भीषण युद्ध का दृश्य था। अत्यंत प्रचंड वायु के कारण जंगलों के वृक्ष उखड़ गए, पर्वतों की चट्टानें फट गईं, और विदुरथ का रथ भी उस तूफान में इधर-उधर फेंका गया। वह रथ नदी में बहती टूटी शाखा की तरह उछलता रहा; तब महान अस्त्रों के स्वामी विदुरथ ने पर्वतास्त्र का प्रयोग छोड़ दिया। वह वायु, जो आकाश को घना करने का प्रयास कर रही थी, पर्वतास्त्र के प्रभाव से शांत हो गई। जब वायु शांत हुई, तो चारों ओर शांति छा गई और हवा में लटक रहे वृक्षों की कतारें पृथ्वी पर गिर पड़ीं। अब युद्धभूमि में भयानक नरभक्षी समूहों की पंक्तियों में असंख्य कौवे इकट्ठा हो गए, जो चारों दिशाओं में चीख-पुकार और कर्कश आवाजें निकाल रहे थे। वायु से उखड़े वृक्षों का शोर बेमतलब बड़बड़ाहट जैसा लग रहा था, और उन्होंने देखा कि पर्वत आकाश से शाखाओं से गिरे पत्तों की तरह गिर रहे हैं। समुद्र की तरह नदियाँ यहाँ-वहाँ उठने लगीं, और मैनाक आदि पर्वतों के साथ प्रकट हुईं; तब एक प्रज्वलित वज्रास्त्र का प्रयोग हुआ और बादल गरज उठे। जैसे अग्नि पर्वतों को अपनी लपटों से जलाती है, वैसे ही उन्होंने पर्वतों की चोटियों और नगरों को असंख्य प्रहारों से तोड़ डाला। उन्होंने पर्वतों की चोटियों को वैसे ही चीर दिया जैसे प्रचंड वायु फल बिखेर देती है। तब विदुरथ ने वज्रास्त्र को शांत करने के लिए ब्रह्मास्त्र का आवाहन किया। जब ब्रह्मास्त्र और वज्रास्त्र दोनों एक साथ शांत हो गए, सिंधु ने तब एक काले, भयानक राक्षसास्त्र का प्रयोग किया। उससे भूतों की पंक्तियाँ उत्पन्न हुईं, जो अनंत भय पैदा कर रही थीं; जैसे संध्या में भय स्वयं छा जाता है, वैसे ही दिन अंधकारमय हो गया। भूतों ने संसार को घेर लिया, मानो सब कुछ अंधकार से भर गया हो; वे राख के स्तंभों की तरह, विकृत मुद्राओं में घूम रहे थे। वे विशाल रूपों में दिखाई दे रहे थे, मुट्ठी में पकड़ने योग्य, फिर भी कुछ नहीं; कुछ के बाल खड़े थे, देह पतली थी, और कुछ के दाढ़ी भी थीं। कुछ पतले, कुछ गंदे, जैसे गाँव के लोग आकाश में घूम रहे हों; सभा में वे मंद आंखों वाले, जो चाहें कर रहे थे, दुष्ट स्वभाव के थे। वे दरिद्र, लालची, क्रूर, गाँव के लोगों जैसे दयनीय; अस्थिर, खाली घरों में, कीचड़ से भरी गलियों के छोर पर और वृक्षों के नीचे विचरते थे। वे मृतकों के रूप में, काले शरीर वाले, कुत्ते खाने वालों जैसे, शत्रु सेना के बचे हुए हिस्से को मदमस्त होकर पकड़ रहे थे। पास के सैनिक, भय से विक्षिप्त और आतंकित, अपने अस्त्र-शस्त्र और कवच छोड़कर, जीवन की रक्षा के लिए डरते हुए भाग रहे थे। उनकी आंखें, अंग, चेहरे और पैरों की विकृति से भय उत्पन्न हो रहा था; वे अपने वस्त्र, लंगोट छोड़कर नग्न होकर हँसते हुए भाग रहे थे। वे मल-मूत्र करते हुए, अपनी विकृत नृत्य की शुरुआत करते हुए, भूतों के राजा ने राजा के समीप आकर प्रवेश किया। जब वह आगे बढ़ा, बुद्धिमान राजा ने उस मायाजाल को पहचान लिया, जान लिया कि यह भूतों के राजा द्वारा युद्ध के लिए रची गई माया है। उस माया से भूतों के राजा ने अपनी सेना को शत्रु सेना पर छोड़ दिया; तब