चारों दिशाओं से, भयानक वन-राक्षस क्रोध में उठ खड़े हुए, मानो पाताल के हाथी की गर्जना से विशाल समुद्र उफान पर आ गए हों। उनके गेरुए, ऊँचे उठे जटाजूटों से धुआँ उठ रहा था, और उनके इर्द-गिर्द आग भयंकर लपटों के साथ चटक रही थी, मानो ताज़ा ईंधन डालने से और भी प्रज्वलित हो गई हो। वे आकाश में गोल-गोल घूमते हुए डरावने, नगाड़े जैसे शब्द कर रहे थे, जैसे प्रज्वलित उल्का-पिंड विशाल धुएँ की पूंछ छोड़ते हुए गिर रहे हों। उनके शरीर, कमल जैसे मुख जिनमें से तीखे दाँत निकल आए थे, ऐसे प्रतीत हो रहे थे जैसे अग्नि की लपटों से सुलगती हुई उलझी जटाएँ रोम-छिद्रों से फूट पड़ी हों। वे सब कुछ निगलते, दौड़ते, गरजते, धमकाते हुए ऐसे लग रहे थे जैसे बिजली की चमक से प्रज्वलित बादल हों। उसी समय, क्रीड़ा के स्वामी विदुरथ ने नारायणास्त्र छोड़ा, जो भूत-प्रेतों को दूर करने वाला था। जैसे ही वह परम अस्त्र छोड़ा गया, राक्षसों की सारी सेना ऐसे गायब हो गई जैसे सूर्योदय होते ही अंधकार लुप्त हो जाता है। राक्षसों की सेना बह गई और तीनों लोक वैसे ही निर्मल हो गए जैसे शरद ऋतु के बादल हट जाने पर आकाश स्वच्छ हो जाता है। इसके बाद, सिंधु ने अग्नि अस्त्र छोड़ा, जो आकाश में प्रज्वलित हो उठा; उससे दिशाएँ ऐसे जलने लगीं जैसे प्रलय की अग्नि उन्हें भस्म कर रही हो। चारों ओर धुएँ और बादलों के घने समूह छा गए, मानो आकाश और पाताल दोनों ही गहन अंधकार से भर गए हों। पर्वत प्रज्वलित रूपों के साथ ऐसे चमकने लगे जैसे वे सोने के बने हों, या जैसे पुष्पों और चंपक वृक्षों के गुच्छों से भरे उपवन हों। आकाश, पर्वत और दिशाओं के उपवन जटिल अग्नि के गुच्छों से भर गए, मानो मृत्यु के उत्सव में केसर के साथ रक्त का लेप किया गया हो। लोगों को केवल पास की अग्नि-स्पर्श का भय था, वे ऐसे जलने लगे जैसे समुद्रों को सहस्र रूपधारी की बांसुरी ने मरोड़ दिया हो। जैसे कोई शत्रु को हराकर पुनः प्रहार करता है, वैसे ही विदुरथ ने वरुण की पूजा करके उसका अस्त्र छोड़ा। चारों ओर से जल की बाढ़ें घने अंधकार की तरह बढ़ चलीं, पर्वत दिशाओं से ऊपर-नीचे ऐसे बहने लगे मानो वे द्रवित हो गए हों। वे शरद के आकाश के टुकड़ों, तीव्रता से गिरते बादलों, ऊँचे उठे महासागरों या पर्वत-शृंखलाओं की चट्टानों जैसे प्रतीत हो रहे थे। वे तमाल वृक्षों के समूह, रात्रियों की भीड़, कोयले के ढेर या लोकालोक की सीमा जैसे लग रहे थे। वे पाताल की घुमावदार गुफाओं के समान, आकाश को देखने के लिए उत्सुक, गूँजती गर्जना के साथ उभरे। जल का वह समूह, ज्यों तप्त अग्नि में लिपटी हुई लता, संध्या के समय सारे लोकों में फैल गया, जैसे दिन के बाद रात आ जाती है। उस अग्नि-जाल को सोखते हुए जल ने पृथ्वी को भर दिया; सतत प्रवाहित जलराशि अपनी