विदुरथ के धनुष से निरंतर तीरों की वर्षा होने लगी, मानो समुद्र से बाढ़ उमड़ रही हो या सूर्य की किरणें चारों ओर फैल रही हों। वे तीर ऐसे उड़ रहे थे जैसे कोई प्रचंड वायु किसी विशाल वृक्ष से फूलों को झाड़ दे, या जैसे तप्त लोहे से चिंगारियाँ झड़ती हों। कभी वे मेघ से बरसती धारा की तरह, कभी झरने की बूँदों की तरह, तो कभी किसी महानगर की भीषण अग्नि से निकलती चमकीली चिंगारियों के समान प्रतीत होते थे। दोनों ओर के धनुषों की तेज़ टंकार सुनकर, समस्त सेनाएँ स्तब्ध हो गईं — मानो स्वयं समुद्र शांत हो गया हो, सब मौन होकर उस अद्भुत युद्ध को देख रहे थे। आकाश में तीरों की बाढ़ उमड़ पड़ी, जैसे गंगा की धारा गर्जना करती हुई समुद्र की ओर बढ़ रही हो, और यक्षों की भयंकर गूँज उसमें समाई हो। धनुषों के मेघ से स्वर्ण-नुकीले तीरों की निरंतर वर्षा होने लगी, मृत योद्धाओं की भयानक चीखों के साथ, मानो बादलों से गर्जना हो रही हो। नगर की एक स्त्री, अपनी खिड़की से यह तीरों की नदी देख रही थी, जो समुद्र को डुबोने चली थी; वह इस दृश्य को कौतूहलपूर्वक निहार रही थी। उस तीरों के समूह को देखकर और अपने पति की विजय की आशा से उसका कमल-सा मुख प्रसन्नता से खिल उठा। उसने हर्ष से कहा— ‘‘जय हो, हे देवी! हमारे स्वामी को विजय मिले— देखो, इस तीरों की बाढ़ से तो स्वयं मेरु पर्वत भी धूल में मिल सकता है।’’ उसका स्वर स्नेह से भरा था; उसकी बात सुनकर दोनों देवियाँ, जिनकी आँखें सजग थीं और मुख हास्य से दमक रहे थे, उनके हृदय में मानवीय स्नेह का संचार हुआ। इतने में, तीरों का वह समुद्र सिंधु की अग्नि द्वारा पी लिया गया, जैसे जह्नु की अग्नि ने मंदाकिनी को निगल लिया था। घने तीरों की वर्षा से उसने उस तीरों के समूह को भेद डाला, नीचे गिरा दिया और उसे आकाश के समुद्र में समाहित कर दिया। जैसे बुझी हुई दीपशिखा की गति का पता नहीं चलता, वैसे ही उन असंख्य तीरों की दिशा का भी कोई अनुमान न रहा। उसने उस तीरों की बाढ़ को चीरकर अपने तीरों की घनी घटा आकाश में फैला दी, जिसमें मरे हुए योद्धाओं के शव भी थे। लेकिन विदुरथ ने भी अपनी श्रेष्ठ तीरों से उस तीरों की घटा को उसी प्रकार तितर-बितर कर दिया, जैसे प्रलय का प्रचंड वायु साधारण वर्षा-मेघ को उड़ा देता है। इस प्रकार दोनों राजाओं ने एक-दूसरे की तीर-वर्षा का प्रत्युत्तर देते हुए निरंतर प्रहार किए, जिससे एक-दूसरे के वार निष्फल होते गए। तब सिंधु ने, गंधर्वों के प्रति मित्रता के कारण, मोहास्त्र का प्रयोग किया; उसकी शक्ति से विदुरथ को छोड़कर सभी जीव मोह में पड़ गए। योद्धाओं ने अपने शस्त्र और वस्त्र त्याग दिए, वे मौन हो गए, मुख नीचे किए हुए, मानो मृत हों या चित्रपट पर बनी मूर्तियाँ हों। जब तक मोह के प्रभाव से विदुरथ का रथ मंद गति से चलता रहा, तब तक राजा विदुरथ ने जागरण का अस्त्र उठाया। जैसे ही लोग जागरण को प्राप्त हुए, जैसे प्रातःकाल कमल खिलते हैं, वैसे