युद्ध के मैदान में, दोनों ओर से तीरों की वर्षा हो रही थी। कुछ तीरों के अग्र भाग भाले की नोक जैसे थे, कुछ तीक्ष्ण उस्तरे की धार वाले; कुछ तीर भाले की नोक की आकृति में थे, तो कुछ अर्धचंद्र के आकार में। कुछ तीरों के सिर सिंहमुख जैसे थे, कुछ त्रिशूल की नोक वाले, और अन्य तीर तीन शाखाओं वाले थे, जिनका आकार विशाल पत्थरों जैसा था। पत्थर-मुखी तीर हवा में ऐसे उड़ रहे थे जैसे प्रलय के समय की आंधी पत्थरों की वर्षा करती हो; और उस क्षण, चारों ओर भारी भ्रम और अशांति छा गई, मानो अंतकालीन समुद्र का हाहाकार दोनों सेनाओं के बीच उठ गया हो। राजा, उस समुद्र के सामने पहुँचा, जिसकी लहरें ऊँची उठ रही थीं; उसका क्रोध फैल गया, वह मध्याह्न के सूर्य की तरह प्रज्वलित हो उठा। उसने अपने धनुष को खींचा, जिससे सभी दिशाएँ गूँज उठीं, जैसे प्रलयकालीन वायु देवताओं के पर्वतों से टकराकर गर्जना करती हो। बलशाली राजा ने अपने तरकश से तीरों की बौछार छोड़ी, जैसे प्रातःकालीन सूर्य अपनी किरणें बिखेरता है। उसके धनुष की डोरी से एक बड़ा तीर निकलता, लेकिन आकाश में उड़ते हुए वह हजारों और लाखों तीरों में बदल जाता। उसके पास समुद्र की शक्ति और गति थी, सूर्य का तेज था, और दोनों के पास विष्णु के धनुष की महिमा थी। उसके तीर मुसुला कहलाते थे, जो गदा के आकार के थे; उनकी गर्जना से आकाश ढक गया, जैसे युगांत के पर्वत हों। उनके स्वर्ण-मुखी तीर आकाश में चमक रहे थे, मिसाइलों के तूफान से बिखरते हुए, जैसे प्रलयकाल में तारे दुःखी होकर गिरते हैं। विदुरथ की ओर से तीरों की धाराएँ निरंतर बह रही थीं, जैसे समुद्र की बाढ़ या सूर्य की किरणें। वे तीर ऐसे उड़ रहे थे जैसे कोई प्रचंड वायु विशाल वृक्ष से फूलों को झाड़ दे, या जैसे लाल-गर्म लोहा पर चोट करने से चिंगारियाँ उड़ें। वह तीरों की बौछार वर्षा-घटाओं, झरनों की बूंदों, और महान नगर की अग्नि से उठती चिंगारियों जैसी थी। दोनों धनुषों की तीक्ष्ण आवाज सुनकर, दोनों सेनाएँ मौन हो गईं, मानो समुद्र स्वयं शांत होकर साक्षी बन गया हो। आकाश में तीरों की बाढ़ उमड़ पड़ी, जैसे गंगा का प्रवाह समुद्र की ओर दौड़ता हो, यक्षों की गर्जना के साथ। धनुषों के बादलों से स्वर्ण-मुखी तीरों की निरंतर वर्षा हो रही थी, मरते हुए वीरों की भयानक चीत्कारों के साथ, जैसे बिजली की गड़गड़ाहट। नगर की महारानी ने अपनी खिड़की से तीरों की नदी को समुद्र की ओर बढ़ते देखा, और वह कौतुक से देख रही थी। तीरों के उस प्रवाह को देखकर, और अपने पति की विजय की आशा से, उसका कमल-सा मुख प्रसन्नता से खिल उठा। उसने कहा, "विजय हो, हे देवी! हमारे स्वामी विजयी हैं—देखो! इस तीरों की बाढ़ से तो मेरु पर्वत भी धूल में बदल जाएगा।" जब उसने इस प्रकार गहरे स्नेह के साथ कहा, तब दोनों देवियाँ, हँसते हुए उज्ज्वल मुख और सजग नेत्रों के साथ, मानवीय करुणा से भर उठीं। तीरों का वह समुद्र