जिस प्रकार सरस्वती और आदित्य ने प्रारंभ से अंत तक विजय प्राप्त की थी, उसी प्रकार वे विद्वानों की भाँति किसी वाद-विवाद में न तो विचलित हुए, न ही पराजित। युद्ध के द्वार टूटे हुए मलबे और छोटी-छोटी ढेरियों से बंद हो गए थे, और वहाँ परम तेज प्रकट हुआ—मानो बिना ईंधन के बुझी हुई अग्नियाँ हों। इस युद्ध की महिमा का कितना वर्णन किया जा सकता है, जब जिह्वाओं का समूह गाढ़ी लार से व्याकुल हो उठा? स्वयं वासुकि भी इस रणभूमि की महिमा का पूर्ण वर्णन करने में असमर्थ है। इस प्रकार, अत्यंत भीषण और उग्र युद्ध में, जहाँ प्रचंड योद्धा और भारी कोलाहल था, आरंभ से अंत तक युद्ध बिना रोक-टोक के चलता रहा। वहाँ पत्थरों की वर्षा में योद्धा कभी उठते, कभी गिरते; अस्त्रों की मार से जैसे नदियाँ उफान मारतीं और कमल की पंक्तियाँ कोलाहल से बिखर जातीं। आकाश में, फल, शिखाएँ और अग्नि की चिंगारियाँ एक-दूसरे पर गिरतीं और तीरों की नदियों में दूर तक बह जातीं। कटे हुए सिर, पाँव और चक्रों की लहरों से सागर हिल उठा; वहाँ शस्त्रों की धाराएँ और मंदाकिनी जैसी नदियों के समूह उस महासमुद्र को भर देते। युद्ध के द्वारों पर, अस्त्रों की महीन धूल के घने बादल वायु से उठते, जो बार-बार वानरों और कच्छपों के शरीरों को कष्ट पहुँचाते। वीरता से मधुर रूप धारण किए हुए नायक, अपने पूर्व तेज का केवल अंश शेष रखते हुए, अस्त्रों के आघात से थक कर क्षीण हो गए। उनके घोड़े थक गए, प्रधान शस्त्र टूट गए, और उनके तेज के साथ-साथ सूर्य का प्रकाश भी मंद पड़ गया। तब सेनापतियों ने अपने मंत्रियों से विचार-विमर्श कर, दूतों के माध्यम से एक-दूसरे को संदेश भेजा—"अब युद्ध समाप्त हो।" थकान से चूर, सब योद्धा अपने शस्त्र और बाण ढीले पकड़कर, युद्ध विराम पर सहमत हो गए। सेनाओं के छोर पर, ऊँचे ध्वजों और महान रथों के नीचे, एक अडिग वीर अकेला और अचल खड़ा हुआ। उसने सब दिशाओं में दिखाई देने वाला एक वस्त्र घुमाना आरंभ किया, जो आकाश में लंबी चाँदनी की किरण जैसा प्रतीत होता था—यह युद्ध के अंत का संकेत था। तब युद्ध के नगाड़े शांत हो गए, उनकी गूँज चारों ओर मद्धिम पड़ गई—मानो किसी महान प्रलय के अंत में कमल-सरोवर के भँवर शांत हो जाते हैं। तीरों और शस्त्रों की धाराएँ, जो आकाश में फैली थीं, शरद ऋतु की नदियों की भाँति सूखने लगीं। योद्धाओं की भुजाएँ हिलना कम हो गईं, जैसे भूकंप के अंत में वृक्षों का कंपन शांत हो जाता है, या जब वायु थम जाती है, तो समुद्र की लहरें थम जाती हैं। दोनों सेनाएँ युद्धभूमि से पीछे हटने लगीं, जैसे प्रलय के महासागर से जल की धाराएँ चारों ओर से लौट जाती हैं। वह सेना, जो मंदराचल द्वारा मथित क्षीरसागर की भाँति व्याकुल थी, धीरे-धीरे शांति की स्थिरता में विश्राम करने लगी। थोड़ी ही देर में, रणभूमि मृत्यु के विशाल उदर के समान, सूनी और भयानक हो गई, जैसे अगस्त्य द्वारा पिया गया समुद्र खाली हो गया हो। अब वहाँ केवल