इस प्रकार, दोनों ओर से मायामयी अस्त्रों का प्रयोग हुआ, जो एक-दूसरे के विरोध में प्रकट होकर आमने-सामने टकराते हुए अनुभव किए गए। फिर, जल के वेग से अस्त्रों का भार और रथ के पहियों की रक्षा तिनकों की तरह बह गई, और उसकी रथ-यात्रा जल में तैरने लगी। उसी समय, सिंधु ने संकट से उबारने वाले शोषण (सूखाने) के अस्त्र का स्मरण किया और उसे बाण के रूप में संधान किया। उस तेजस्वी अस्त्र के प्रभाव से जलमयी माया वैसे ही नष्ट हो गई, जैसे रात्रि का अंत होता है; जो मर चुके थे, वे वैसे ही पड़े रहे, और पृथ्वी सूख गई। इसके पश्चात, मूर्खतापूर्ण क्रोध से एक समान ताप उत्पन्न हुआ, जो लोगों को कष्ट देने लगा—ठीक वैसे जैसे जर्जर वन में भीषण गर्मी फैलती है। दिशाएँ सुंदर अंगों की प्रभा से चमक उठीं, मानो वे राजमहिषियों के अंगों और आभूषणों से सुसज्जित हों, और उन पर पिघला सोना टपक रहा हो। उस प्रचंड ताप के कारण, जो उसका विरोध कर रहे थे, वे झुलसते पत्तों की तरह मूर्छित हो गए। तब विदुरथ ने, मन में धनुष की टंकार की गूंज के साथ, अपने धनुष को वलयाकार मोड़कर मेघास्त्र का आह्वान किया। तब, बादलों की पंक्तियाँ उठीं, मानो रात्रियाँ एकत्रित हो गई हों—धीरे-धीरे आगे बढ़ती हुईं, जैसे तमाल वन की हलचल से प्रेरित हों। वे जल से भरी हुईं, गूंजती हुईं, और अपनी गोलाकार आकृति से दिशाओं को घेरती हुईं, कुहासे के अवशेषों से बोझिल प्रतीत हुईं। वायु बहने लगी, फुहारों के साथ घूमती हुई, बादलों के वैभव को चीरती हुई, अपनी शीतलता में श्रेष्ठ, बिखरी बौछारों की मालाओं से अलंकृत। बिजली चमकी, जैसे डरी हुई स्वर्ण सर्पिणियाँ अचानक फुर्ती से हिल गई हों, या जैसे राक्षसी स्त्रियाँ आकाश की ओर दृष्टि डाल रही हों। पहाड़ गूंज उठे, गड़गड़ाहट से कांपते हुए, मानो हाथियों, सिंहों और भालुओं के झुंड वन में चारों ओर गर्जना कर रहे हों। मूसलधार वर्षा प्रलयंकारी धाराओं में गिरने लगी, यमराज की दृष्टि के समान कठोर, और लोहे के टकराने जैसी ध्वनि से गूंजती हुई। प्रारंभ में, पृथ्वी से गर्म, पर्वताकार भाप उठी; मानो पाताल के मेघ युद्ध के लिए उभर आए हों, बादल भ्रमित होकर घूमने लगे। फिर, एक क्षण में ही मृगतृष्णाएँ लुप्त हो गईं, जैसे परम ज्ञान के अमृत से सांसारिक वासनाएँ मिट जाती हैं। सम्पूर्ण पृथ्वी कीचड़ से ढक गई, स्थिर हो गई; सर्वत्र बहती धाराओं से भरकर समुद्र के समान जलमग्न हो उठी। इसके बाद, उसने वायव्यास्त्र छोड़ा, जो आकाश में घूमता हुआ चला गया—भयंकर और विकराल, मानो प्रलयकाल का तांडव हो। वायु चलने लगी, उन पर बिजली गिरने से उनके शरीर आहत हो गए; पर्वतों की गुफाओं में चट्टानों के टुकड़े उड़ने लगे; वे प्रचंड झोंके, अमंगल के संकेतों से युक्त, योद्धाओं को मारते हुए उन्हें विकृत और भयभीत कर गए। वाताएँ चलीं, कुहासे को मरोड़ती और घने पत्तों को बिखेरती