हे देवी, देखो—हमारे पति नरसिंह द्वारा मारे गए हैं; दैत्य सिंधु, जिसकी गर्दन अत्यंत बलशाली थी, वह सिंह के तीखे, हजारों भालों जैसे नखों से चीर डाला गया। जैसे प्रचंड वायु एक झील के ऊपर गरजती है, जहाँ नागराज निवास करता है, वैसे ही उसके वक्ष से रक्त धाराएँ तीव्र बाणों की आवाज़ जैसी निकल रही हैं। हाय! कितना भयानक दृश्य है! सिंधु के लिए रथ लाया गया था, जिस पर वह चढ़े, वह रथ स्वर्ण से बना था—मानो मेरु पर्वत की चोटी के समान चमकता, और कमल के भंवर की तरह घूमता हुआ। देखो देवी, उसका वह रथ गदा के प्रहार से चूर-चूर हो गया, जैसे कोई स्वर्णमयी नगरी घूमते पर्वत के गिरने से नष्ट हो जाए। मेरे पति, जो रथ पर चढ़ने निकले थे, वे मानो इन्द्र के वज्र या समुद्र द्वारा फेंकी गई गदा से आहत होकर गिर पड़े। छल से, अपनी छवि से मोहित कर, वे बड़ी फुर्ती से रथ पर चढ़े—देखो, मेरे पति युद्ध में अत्यंत तेजस्वी दिखाई देते थे। हाय! कितना भयंकर दृश्य है! वह सिंधु बलपूर्वक राजकुमार का रथ छीन लेता है, जैसे कोई बंदर चट्टान या हवा में डाल पर चढ़ जाए। देखो, मेरे पति जब रथ पर चढ़ रहे थे, तब उनके कंधे पर तलवार का प्रहार हुआ, और वे मानो माणिक्य पर्वत की तरह रक्त से चमक उठे। हाय! हाय! कितनी भीषण घटना है! सिंधु ने तलवार से मेरे पति की टाँगें काट दीं, जैसे कोई वृक्ष आरी से काट डाला जाए। हाय! हाय! मैं मारी गई, जल गई, मर गई, नष्ट हो गई; मेरे पति के दोनों घुटने काट दिए गए, जैसे कमल की डंडियाँ काट दी जाती हैं। ऐसा कहकर, अपने पति की दशा देखकर, भय से व्याकुल वह देवी भूमि पर ऐसे गिर पड़ीं, जैसे कुल्हाड़ी से कटी हुई लता। उधर, विदुरथ भी, जिनके घुटने कट चुके थे, फिर भी अपने शत्रु पर प्रहार करते हुए, शीघ्र रथ पर गिर पड़े, जैसे जड़ से कटा वृक्ष गिरता है। गिरते समय सारथी ने उन्हें रथ में बिठाकर ले जाया; उसी क्षण उत्तेजित घोड़े ने उनकी गर्दन पर प्रहार किया। उनकी गर्दन आधी कटी हुई थी, घोड़े द्वारा पीछा किए जाने पर वे रथ में ही महल में प्रविष्ट हुए, जैसे लक्ष्मी कमल में प्रवेश करती हैं। वह घर, जो सरस्वती की शक्ति से युक्त था, उसमें वे प्रवेश नहीं कर सके, जैसे मदांध मक्खी प्रज्वलित अग्नि को पार नहीं कर सकती। उनका शरीर, गर्दन के घाव से रक्तरंजित, वस्त्र भी रक्त से सने हुए थे। सारथी ने उन्हें देवी के समीप छोड़ दिया, स्वयं घर में गया, और शत्रु से बचकर मृत्यु शैय्या पर लेट गया। इसी समय नगर में यह हाहाकार मच गया—राजा मारे गए, राजा युद्ध में प्रतिद्वन्द्वी राजा द्वारा मारे गए! यह सुनते ही राज्य में भय छा गया। समस्त प्रजा, अपने-अपने सामान और गृहस्थी का बोझ लेकर भागने लगी; नगर, स्त्रियों के विलाप से भर गया, और मानो एक भागता हुआ दुर्ग बन गया। लोगों के भागने से गलियाँ चीत्कार से गूंज उठीं, स्त्रियाँ छीन ली गईं, और महान संघर्ष में आपसी लूट-पाट मच गई। विजयी विदेशी सैनिकों का नृत्यपूर्ण कोलाहल गूंजने लगा; नगर शासक विहीन हो गया, न हाथी रहे, न घोड़े, न गुप्तचर, न