शवों के ढेर थे, रक्त की विशाल नदी बह रही थी, और वह क्षेत्र प्रेतों के वन जैसा प्रतीत होता था, जहाँ पक्षियों और सियारों की चीखें गूँजती थीं। रक्त की चौड़ी धारा लहरों के गर्जन से गूँज रही थी, घायल योद्धाओं की चीखें, सहायता के लिए पुकार और बचने के प्रयास उसमें घुलमिल गए थे। मृत और अर्धमृत के ढेरों से रक्त की धाराएँ बह रही थीं, और वहाँ जीवितों की पीठ पर मुर्दों के झटके भय उत्पन्न कर रहे थे। हाथियों और शवों के ढेरों पर बादलों के टुकड़े टिके थे, और टूटे रथों का जाल छत्रों के उजड़े वन जैसा फैल गया था। रक्त की विशाल नदी में रथ, हाथी, तीर, भाले, गदा, तलवारें बहती चली जा रही थीं। भूमि पर गिरे कवच, छत्रों के छोर, ढालें बिखरी थीं; शव झंडों, यक्षपुच्छों और वस्त्रों के ढेरों के नीचे छिपे थे। हवा में टूटे तरकश और धनुषों की सरसराहट थी, और वीरों के स्वामी तीरों और ढालों के ढेरों पर शयन कर रहे थे। मुकुट, हार, बाजूबंद, चमकते चक्र, धनुष-बाण, और आँतों की लंबी डोरियाँ—जिन्हें गीदड़, भेड़िए और पक्षी घसीट रहे थे—रणभूमि पर बिखरे थे। बचे हुए कुछ योद्धाओं के दाँत किटकिटा रहे थे, और जीवित लोग कीचड़ भरे रक्त में आधे डूबे संघर्ष कर रहे थे। सिक्के और शंखों के ढेर बिखरे थे, सैकड़ों कटे सिरों से आँखें बाहर निकली थीं, और भयानक रक्त की नदियाँ भुजाओं व लकड़ियों के ढेर बहा रही थीं। परिजन और मित्रों के विलाप से रणक्षेत्र भर गया था, मृत और अर्धमृत पुरुष, अस्त्र-शस्त्र, रथ, घोड़े और छत्रों के अवशेष चारों ओर फैले थे। बिना सिर के धड़ नृत्य कर रहे थे, उनकी बाँहें गदा के समान उठी थीं, और नासिका में रक्त, मज्जा, वसा की दुर्गंध भरी थी। अधमरे, सूजे घोड़े, अल्पायु वीर, और रक्त की नदियों की लहरों से बजते युद्ध के नगाड़े, सब दृश्य भयावह थे। मरते हुए घोड़ों और हाथियों द्वारा घसीटे गए शव, रक्त की धाराओं से भीगे, और मरते योद्धाओं की चीखों व रक्त के झोंकों से हवा भारी हो गई थी। जिनके मुख मृत्यु के श्राप से रक्तरंजित थे, वे हिचकियाँ लेते, मांस कटे हुए, वायु में वसा की गंध और पीड़ा से रक्त बहाते थे। आधे टूटे नासिका, मृत हाथियों-घोड़ों के शरीर मृतकों के हाथों में जकड़े, और भूमि पर मनुष्यों व पशुओं के शव बिखरे थे। परिजनों और मित्रों के विलाप, शवों से निकलता रक्त का कोलाहल, और जिन स्त्रियों के पति मारे गए थे, वे शस्त्रों से कटी ग्रीवा के साथ भूमि पर पड़ी थीं। परिजनों के शरीरों की पहचान के लिए शव स्थल पर जाँच होती थी, और शववाहकों व गीदड़ों द्वारा घसीटे गए शरीरों के मिश्रण से क्षेत्र व्याकुल था। कमल के समान मुख, बाल और स्नायु में उलझे, रक्त की लहरों में घूमते-नाचते, और ऊँची उठती रक्त की नदी वहाँ बह रही थी। मृत्यु के अंतिम क्षणों में, वे अपने पुत्रों, प्रियजनों, माताओं, देवताओं और धन को स्मरण करते हुए 'हाय! हाय!' पुकारते, और हृदय तक कटते घावों की पीड़ा का वर्णन करते थे।