संध्या के समय, युद्धभूमि लाल आभा से चमक रही थी। वहाँ सिद्धों और मृतकों की भीड़ थी, और चारों ओर फूलों की मालाएँ, बिखरे हुए साँपों के केंचुल, तथा सूर्य-किरणों में उलझे वस्त्र दिखाई देते थे। लताओं के झंडे योद्धाओं की जाँघों से arches बनाते थे, और कटे हुए हाथ-पाँव तीरों के झुंड जैसे बिखरे पड़े थे। युद्धभूमि घास के मैदान की तरह काली थी, जहाँ हथियारों की चमक रेत और टूटे हुए तलवारों के टुकड़ों में मिल गई थी। वहाँ बिखरे हुए भुजाओं की माला थी, और वह स्थल पागलपन से भरा, भयंकर और जंगली लग रहा था। अशोक के फूलों से सजी हुई उस जगह पर टकराते हुए हथियारों से आग निकल रही थी, और इतनी जोरदार आवाजें थीं कि सिद्धों का नेता वहाँ से भाग गया। युद्धभूमि सोने की कला से सजी थी, जहाँ हथियारों की चमक नवयुवक सूर्य जैसी थी। वहाँ भाले, तलवारें, चक्र, जवलिन, गदा और युद्ध का शोर गूंज रहा था। इसी बीच, सभी सेनाएँ नष्ट हो गईं; युद्धभूमि खाली हो गई, केवल दोनों ओर कुछ ही सैनिक शेष रह गए। टूटे-फूटे, मरे, बर्बाद, बिखरे और भागते हुए लोग पड़े थे; मृतकों के ढेर थे, और रक्त की नदियाँ कीचड़ के साथ बह रही थीं। रक्त की धारा का भार उठाते हुए, शवों के ढेर बहते जा रहे थे; वहाँ तीर, भाले, तलवारें और बड़े पत्थर भरे हुए थे। युद्धभूमि पर सिरहीन धड़ वीरों के हथियारों के वार से कटे पड़े थे, और वहाँ वेतालों की भीड़ का शोर था, जैसे ताड़ के वृक्षों का उन्मत्त नृत्य हो रहा हो। उस खाली, जलती हुई युद्धभूमि में, दो योद्धा—आकाश में सूर्य और चंद्रमा की भाँति—कमल-रक्त रंग के रथों पर चलते हुए, दिव्य चिन्हों की तरह चमक रहे थे। उन दोनों के चारों ओर हजारों-हजारों वीरों का घेरा था, और वे चक्र, भाले, गदा, फेंकने वाले शस्त्र और अन्य हथियारों से सुसज्जित थे। वे युद्धभूमि में स्वतंत्रता से घूम रहे थे, घायल और जीवित योद्धाओं की पुकारों तथा रथों के पहियों की गड़गड़ाहट के बीच। उनके रथ रक्त की नदियों को मदमस्त हाथियों की तरह पार कर रहे थे; रथ के पहिए लाल जल में डूबे थे, और बाल तथा आँतें उनसे चिपकी हुई थीं। उनके रथों की शक्ति से पागल हाथी हिल-डुल रहे थे, और रत्नों की झंकार तथा सजे हुए योक की खटखटाहट गूंज रही थी। उनके झंडे हवा में फड़फड़ाते हुए तेज आवाज कर रहे थे, और उनके पीछे कई महान वीर तथा अनगिनत भयभीत सैनिक चल रहे थे। वे भाले, तीर, धनुष, लांस, फेंकने वाले शस्त्र, कांटे और घूमते हुए चक्रों की चमक का भार उठाए हुए थे। वहाँ, एक क्षण के लिए, दोनों योद्धा विशाल घेरे में आमने-सामने खड़े थे, जैसे हथियारों के बादल एक-दूसरे का सामना कर रहे हों। दोनों ने तीरों की बौछारें बरसाने से हाथ मोटे हो गए थे, और वे पागल, तूफानी बादलों की तरह गर्जना कर रहे थे। जब वे दोनों