वह युद्धभूमि शवों के ढेर से भर गई थी, जहाँ रक्त की विशाल नदी बह रही थी, और वह एक भूतिया जंगल के समान प्रतीत हो रही थी, जिसमें पक्षियों और सियारों की चीखें गूंज रही थीं। रक्त की चौड़ी धारा लहरों के शोर से गरज रही थी, जिसमें घायल लोगों की पुकारें, सहायता की गुहारें और बचने के लिए तड़पते योद्धाओं की आवाज़ें गूंज रही थीं। मृत और अर्धमृत लोगों के ढेर से रक्त की धाराएँ बह रही थीं, जिससे वह दृश्य अत्यंत भयावह हो गया था; शवों का जीवित लोगों की पीठ पर फड़कना सभी को भयभीत कर रहा था। हाथियों और शवों के ढेर के ऊपर बादलों के टुकड़े टिके हुए थे, और टूटे रथों से टूटे छत्रों का विशाल जंगल बन गया था। रक्त की विशाल नदी रथों और हाथियों को बहा ले जा रही थी, और उसमें तीर, भाले, गदा, तलवारें, और अन्य अस्त्र-शस्त्र भरे पड़े थे। भूमि पर गिरे हुए कवच, छत्रों के छोर, ढालें फैली थीं, और बैनरों, यक्ष-पूंछों तथा कपड़ों के ढेर के नीचे शव छिपे हुए थे। तेज हवा टूटे हुए धनुषों और मोटी तरकशों के बीच से गुजर रही थी, और मरे हुए योद्धाओं के स्वामी तीरों और ढालों के ढेर पर सो रहे थे। युद्धभूमि मुकुटों, हारों, बाजूबंदों, चमकते चक्रों, धनुषों, तीरों, तथा सियार, भेड़िए और पक्षियों द्वारा खींची गई आंतों की मोटी रस्सियों से भरी हुई थी। बचे हुए लोगों के दांतों की चरमराहट युद्धभूमि में गूंज रही थी, और जीवित लोग रक्त से सनी कीचड़ में आधे डूबे संघर्ष कर रहे थे। सिक्के और शंखों के ढेर बिखरे पड़े थे, सैकड़ों कटे हुए सिरों की आंखें बाहर निकली हुई थीं, और रक्त की भयानक नदियाँ बह रही थीं, जो हाथों और लकड़ियों के ढेर को बहा ले जा रही थीं। युद्धभूमि में मृत और अर्धमृत लोगों के साथ-साथ शोकाकुल रिश्तेदारों की चीखें गूंज रही थीं, और अस्त्र-शस्त्र, रथ, घोड़े, छत्र आदि के अवशेष बिखरे पड़े थे। कटे हुए सिरों के बिना धड़ नाच रहे थे, उनके हाथों के ठूंठ गदा के समान उठे हुए थे, और नाकों में रक्त, मज्जा और वसा की दुर्गंधयुक्त गांठें भरी थीं। आधे फूले हुए, मरते हुए घोड़े, अल्पायु वीर पुरुष, और युद्ध की नगाड़ियाँ रक्त की लहरों से बज रही थीं। मरते हुए घोड़े और हाथियों द्वारा घसीटे गए, रक्त की धाराओं से सने हुए, और मर रहे योद्धाओं की चीखों तथा रक्त से भरी हवा के झोंकों से युद्धभूमि गूंज रही थी। अल्पायु लोगों के मुंह से रक्त के धब्बों सहित हिचकी भरी आवाजें निकल रही थीं, मांस फटा हुआ था, वायु में वसा की दुर्गंध फैली थी, और पीड़ा से रक्त उगल रहा था। आधे टूटे हुए नाक, हाथियों और घोड़ों के शव मृतकों के हाथों में पकड़े हुए, और भूमि पर मनुष्यों और पशुओं के शव बिना सहारे गिरे पड़े थे। रिश्तेदारों और मित्रों की विलाप, शवों से रक्त की गूंज, और मृत पतियों वाली महिलाओं की गर्दनें अस्त्रों से कटी हुई पड़ी थीं। शवों के स्थान पर अपने संबंधियों के शरीर की जांच करते हुए लोग, शववाहकों और सियारों द्वारा घसीटे गए शवों के मिश्रण से व्याकुल हो रहे थे। कमल के समान चेहरे बाल और स्नायु में उलझे हुए, रक्त की नदी की लहरों में घूमते-नाचते हुए दिखाई दे रहे थे, और रक्त की विशाल नदी ऊँची, उठती लहरों के साथ बह रही थी। मृत्यु के अंतिम क्षणों में लोग अपने पुत्रों, प्रियजनों, माताओं, देवताओं और धन की