जब देवी ने पूछा, "बेटी, बताओ—तुम यहाँ कैसे आई? तुम्हारे साथ क्या हुआ, रास्ते में क्या देखा और कहाँ?" तब उस स्त्री ने उत्तर दिया, "देवी, उस स्थान पर मैं मूर्छित हो गई थी; जैसे क्षीण चंद्रमा अपने प्रकाश के अंत में अग्नि से घिर जाता है, वैसे ही मैं भी हो गई थी।" "मुझे कुछ भी ज्ञात नहीं था, न सुखद न दुखद। मेरी पलकें काँप रही थीं और मैंने आँखें बंद कर लीं।" "मृत्यु जैसी उस मूर्छा के अंत में, हे परम देवी, मैंने देखा—और अचानक उठकर आकाश में उड़ गई।" "तत्वों के आकाश में, मैंने वायु के रथ पर सवार होकर यहाँ आना पाया; जैसे सुगंध की लहर बहती है, वैसे ही मैं इस स्थान पर लाई गई।" "यहाँ मैंने देखा—एक सुंदर निवास, जो अपने स्वामी द्वारा सुसज्जित था, दीपों से जगमगाता, एकांत और भव्य शय्या से सुसज्जित।" "वहाँ मैंने अपने पति विदुरथ को देखा, जो पुष्पों से घिरे हुए लेटे थे, जैसे फूलों के बाग में शहद रखा हो।" "युद्ध की थकावट से वह गहरी नींद में थे; इसलिए, हे देवियों की रानी, मैंने उनकी निद्रा में कोई विघ्न नहीं डाला।" "फिर, जब देवी यहाँ आईं, मैंने सब कुछ जैसा अनुभव किया, वैसे ही आपकी कृपा के लिए कह सुनाया।" "हे हंसों के समान चलने वाली, चंचल और मनोहर नेत्रों वाली, आओ—हम राजा को इस मृत शैय्या से उठाएँ।" यह कहकर, उसने अपना प्राण जैसे कमल अपनी सुगंध छोड़ता है, वैसे ही मुक्त किया; वह प्राण वायु के रूप में राजा की नासिका में पहुँचा। "वह प्राण वायु बांस के छिद्र में वायु के प्रवेश जैसी, सैकड़ों अपने संस्कारों को लेकर, समुद्र में रत्नों के समान, राजा की नासिका में प्रवेश कर गई।" "राजा के भीतर जीवन का तेज उसके मुख से प्रकाशित हुआ, जैसे कमल के भीतर पानी में दूसरा कमल प्रतिबिंबित होता है।" "धीरे-धीरे उसके अंगों में सौंदर्य चमकने लगा, जैसे पृथ्वी पर फूलों के गुच्छे या पर्वत पर लताओं के जाल।" "अब वह पूर्ण चंद्रमा की भांति तेजस्वी दिखने लगे, उनके मुख के चंद्रमा से घर में उजास फैल गया।" "उनके अंग, कोमल और जीवन से भरे, वसंत की नई कोंपलों की तरह सुनहरे आभा में चमक उठे।" "राजा ने अपनी आँखें खोलीं, जो शुद्ध प्रकाश का स्रोत थीं, सुंदरता में मनोहारी, जैसे चंद्रमा और सूर्य जगत को आलोकित करते हैं।" "वह उठे, उनका शरीर तेजस्वी, जैसे विशाल विंध्य पर्वत अपनी ऊँचाई में बढ़ता है, और बोले: 'यह कौन है, जो इस उज्ज्वल निवास में खड़ा है?'" "तब उनके सामने 'लीला' की द्वैत रूप ने कहा, 'आदेश दें।' राजा ने देखा, उनके सामने विनम्रता से खड़ी थी लीला की द्वैतता।" "वह दोनों समान सहारा, समान रूप, समान वाणी, समान प्रयास, समान आनंद और समान उद्भव वाली थीं।" "राजा ने पूछा, 'तुम कौन हो? यह कौन