सिंधु की अग्नि द्वारा पी लिया गया, जैसे जह्नु नदी ने अपनी असह्य उष्मा से मंदाकिनी को निगल लिया था। घने तीरों की वर्षा से उसने उस तीरों के समूह को भेदकर नीचे गिरा दिया और उसे आकाश के समुद्र में डाल दिया। जैसे बुझी हुई दीपक की गति का पता नहीं चलता, वैसे ही उस तीरों की भीड़ का मार्ग ज्ञात नहीं हुआ। उस तीरों की बाढ़ को काटकर उसने अपने तीरों का घना बादल आकाश में फैला दिया, जिसमें वीरों के शव भी थे। विदुरथ ने भी अपनी श्रेष्ठ तीरों से उस बाढ़ को तितर-बितर कर दिया, जैसे प्रलयकालीन वायु साधारण वर्षा-घटाओं को उड़ा देती है। इस प्रकार दोनों राजाओं ने तीरों की बौछार से एक-दूसरे के वार को निष्फल कर दिया, और लगातार प्रहार करते रहे। तब सिंधु ने, गंधर्वों के प्रति मित्रता के कारण, मोह का अस्त्र उठाया; उसकी शक्ति से विदुरथ को छोड़कर सभी प्राणी भ्रमित हो गए। योद्धा अपने अस्त्र-शस्त्र और वस्त्र छोड़कर मौन हो गए, उनके मुख नीचे झुके हुए थे; वे मृत-से या चित्रपट पर उकेरे गए चित्रों जैसे प्रतीत हो रहे थे। जब तक विदुरथ का रथ मोह के प्रभाव से धीमा हुआ, तब तक राजा विदुरथ ने जागरण का अस्त्र उठाया। तब जैसे लोग प्रातःकाल में कमल की तरह जाग उठते हैं, वैसे ही विदुरथ में समुद्र-सी बाढ़ उठी, मानो कोई राक्षस के विरुद्ध समुद्र क्रुद्ध हो गया हो। उसने भयानक नागास्त्र उठाया, जिससे बंधन का दुःख उत्पन्न हुआ; उसके प्रभाव से आकाश में पर्वतों जैसे नागों की भीड़ दिखाई देने लगी। पृथ्वी नागों से लहराने लगी, जैसे सरोवर कमल की डंडियों से; सभी पर्वत काले नागों की चादर से ढक गए। पृथ्वी, पर्वत और वन सब नागों के रूपों से ढक गए; सभी वस्तुएँ छिप गईं, और पृथ्वी असहाय हो गई। गर्म वायु, अंगारों और राख के साथ, विष की शक्ति का संकेत देती हुई, प्रचंड रूप से बहने लगी, उसकी उष्मा अग्नि-युक्त धूल-तूफान जैसी थी। तब विदुरथ, महान अस्त्रों के स्वामी, ने सुपर्णास्त्र उठाया; उसके प्रभाव से गरुड़ उत्पन्न हुए, जो पर्वतों की तरह स्वर्णिम थे। सभी दिशाएँ स्वर्णिम हो गईं, हर दिशा पूर्ण हो गई; पर्वत-पंखी पक्षियों के उत्पात से प्रलय की वायु उठने लगी। नागों की मंडलियाँ, फुफकारती और साँस लेती हुई, अपनी फन की लहरों से बादलों के समूह में गूंजती गर्जना भर रही थीं। तब शक्तिशाली गरुड़ ने पृथ्वी पर फैली नागों की भीड़ को निगल लिया, जैसे अगस्त्य ने समुद्र को पी लिया था; नाग फुफकारते और सरसराते हुए पकड़े जा रहे थे। नागों की चादर से मुक्त होकर पृथ्वी विशाल, निर्बाध और चमकती हुई दिखाई देने लगी, जैसे एक विशाल, अनवरत और जलरहित चाँदी का विस्तार। फिर वह गरुड़ों की सेना कहीं अदृश्य हो गई, जैसे हवा से दीपकों का समूह बिखर जाए, या शरद की घटाएँ विलीन हो जाएँ। युद्ध की इस अद्भुत लीला में, अस्त्र-शस्त्रों की महिमा, प्रकृति की शक्तियाँ, और वीरों की धैर्य की परीक्षा एक साथ देखी गई।