हुईं; वृक्षों के समूह हिल उठे, उखड़कर नीचे गिरने लगे। वन उजड़ गए, चट्टानें फट गईं; उस भीषण वायु से स्वयं विदुरथ का रथ भी इधर-उधर डगमगाने लगा। वह ऐसे डोलने लगे जैसे नदी में बहती टूटी शाखा। तब, महान अस्त्रों के स्वामी विदुरथ ने पर्वतास्त्र का परित्याग किया। पर्वतास्त्र के प्रहार से, जो वायु आकाश को घना करने को तत्पर थी, वह शांत हो गई। वायु के थमते ही शांति छा गई, और जो वृक्ष आकाश में लटके हुए थे, वे पृथ्वी पर गिर पड़े। मनुष्यों को निगलने वाले विविध व्यूहों के बीच असंख्य कौए इकट्ठा हुए, चारों दिशाओं में कांव-कांव और चीख-पुकार मचाने लगे। वायुप्रभाव से टूटी-फूटी वृक्षों की ध्वनि बुदबुदाहट जैसी प्रतीत होने लगी, और उन्होंने देखा कि पर्वतों के टुकड़े शाखाओं से गिरे पत्तों की तरह आकाश से गिर रहे हैं। यहाँ-वहाँ समुद्र के समान नदियाँ उठने लगीं, उनके साथ मैनाक आदि पर्वत भी; तब उन्होंने प्रज्वलित वज्रास्त्र छोड़ा और मेघ गर्जना करने लगे। मानो अग्नि पर्वतों को जला रही हो, वैसे ही उन्होंने असंख्य प्रहारों से पर्वतों की चोटियों और नगरों को चूर-चूर कर दिया। वे चोटियों को वैसे तोड़ते जैसे प्रचंड वायु फलों को बिखेर देती है। तब विदुरथ ने वज्रास्त्र को शांत करने के लिए ब्रह्मास्त्र का आह्वान किया। जब ब्रह्मास्त्र और वज्रास्त्र दोनों साथ-साथ शांत हुए, तब सिंधु ने भयानक, अंधकारमय पिशाचास्त्र का प्रयोग किया। उसके प्रभाव से भूतों की पंक्तियाँ उत्पन्न हो गईं, जो अंतहीन भय देती थीं; जैसे संध्या समय में भय ही छा जाता है, वैसे ही दिन अंधकारमय हो गया। भूतों ने संसार को घेर लिया, मानो वह अंधकार से भर गया हो; वे राख के खंभों की तरह, उन्मत्त मुद्राओं में घूमते रहे। वे भयंकर रूपों में दिखते, मुट्ठी में पकड़ने योग्य पर वास्तव में कुछ नहीं; कुछ के केश खड़े, शरीर दुर्बल, कुछ की दाढ़ी भी थी। कई कृशकाय, मैली देह वाले, ग्रामवासियों की तरह आकाश में विचरते; सभा में मंद दृष्टि वाले, मनमानी करने वाले, दुष्ट प्रवृत्ति के। वे दीन, अतृप्त, क्रूर, और दीन-हीन ग्रामवासियों के समान; अस्थिर, सूने घरों में, कीचड़ भरी गलियों के छोरों और वृक्षों के नीचे रहते। वे मृतकों के रूप में, काले शरीर वाले, श्वपचों जैसे, शत्रु की शेष सेना को उन्मत्त होकर पकड़ने लगे। निकटवर्ती सैनिक भयभीत और विचलित होकर, अपने शस्त्र और कवच छोड़, प्राण बचाने के लिए भागने लगे, ठोकरें खाते हुए। उनकी आँखें, अंग, मुख और पाँव विकृति से डरावने हो गए; वे अपने वस्त्र और लंगोट त्याग, नग्न होकर हँसते रहे। मल-मूत्र त्यागते हुए, उन्मत्त नृत्य आरंभ कर दिया; तब पिशाचों के राजा ने समीप खड़े राजा की ओर प्रस्थान किया। जैसे ही वह आगे बढ़ा, बुद्धिमान राजा ने उस माया को पहचान लिया, और जान लिया कि यह युद्ध के लिए पिशाचराज द्वारा रची गई मायाजाल की लीला है।