है? यह कहाँ से आई?' तब लीला ने उत्तर दिया, 'हे स्वामी, सुनें मैं क्या कहने जा रही हूँ।'" "हे लीला, मैं तुम्हारी पत्नी हूँ, पहले से तुम्हारे साथ बड़ी हुई; तुम्हारे साथ अभिन्न रूप से, जैसे वाणी अपने अर्थ के साथ रहती है।" "यह तुम्हारी दूसरी पत्नी लीला है, जिसे मैंने तुम्हारे लिए सहजता से प्राप्त किया; मैं बताऊँगी यह कैसे हुआ।" "जो यहाँ सिर के पास, महान स्वर्ण सिंहासन पर बैठी हैं—वह देवी सरस्वती हैं, तीन लोकों की शुभ माता।" "हमारे संचित पुण्य से वह यहाँ प्रत्यक्ष आई हैं; उन्हीं के द्वारा, हे राजा, तुम्हें दूसरे लोक से यहाँ लाया गया है।" "यह सुनकर, कमल-नयन राजा उठे, गहनों और वस्त्रों से सजे, और ज्ञान की देवी के चरणों में गिर पड़े।" "हे सरस्वती, मैं आपको प्रणाम करता हूँ, जो सभी लोकों का हित करती हैं; हे वरदायिनी, मुझे ज्ञान, दीर्घायु और संपत्ति दें।" "राजा की वाणी सुनकर, ज्ञान की देवी ने उन्हें अपने हाथ से स्पर्श किया और कहा: 'तुम पुत्रों और सभी इच्छित वस्तुओं से संपन्न हो।'" "सभी दुर्भाग्य और दुष्कर्मों का दर्शन दूर हो; अनंत सुख पूर्ण रूप से आए; प्रजा सदैव प्रसन्न रहे; राष्ट्र सुरक्षित रहे और समृद्धि सदा चमके।" "इतना कहकर सरस्वती वहीं अदृश्य हो गईं; सुबह होते ही सभी लोग कमलों के साथ जाग उठे।" "लीला ने अपने प्रिय को क्रीड़ा में आलिंगन किया, और राजा ने भी उसे बार-बार आलिंगन में लिया; मृत्यु से पुनर्जीवित राजा ने अपार आनंद पाया।" "उस समय राजमहल में लोग प्रेम और आनंद से मतवाले हो गए, संगीत और गीतों के कोलाहल से महल गूंज उठा।" "विजय, शुभता और सौभाग्य की गूँज थी; महल में प्रसन्न, पुष्ट लोग, राजसभा और उसकी स्त्रियों से घिरा था।" "सिद्धों और विद्याधरों द्वारा बरसाए गए पुष्पों की वर्षा से वायु शीतल हो गई; ढोल, मृदंग, मुरज, कहल, शंख और दुंदुभियों की ध्वनि गूँज उठी।" "महान हाथियों ने अपनी विशाल सूंड ऊँची उठाकर गर्जना की; सभागृहों में तांडव नृत्य की तीव्र ध्वनि और स्त्रियों की ताली से गूँज भर गई।" "लोगों के मिलन, विविध उपहारों के आदान-प्रदान, और फूलों की माला व मुकुटों की शोभा का दृश्य था।" "आकाश, मंत्रियों, अधीनस्थों और नागरिकों द्वारा फेंके गए वस्त्रों से कमल-क्षेत्र सा हो गया, नर्तकों के समूह से लालिमा छा गई।" "वायु में नशे में झूमती स्त्रियों के झूलते कुंडल, उनकी खेलती गर्दनें, और नर्तकों के चरणों से फूलों की धूल उड़ रही थी।" "बादलों की छतरी, जैसे बुना हुआ तम्बू, राजमहल के आँगन में नृत्य करती सुंदर स्त्रियों के चंद्रमुखों से सुसज्जित थी।" "दूर देश के लोग यह गाथा गा रहे थे कि राजा और उसकी आत्मा, उसकी प्रिय, दूसरे लोक से वापस लाई गई थी।