सिंह-स्वरूप वीर युद्ध कर रहे थे, उनके तीर पत्थर और गदाओं की तरह आकाश में फैल गए। कुछ तीर तलवार के ब्लेड जैसे थे, कुछ हथौड़े और गदा की तरह; कुछ चक्र के तेज किनारों वाले, और कुछ कुल्हाड़ी के मुँह जैसे थे। कुछ तीर भाले की नोक वाले, कुछ धारदार छुरी जैसे; कुछ लांस की नोक वाले, कुछ अर्धचंद्राकार थे। कुछ तीर सिंहमुख वाले, कुछ त्रिशूल की नोक वाले; कुछ त्रि-मुखी, और कुछ विशाल पत्थर जैसे थे। पत्थर-मुखी तीर प्रलयकालीन वायु से उड़ते हुए पत्थरों की वर्षा जैसे लग रहे थे; और उस क्षण वहाँ सब कुछ उलझ गया, जैसे दोनों के बीच प्रलयकालीन समुद्र का तूफान उठ गया हो। राजा समुद्र के सामने पहुँचा, जिसकी लहरें ऊँची उठ रही थीं; वह क्रोध से भरा, मध्याह्न सूर्य की तरह दहक रहा था। उसने अपना धनुष खींचा, जिससे सभी दिशाएँ गूंज उठीं, जैसे प्रलयकालीन वायु देवताओं के पर्वत की ढलानों पर चोट कर रही हो। बलशाली राजा ने अपने तरकश से तीरों की बौछार छोड़ी, जैसे प्रात:कालीन सूर्य अपनी किरणें फैलाता है। उसके धनुष से एक ही तीर निकलता, लेकिन आकाश में उड़ते हुए हजारों, लाखों तीर गिरते थे। उसमें समुद्र की शक्ति और गति थी, सूर्य के चेहरे की चमक थी, और विष्णु के धनुष की महिमा दोनों में थी। उसके तीर मुसला नाम से प्रसिद्ध थे, गदा के आकार वाले; उनकी गर्जना से आकाश ढक गया, जैसे प्रलयकालीन पर्वत हों। उसके स्वर्ण-मुखी तीर आकाश में चमकते थे, शस्त्रों की आंधी से बिखरते हुए, जैसे प्रलयकालीन समय में तारे गिर रहे हों। विदुरथ से निरंतर तीरों की धार बहती रही, जैसे समुद्र से बाढ़ या सूर्य की किरणें। वे तीर ऐसे उड़ते थे जैसे किसी विशाल वृक्ष से तेज हवा में फूल गिर रहे हों, या लाल-गर्म लोहे से चिंगारियाँ निकल रही हों। वे वर्षा-मेघ की धार, झरने की बूँदें, या किसी महान नगर की अग्नि से निकलती चिंगारियों जैसे थे। दोनों धनुषों की तीखी खटखट सुनकर, दोनों सेनाएँ शांत हो गईं, जैसे समुद्र खुद चुपचाप देख रहा हो। तीरों की बाढ़ आकाश में उमड़ रही थी, जैसे गंगा की धारा समुद्र की ओर गरजते यक्षों के साथ बढ़ रही हो। धनुषों के बादलों से स्वर्ण-मुखी तीरों की अनवरत वर्षा हो रही थी, मृतकों की भयानक पुकारों के साथ, जैसे गरज के साथ तीर बरस रहे हों। नगर की स्त्री ने अपनी खिड़की से तीरों की नदी को समुद्र की ओर बढ़ते देखा, और वह कौतुक से देखने लगी। उसने तीरों के उस समूह को देखकर, अपने पति की विजय की आशा में, प्रसन्नता से खिले हुए कमल-मुख से कहा: "जय हो, देवी! हमारे स्वामी विजयी हैं—देखो! इस तीरों की बाढ़ से मेरु पर्वत भी धूल हो जाएगा।" जब उसने गहरे स्नेह के साथ ये शब्द कहे, तो दोनों देवियाँ, हँसते हुए चेहरे और गहरी दृष्टि के साथ, अपने हृदय में मानवीय करुणा का अनुभव करने लगीं।