमुखी! देखो, यह कामदेव अपने धनुष को ताने हुए मुझे, एक असहाय स्त्री को, पीछा कर रहा है—यह क्या है, अनंग? हे स्वामी, मुझे, जो यहाँ तुम्हारी शरण में आई हूँ, रक्षित करो; मैं सच्चे आचरण में निष्ठावान, दीन और सांत्वना की अभिलाषी हूँ। हे बुद्धिमान! जो प्रेम की दृष्टि नहीं समझते, वे मूर्ख ही अंतरंगता की उपेक्षा करते हैं; जो उसकी सच्ची मर्मज्ञता रखते हैं, वे कभी ऐसा नहीं करते। जब दो प्रेमीजन निष्कपट भाव से एक-दूसरे के प्रति आकर्षित होते हैं, तब वह स्नेह मधुरता की धारा प्रवाहित करता है, जैसे प्रियतम! चन्द्रमा का स्वाद चखना। तीनों लोकों का राज्य भी हृदय को उतना सुख नहीं देता, जितना प्रेम में प्रथम बार सम्मिलित दो हृदयों का आपसी आनन्द देता है। हे सम्मानदाता! तुम्हारे चरण-स्पर्श से मैं ऐसे तृप्त हो जाती हूँ, जैसे रात्रि के समय कमल चन्द्रमा की किरणों के स्पर्श से पुनः खिल उठता है। तुम्हारे स्पर्श के अमृत को पीकर, हे सुंदरी, मैं जीती हूँ—जैसे चकोरी चन्द्रमा की किरणों का सार पीकर जीवित रहती है। मैं, जो मधुमक्खी की भाँति तुम्हारे चरणों से चिपटी हूँ, मुझे अपने कमल-सदृश हाथों से आलिंगन दो—तुम्हारा हृदय अमृत और सत्य-शुद्धि से पूर्ण है।" ऐसा कहकर वह कोमल अंगों वाली स्त्री उनके वक्ष पर गिर पड़ी, उसकी दृष्टि फूलों की तरह चंचल और भ्रमर-मंडल के समान घूम रही थी। इसके बाद वह युगल, प्रेम-आनन्द से आलोकित, वन की खुली जगहों में ऐसे विचरने लगे, जैसे मंद समीर में झूमते कमलों के बीच दो मतवाले मधुमक्खियाँ हों। मूंगे के घने वनों में, दिव्य अमृत का पान कर, शुक्र ने उस निर्मल चन्द्रमा-समान स्त्री के साथ रमण किया। वे दोनों स्वर्ण-कमलों से भरे सरोवरों के बीच, मतवाले हंसों के संग, और दिव्य नदी के तट पर, किन्नर और चारणों के संगीत के साथ घूमते रहे। पारिजात की डालियों से बने कुटीरों में, उन्होंने देवताओं और अपनी सखियों के साथ चन्द्रमा का अमृत रस पिया। चित्ररथ के मनोहारी झूलों के उपवनों में, वे विद्या-धरों के समूह के साथ दीर्घकाल तक क्रीड़ा करते रहे। नन्दन वन के विशाल प्रमोद-उद्यानों में, मंदार पर्वत की समुद्र-समानता को शिव-गणों के समूह ने उल्लास से भर दिया। वे दोनों स्वर्णलता से लिपटी गुफाओं में, कामातुर होकर, मेरु के खिले कमलों में भ्रमरों की तरह घूमते रहे। कैलास के उपवनों में, अपने प्रिय के साथ, उन्होंने देव-समूह के गीतों से भरी चन्द्रमा-सी उज्ज्वल रातें बिताईं। वह स्त्री, सिर से पाँव तक स्वर्ण-कमलों से सुसज्जित, उनके साथ गंधमादन पर्वत के शिखरों पर विश्राम करने लगी। राम ने उसके साथ लोकालोक पर्वत के किनारे स्थित अद्भुत, चमत्कारपूर्ण और मनोहर प्रदेशों में खेला और हँसी-ठिठोली की। वे दोनों मंदार पर्वत की घाटियों में, हिरणों के संग, मानो स्वर्गीय महल में, साठ वर्षों तक निवास करते रहे। क्षीरसागर के तट पर, श्वेतद्वीप के निवासियों और स्त्रियों के संग, उन्होंने कृत युग का आधा समय व्यतीत किया। गंधर्व नगरों के उद्यानों की रचनाओं में, उन्होंने समय के प्रवाह के अनुसार, सृष्टि की अनन्त रचना का अनुकरण किया। फिर, शुक्राचार्य ने पुनः आठ चतुर्युगों तक पुरंदर की नगरी में, मृगनयनी के साथ सुखपूर्वक निवास किया। परन्तु जब उनका पुण्य क्षीण हो गया, तब वे उस अभिमानी स्त्री के साथ, अपनी कान्ति खोकर, पृथ्वी पर गिर पड़े। उनके अंग टूट गए, रथ और उपवन छिन गए, वे चिंता से व्याकुल होकर भूमि पर ऐसे पड़े, जैसे रणभूमि में वीर गिर जाए। जब वे धरती पर गिरे, दीर्घ चिन्तन के साथ, उनका शरीर सौ टुकड़ों में बिखर गया, जैसे झरना किसी शिला से टकरा कर टूट जाए। दोनों के शरीर नष्ट हो गए, और चित्त में केवल संस्कार शेष रह गए, तो वे आकाश में ऐसे भटकने लगे, जैसे घोंसला विहीन पक्षी। फिर, उनके मन चन्द्रमा की किरणों की जाली में प्रविष्ट हुए; शीघ्र ही वे हिमवत् हो गए और फिर धान के पौधे बन गए। दशार्ण देश में श्रेष्ठ ब्राह्मणों ने उन पके धानों को खाया, और मालवा के राजा ने उन धानों को खाया, जो स्त्री के गर्भ के बीज से उत्पन्न हुए थे।