संदेशवाहक। द्वारों के खुलने की आवाज़, खजानों के ताले टूटने का शोर, और असंख्य रेशमी वस्त्रों में लिपटे शत्रु सैनिकों की हलचल चारों ओर थी। राजमहल का प्रांगण मरे हुए लोगों की आँतों से रक्तरंजित था, जिन्हें छुरियों से निकाला गया था; और शाही कक्षों में चांडालों व कुक्कुरभोजियों की लाशों के ढेर लगे थे। साधारण लोग भोजन के लिए व्याकुल थे, उनके भोजन उनके घरों से छीन लिए गए थे, और बच्चे भूमि पर पड़े थे, उनके अंग सोने से लदे लुटेरों के पैरों तले कुचल गए थे। महल की युवतियाँ, अजनबियों के आक्रमण से उनके केश अस्त-व्यस्त हो गए थे, और गलियों में अनमोल रत्न बिखरे पड़े थे, जो भागते चोरों के हाथों से गिर गए थे। विभिन्न सामंतों में घोर अशांति थी, उनके घोड़े और रथ आपस में टकरा रहे थे, और मुख्य मंत्री राज्याभिषेक की तैयारियाँ कर रहे थे। श्रेष्ठ शिल्पी नगर की ढलानों पर खड़े होकर राजनगरी का निर्माण कर रहे थे, और राजा के प्रियजन कुओं, खिड़कियों, झरोखों से गिर रहे थे। सैकड़ों विजय घोषों से गूंजता नगर, योद्धाओं की भीड़ से भरा हुआ, असंख्य अपने-अपने अधीनस्थ राजाओं से घिरा हुआ, समुद्र के समान स्थिर था। राजा के प्रियजन गाँवों के उजड़ने से भाग रहे थे, और पड़ोसी प्रदेशों में नगरों और गाँवों की लूट मच गई थी। मार्गों पर लूट-पाट और कटु वचनों का अंतहीन प्रवाह था, और दिन की तपन महान, प्रभावशाली लोगों की उपस्थिति से और तीव्र हो गई थी, जो स्वयं रत्नों के समान दमक रहे थे। मृत स्वजनों के लिए रुदन, वाद्ययंत्रों की ध्वनि, घोड़ों और हाथियों की भारी अस्पष्ट गर्जना—सब मिलकर वातावरण को भर रही थी। फिर, प्रत्येक नगर में नगाड़े बज उठे—‘राजा सिंधुदेव की जय हो, एकछत्र सम्राट की जय हो!’ सिंधु, अपनी गर्दन ऊँची किए, राजधानी में ऐसे प्रविष्ट हुआ, मानो कल्पांत में नया सृष्टिकर्ता मनु ही अवतरित हुआ हो। तत्पश्चात्, दसों दिशाओं से लोग सिंधु की नगरी में प्रविष्ट होने लगे, जैसे हाथी-घोड़ों के अस्तबलों से धन-रत्न समुद्र में प्रवाहित हो रहे हों। कुछ समय के लिए मंत्रीगणों ने प्रत्येक प्रदेश और समूचे राज्य के लिए नियम, चिह्न और आदेश निर्धारित किए। शीघ्र ही, प्रत्येक भूभाग और नगर में जीवन-मरण, सम्मान-अपमान में व्यवस्था स्थापित हो गई, जैसे यम से अनुशासन प्राप्त होता है। और एक क्षण में ही, देश की सारी अशांति और अव्यवस्था शांत हो गई, मानो विपत्ति की वायु थम गई हो और सब कुछ अपने मार्ग पर लौट आया हो। दसों दिशाओं से सुशोभित वह प्रदेश शीघ्र ही शान्त और कोमल हो गया, जैसे मंदराचल पर्वत से मथित क्षीरसागर की लहरें अचानक शांत हो जाएँ। वायुएँ बहने लगीं, सिंधु की नारियों के केश और उनके कमल-से मुखों को हिलाने लगीं; चारों ओर अशुभ लक्षणों से युक्त अशांत झोंके चलने लगे। इसी समय, लीला ने सरस्वती से कहा, पहले अपने पति को देखकर, जिनमें केवल प्राण शेष थे—‘हे अम्बिका, मेरे पति यहाँ अब शरीर छोड़ने ही वाले हैं; और यह लीला भी, मानो प्राणहीन, स्थिर खड़ी है, उसके अंग भी नहीं हिल रहे।