अपनी सेना सुरक्षित रही, और विरोधी योद्धा भूत बन गए। तब क्रोध में उसने एक और मायास्त्र, 'रूप बदलने वाला मिसाइल' छोड़ दिया; पृथ्वी और आकाश से रूप बदलने वाले जीव उत्पन्न हुए, जिनके बाल सीधे खड़े थे। वे नग्न थे, भयानक आंखों वाले, झुकी हुई कमर और स्तनों के साथ; कुछ वृद्ध थे, पर उनकी जवानी फट रही थी, कुछ मोटे, कुछ दुबले। कुछ के कूल्हे स्वाभाविक, कुछ अस्वाभाविक, उनके जननांग विकृत नृत्य में उजागर थे; मानव सिर और कमल के हाथों के साथ, उनके शरीर रक्त-रंजित थे। वे अधखाया मांस चबाते, अपने हथेलियों से रक्त और मज्जा चाटते, अपने अंगों को मरोड़ते, चेहरे ऊपर-नीचे करते रहते। उनके भुजाओं, चेहरों, जांघों, स्तनों, पार्श्वों और हाथों में नसें फैली थीं; वे बच्चों की लाशों पर प्रहार करते, आंतों को रस्सी की तरह खींचते। उनके चेहरे कुत्तों, सियारों, उल्लुओं जैसे थे, गिरी हुई मुंह, जबड़े और पेट के साथ; वे निर्बल भूतों को पकड़ रहे थे, जैसे वे असहाय बच्चे हों। वह भूतों जैसी सेना एकत्रित हो गई, नग्न, नृत्य करती हुई, चेहरा, अंग और आंखें ऊपर की ओर। वे एक-दूसरे पर आक्रमण करते, एक-दूसरे को डराते, बड़ी-बड़ी जीभ बाहर निकालते, विभिन्न विकृतियों के चेहरे दिखाते। वे शवों का बोझ उठाए, मृतकों के अंग खींचते, उनके चमकीले शरीर रक्त के तालाब में डूबते-उभरते रहते। लटकते पेट, भुजाएं, कान, होंठ और नाक के साथ, वे एक-दूसरे को रक्त, मांस और वसा की कीचड़ में फेंकते। जैसे मंदार पर्वत द्वारा समुद्र मंथन में फेन का उत्पात हुआ था, वैसे ही उस माया ने वहां फिर से भ्रम उत्पन्न कर दिया। उसकी तीव्रता को पहचानकर, उसने तुरंत वही माया फिर से रची; फिर, वेतालास्त्र के द्वारा, उसने शवों की सेना को उठा दिया। कुछ बिना सिर के, कुछ सिर वाले, सभी वेतालों के उन्माद से ग्रस्त; तब वे भूतों और वेतालों का बड़ा समूह बनकर बंध गए। एक भयंकर सेना उत्पन्न हुई, जो पृथ्वी को निगलने में सक्षम थी; तब दूसरे राजा ने एक और माया रची। उसने तुरंत एक राक्षस सेना बनाई, जो तीनों लोकों को जीतने का संकल्प लिए थी; विशाल राक्षस हर जगह पर्वत के आकार में प्रकट हुए। वे अपने शरीर छोड़कर, जैसे नरक से जीव बाहर आते हैं, प्रकट हुए; वह सेना इतनी भयानक थी कि देवता और असुर भी डर गए। उनकी गरजती, विकराल आवाजें काले बादलों की गड़गड़ाहट जैसी थीं, और वे नृत्य करते हुए बिना सिर के शरीर में थे; भूतों और पिशाचों के रूप में, वे अपने भूतिया निवास में स्थिर थे। उनके सिर कमल के ढेर से सजे थे, बांसुरी की आवाजों से भरे थे; आंतों की मालाएँ गले में लटक रही थीं, जिनसे रक्त की धार बह रही थी। वेतालों की ढोल की ध्वनि में आनंदित, चमकती भूतिया ज्योति, वसा, मांस और मज्जा से समृद्ध, रक्त-मद की धाराओं से सुंदर; वेतालों, कपालों और उन्मत्त नृत्य के उत्पात से वह सेना भर गई थी। इस प्रकार, युद्धभूमि में माया, भय, और विकराल शक्तियों का अद्भुत प्रदर्शन हुआ, जिसमें योद्धाओं, भूतों, वेतालों और राक्षसों की सेनाएँ एक-दूसरे से भिड़ती रहीं, और चारों ओर अकल्पनीय दृश्य उपस्थित हुए।