याद करते हुए 'हाय! हाय!' पुकार रहे थे, और घावों की असह्य पीड़ा को व्यक्त कर रहे थे। अस्त्र उठाते हुए अंग, अर्धमृत लोगों से विचलित, परदेश की भूमि मृतकों की चीखों से गूंज रही थी, और वहां शवों तथा गिरे हुए लोगों का जमावड़ा था। मरते हुए लोग आपसी शत्रुता से व्याकुल थे, रथों को भाग्य चला रहा था; उनके दांत लड़ने में असमर्थ थे, वे घर और प्रिय देवताओं को भूल चुके थे। रास्ते में मरते हुए, लज्जित, वीर भागने का प्रयास कर रहे थे; रक्त की भंवर से वे नहीं डरते थे, बल्कि बच निकलने की जगह की ओर दौड़ रहे थे। अनेक तीरों के प्रहार से महत्वपूर्ण स्थानों में पीड़ा और चीखें उठ रही थीं; शवों को भाग्य झूलते हुए झूले की तरह एक साथ बांध रहा था। बैनर, छत्र, सुंदर पंखे और कमल बहकर जा रहे थे; क्षितिज रक्त कमलों से लाल हो गया था। रथों के पहिए भंवर की तरह घूम रहे थे, रक्त के समुद्र के समान; झंडियों की झाग और सुंदर पंखों की बुलबुले से वह सुसज्जित था। रथ उलट गए थे, वे कांपती पृथ्वी से उजड़े नगरों के समान लग रहे थे; जंगल फैला था, जिसमें आपदा की आंधी से पेड़ उड़ गए थे। वह भूमि युग के अंत में जले हुए संसार के समान थी, या ऋषियों द्वारा पी गई समुद्र के समान; अत्यधिक वर्षा से उजाड़, वहां के लोग पूरी तरह नष्ट हो गए थे। गिद्धों के झुंड, जिनकी कलगी झुकी हुई थी, और कौवों के झुंड वहां मंडरा रहे थे; वह दृश्य मदमस्त हाथियों के शवों के समान था, और वहां भाले तथा गदाएँ बिखरी थीं। वह युद्धभूमि पर्वतों से निकली ताड़ के पेड़ों के उपवन के समान फैली थी, और नदी के किनारे के पेड़ शवों से ऊपर उठे हुए थे, मानो वे जंगल बन गए हों। मारे गए योद्धाओं के शरीर से निकले फूल और कपड़े वहां बिखरे थे, और सियारों द्वारा घसीटी गई आंतों की माला से वह सुसज्जित थी। रक्त-झील के कमल समूह, जिनके बैनर नष्ट हो गए थे, लाल कीचड़ में डूबे हुए थे, और उसमें डूबते हुए लोगों की पुकार से गिरे हुए योद्धाओं के मित्र बुलाए जा रहे थे। हाथियों के शवों की मांद, जिसे भयभीत लोग देख रहे थे, उसमें पेड़ों की लताएँ अस्त्रों से कट गई थीं, और वहां घना, भयंकर अवरोध बना था। रक्त की नदी में कटे हुए हाथियों की सूंड और भुजाएँ बह रही थीं, और उसकी लाल धारा में सफेद वस्त्र तथा गोल ढालें तैर रही थीं। मृत्यु से जीवन छीन लिए गए लोग इधर-उधर भटकते और गिरते जा रहे थे; कहीं-कहीं बिना सिर के राक्षसों के शव गिर रहे थे। सेना से लोग ऊपर से तीरों की बौछार से टूटकर भाग रहे थे, उनकी आवाजें अर्धमृत, हिचकी से भरी हुई थीं, और रक्त के बहने की आवाज गूंज रही थी। तलवार, जो नसों के मुंह से बहते रक्त की धाराओं से धोई गई थी, ताल, ओत्ताल, वेताल और ताल ड्रमों की भयानक नृत्य की गूंज के बीच आगे बढ़ रही थी। टूटे रथों और बिखरी लकड़ियों के बीच, योद्धा जंगल के भीतर छिप गए थे; अंदर जीवित सैनिकों की उपस्थिति रथियों और उनके घोड़ों को भयभीत कर रही थी। कुछ शव, जिनके मुंह में कीचड़युक्त रक्त भरा था, जीवन की हल्की खड़खड़ाहट कर रहे थे; कुछ, जिनकी गर्दनें मुश्किल से उठी थीं, सियारों और कौवों द्वारा देखी जा रही थीं। युद्धभूमि में भयंकर मांसाहारी पशुओं के एक टुकड़े के लिए लड़ाई की गूंज थी; उस एक ग्रास के लिए मृत्यु-लोलुप पशुओं से वह स्थान भर गया था।