तरलता खोकर प्रकट हो गई। इस प्रकार, ऐसे परस्पर विरोधी माया-जन्य अस्त्र प्रकट होते और एक-दूसरे से टकराते हैं। जल की बाढ़ ने अस्त्रों और रथ के पहियों की रक्षा को तिनकों की तरह बहा दिया, और रथ तैरने लगा। तभी सिंधु को विपत्ति से बचाने वाला शोषणास्त्र याद आया, जिसे उसने बाण के रूप में संधान किया। उस तेजस्वी अस्त्र से जलमयी माया ऐसे समाप्त हो गई जैसे रात का अंत हो जाता है; जो मरे थे, वे वैसे ही पड़े रहे, और पृथ्वी सूख गई। फिर, मूर्खतापूर्ण क्रोध से, वैसा ही ताप उत्पन्न हुआ, जो लोगों को सताने लगा, जैसे पुराना सूखा हुआ जंगल हो। दिशाएँ सुंदर अंगों की आभा से चमकने लगीं, उन पर पिघला हुआ सोना टपक रहा था, मानो राजमहिषियों के अंग और आभूषणों से सुसज्जित हों। उस कारण, जो उसका विरोध कर रहे थे, वे गर्मी से ऐसे मूर्छित हो गए जैसे कोमल पत्तियाँ ग्रीष्म की अग्नि से झुलस जाती हैं। तब विदुरथ ने, धनुष की टंकार से गूंजते मन के साथ, धनुष को वक्र बनाकर मेघास्त्र का संधान किया। बादलों की पंक्तियाँ उठीं, वे रात्रियों के समूह जैसे इकट्ठा हो गईं, धीरे-धीरे आती हुईं, मानो तमाल वन के हिलने से वे जागृत हो गई हों। वे जल से भरी हुई, गर्जना करती, गोलाकार रूप में चारों दिशाओं को घेरे हुए, कुहासे के अवशेषों से बोझिल थीं। वायु बहने लगी, वर्षा की बौछारों के साथ घूमती हुई, बादलों के जुलूस को चीरती, अपनी शीतलता में श्रेष्ठ, बिखरी फुहारों की मालाओं से सजी हुई। बिजली चमकी, जैसे डरे हुए स्वर्ण सर्प अचानक हिल गए हों, या राक्षसी स्त्रियों की दृष्टि आकाश में उठ गई हो। पर्वत काँप उठे, गड़गड़ाहट से गूंजने लगे, जैसे हाथियों, सिंहों और भालुओं के झुंड जंगलों में गूंज रहे हों। मूसलधार वर्षा धाराओं में गिरी, यमराज की दृष्टि जैसी कठोर, और कठोर लोहे के टकराने जैसी आवाज के साथ। प्रारंभ में, पृथ्वी से गर्म, पर्वत जैसा वाष्प उठा; मानो पाताल के बादल युद्ध के लिए उकसाए गए हों, बादल भ्रमित होकर घूमने लगे। फिर, पलक झपकते ही, मरीचिकाएँ ऐसे मिट गईं जैसे परम ज्ञान के अमृत से सांसारिक वासनाएँ समाप्त हो जाती हैं। सारी पृथ्वी कीचड़ से ढक गई, स्थिर हो गई; जल की धाराओं से भरी, मानो समुद्र अपनी सीमा से बढ़ गया हो। फिर उसने वायव्यम् अस्त्र छोड़ा, जो आकाश के विस्तार में घूमता हुआ चला गया; वह भयंकर और डरावना था, जैसे युगांत में विनाश का नृत्य हो। तेज हवाएँ चलीं, जिनके शरीर पर गिरती बिजली ने प्रहार किया, पर्वत-गुफाओं में चट्टानों के टुकड़े उड़ने लगे; भीषण झोंकों ने, अपशकुन के चिह्नों से चिह्नित, योद्धाओं को घायल और कठोर बना दिया। वायु चली, धुंध को मरोड़ती और घने पत्तों को बिखेरती हुई; उसने वृक्षों के झुंडों को हिलाया, उन्हें उखाड़कर नीचे पटक दिया।