ही विदुरथ में एक प्रचंड वेग उमड़ा, मानो समुद्र किसी दैत्य पर क्रोध से गरज उठा हो। उसने भयंकर नागास्त्र का प्रयोग किया, जिससे बंधन और पीड़ा उत्पन्न हुई; उसके प्रभाव से आकाश पर्वतों जैसे विशाल नागों से भर गया। पृथ्वी पर नाग ऐसे रेंगने लगे जैसे कोई सरोवर कमल की डंडियों से भर गया हो; सभी पर्वत काले नागों की चादर से ढँक गए। सारे दृश्य नागों के रूप से छिप गए; पृथ्वी, उसके पर्वत और वन-उपवन सब असहाय हो गए। उष्ण वायु, जिसमें अंगारे और राख उड़ रही थी, विष की शक्ति लिए, प्रचंड गति से चलने लगी, उसकी गर्मी अग्नि-भरी धूल-भरी आँधी जैसी थी। तब विदुरथ, महान अस्त्रों के स्वामी, ने सुपर्णास्त्र का प्रयोग किया; उसके प्रभाव से गरुड़ उत्पन्न हुए, जो स्वर्ण-पर्वतों के समान चमक रहे थे। सभी दिशाएँ स्वर्णमयी हो गईं, हर दिशा की पूर्ति हुई; पर्वत-पंखी पक्षियों के कोलाहल से प्रलय-वायु चलने लगी। नागों के समूह, फुफकारते और साँस लेते हुए, अपनी फन की लहरों से बादलों के समूह को गूँज से भरने लगे। फिर, महाबली गरुड़ ने पृथ्वी पर फैले नागों की सेना को वैसे ही निगल लिया, जैसे अगस्त्य ने समुद्र को पी लिया था; नाग फुफकारते और सरसराते हुए पकड़ में आ गए। नागों की चादर से मुक्त होकर पृथ्वी विशाल, अखंड और उज्ज्वल हो उठी, जैसे कोई विशाल, निर्बाध, जलरहित चाँदी का विस्तार हो। फिर वह गरुड़ों की सेना कहीं अदृश्य हो गई, जैसे दीपकों का समूह वायु से बिखर जाए या शरद् ऋतु के बादल तितर-बितर हो जाएँ। पर्वत-श्रेणियाँ, पंखों से ढँकी हुई, मानो वज्र से डरकर, ऐसे प्रतीत होने लगीं जैसे स्वप्न में देखा गया संसार हो या कल्पना की नगरी पूर्ण हो। तब समुद्र ने अंधकारास्त्र का प्रयोग किया, जिससे घना, भयंकर अंधकार फैल गया; वह अंधकार काले मेघ के उदर जैसा प्रतीत होता था। पर्वतों के बीच से फैलता हुआ वह अंधकार एक ही समुद्र-सा हो गया; पर्वत मछलियों जैसे लगे, और तारे रत्नों जैसे चमकने लगे। अंधकार इतना घना हो गया, मानो कालिख का समुद्र हो, जिसे युगों के बीतने से भी दूर न किया जा सके। सभी लोग ऐसे प्रतीत हुए मानो किसी अंधे गड्ढे में गिर गए हों; जैसे युगांत के समय, सभी दिशाओं में समस्त क्रियाएँ थम गई हों। तब विदुरथ, अस्त्र-विद्या में श्रेष्ठ, पोषणकारी मंत्रों से सशक्त होकर, ब्रह्मांडीय अंड के भीतर सूर्यास्त्र का प्रयोग किया। तब जैसे अगस्त्य-सूर्य उदित होता है, अपनी किरणों से उसने उस अंधकार-सागर को पी लिया, जो शरद् ऋतु के समान निर्मल था। अंधकार के वस्त्र से मुक्त होकर, निष्कलंक दिशाएँ दमक उठीं, जैसे सुंदर स्त्रियाँ अपने सुडौल वक्षस्थल के साथ राजा के सामने हों। सभी वन-श्रेणियाँ स्पष्ट दिखने लगीं, जैसे पुण्यात्माओं का मन लोभजन्य अंधकार के जाल से मुक्त हो जाता है। तभी समुद्र, क्रोध से व्याकुल होकर, अचानक भयानक दैत्यास्त्र का प्रयोग करता है, जिसमें मंत्रों से उत्पन्न तीरों का समावेश था।